DE9114757U1 - Schraubverbindung für hochbelastbare Teile in Wohnmobilen, Wohnanhängern u.dgl. - Google Patents

Schraubverbindung für hochbelastbare Teile in Wohnmobilen, Wohnanhängern u.dgl.

Info

Publication number
DE9114757U1
DE9114757U1 DE9114757U DE9114757U DE9114757U1 DE 9114757 U1 DE9114757 U1 DE 9114757U1 DE 9114757 U DE9114757 U DE 9114757U DE 9114757 U DE9114757 U DE 9114757U DE 9114757 U1 DE9114757 U1 DE 9114757U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
metal plate
expanded metal
screw connection
threaded nut
caravans
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9114757U
Other languages
English (en)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HYMER KG 7967 BAD WALDSEE DE
Original Assignee
HYMER KG 7967 BAD WALDSEE DE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HYMER KG 7967 BAD WALDSEE DE filed Critical HYMER KG 7967 BAD WALDSEE DE
Priority to DE9114757U priority Critical patent/DE9114757U1/de
Publication of DE9114757U1 publication Critical patent/DE9114757U1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60PVEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P3/00Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects
    • B60P3/32Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects comprising living accommodation for people, e.g. caravans, camping, or like vehicles
    • B60P3/36Auxiliary arrangements; Arrangements of living accommodation; Details
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D29/00Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof
    • B62D29/04Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof predominantly of synthetic material
    • B62D29/048Connections therefor, e.g. joints

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)

Description

-&Tgr;
&EEgr; 2760-15-ku 28.10.1991
Anmelder: Firma Hymer AG, Holzstraße 19, Postfach 1140, 7967 Bad Waldsee
Schraubverbindung für hochbelastbare Teile in Wohnmobilen, Wohnanhängern und dergleichen
Die Erfindung betrifft eine Schraubverbindung für hochbelastete Teile in Wohnmobilen, Wohnanhängern und dergleichen mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Schutzanspruch 1.
Eine derartige Schraubverbindung ist in der US-PS 3 003 810 beschrieben. Die Schrauben sind dort in Stahlplatten eingeschraubt. Dadurch ergibt sich aber eine nur begrenzte Belastbarkeit, insbesondere weil die Metallplatte nicht gut und dauerhaft in der Isolationsschicht verankert ist. Die Metallplatte grenzt nämlich mit ihrer Vorderseite an eine dünne, gesonderte Kunstharzschicht an und ist nur an ihrer Rückseite von der Isolationsschicht umgeben.
Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Neuerung daher die Aufgabe zugrunde, daß die Schraubverbindung besonders hoch belastbar ist.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die Metallplatte aus Streckmetall besteht, an deren Rückseite eine Gewindemutter vorgesehen ist, und die allseits in der Isolationsschicht verankert ist.
Wesentliches Merkmal der Neuerung ist es somit, die Metallplatte als Streckmetall platte auszubilden, wodurch eine sehr innige Verankerung der Streckmetall platte in der sie allseits umgebenden Isolationsschicht ermöglicht wird. Die Streckmetall platte wird also vom Material der Isolationsschicht allseitig umschäumt. Gleichzeitig wird eine gute Verankerung der betreffenden Schraube oder Schrauben an der Streckmetall platte dadurch erreicht, daß die Schraube in die
Gewindemutter eingeschraubt wird, wodurch die Kräfte dann von der Gewindemutter über die Streckmetall platte und großflächig in die Isolationsschicht übertragen werden.
Im allgemeinen wird man die Gewindemutter fest mit der Streckmetall platte direkt oder indirekt verbinden, vorzugsweise verschweißen, verlöten oder verkleben. Eine besonders einfache Ausführungsform ist aber dadurch gekennzeichnet, daß die Gewindemutter lose an der Rückseite der Streckmetallplatte anliegt und zwar direkt oder indirekt über eine weitere, zwischengelegte Metallplatte. Die Konstruktion bleibt an Ort und Stelle über die von der Schraube aufgebrachten Kräfte.
Die erwähnte zwischengelegte Metallplatte wird ebenfalls bevorzugt, weil dadurch die Kraftübertragung abermals verbessert wird.
Die Streckmetall platte kann auch profiliert sein, beispielsweise als U-Profil, wodurch sie an besondere räumliche Gegebenheiten angepasst werden kann und wodurch die Kräfte ebenfalls besonders gut übertragen werden.
Damit ergibt sich in überraschender Weise eine hochbelastbare Verbindung, die in der Lage ist, auch die entsprechenden Zugkräfte für Sicherheitsgurte aufzunehmen.
Mit der Verwendung einer Streckmetall platte, die in die Isolationsschicht eingeschäumt ist, ergibt sich der weitere Vorteil, daß Kältebrücken zwischen der Außenhaut und der Innenhaut vermieden werden, weil die Streckmetall platte in relativ großem Abstand zur kälteren Außenhaut in das Material eingeschäumt ist und eine relativ geringe Wärmekapazität aufgrund ihrer geringen Masse aufweist.
Anstatt der Anordnung einer geraden und flächigen Streckmetal!platte ist
es in einer Weiterbildung der vorliegenden Neuerung vorgesehen, diese Streckmetall platte ihrerseits als Streckmetall profil ausgebildet ist und im wesentlichen ein U-Profil bildet, welches ebenfalls in das Material der Isolationsschicht eingeschäumt ist. Es ergibt sich damit ein relativ biegesteifer Biegeträger, der in der Lage ist, die vorher erwähnten hohen Lasten aufzunehmen.
In allen Bereichen, wo die Wand des Fahrzeuges durch entsprechende Ausschnitte wie z. B. Tür- oder Fensterausschnitte geschwächt ist, wird deshalb die Anbringung eines Streckmetallprofils als U-Profi!träger bevorzugt, im Vergleich zu der vorher erwähnten flächig ausgebildeten StreckmetalIpIatte.
Die Befestigungspunkte für Sicherheitsgurte befinden sich bei Wohnmobilen in der Regel in der Nähe der Einstiegstür. Daher wird es bevorzugt, wenn bei der Neuerung die Schraubverbindung mit einem Streckmetal!profil ausgebildet ist, welches sich etwa über die Fahrzeughöhe erstreckt und in der Wandung des Fahrzeuges in der vorher beschriebenen Weise eingeschäumt ist.
Anstatt der Anbringung einer Mutter, die z. B. durch eine Schweißnaht an der Rückseite der Metallplatte angebracht wird, kann es zusätzlich vorgesehen sein, ein entsprechendes Gewinde auch selbst in der Metallplatte vorzusehen.
Bei einer Wanddickte von 30 mm wird es bevorzugt, wenn die StreckmetalIpIatte Außenabmessungen von 20 &khgr; 20 cm hat und die Metallplatte Außenabmessungen von 8x8 cm.
Die Metallplatte ist hierbei durch entsprechende Schweißnähte an der Rückseite der StreckmetalIpIatte angeschweißt.
Die Dicke der StreckmetalIpIatte beträgt etwa 2 mm und die Dicke der Metallplatte beträgt etwa 4 mm.
Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Neuerung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Schutzansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Schutzansprüche untereinander.
Alle in den Unterlagen - einschließlich der Zusammenfassung offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.
Im folgenden wird die Neuerung anhand von lediglich einen Ausführungsweg darstellende Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere wesentliche Merkmale und Vorteile der Neuerung hervor.
Es zeigen:
Figur 1: Schnitt durch den Wandaufbau mit der neuerungsgemäßen Schraubverbindung;
Figur 2: Draufsicht auf eine Streckmetallplatte;
Figur 3: Schnitt durch eine andere Ausführung eines Wandaufbaus.
Gemäß Figur 1 besteht die Fahrzeugwand im wesentlichen aus einer Außenhaut 3, die z. B. aus einer dünnen Aluminiumplatte mit einer Dicke von z. B. 0,5 mm bestehen kann. Die Innenhaut 6 besteht bevorzugt aus einer Holz- oder Kunststoffplatte mit einer Dicke von z. B. 2,5 mm. Der Zwischenraum zwischen den beiden Wänden 3,6 ist von einer Isolationsschicht 4 ausgefüllt mit einer Dicke von etwa 27 mm.
Die Außenseite 1 des Fahrzeuges ist hierbei als kältere Seite
im
Vergleich zur Innenseite 2 gedacht.
In die Isolationsschicht 4 ist nun eine StreckmetalIpIatte 5 eingeschäumt, die gemäß Figur 2 aus einer Metallplatte besteht, die eine Reihe von Ausnehmungen 10 aufweist, die durch Stege 11 voneinander abgegrenzt sind. Bei relativ geringer Masse wird hierdurch eine außerordentlich gute Festigkeit erzielt und es ergibt sich im übrigen die Möglichkeit, daß man in diese Ausnehmungen 10 leicht und einfach Gewindeschrauben einschrauben kann, ohne daß man entsprechende Gegenmuttern oder dergleichen im Bereich der Isolationsschicht 4 benötigt.
Neuerungsgemäß ist an der Rückseite der Streckmetallplatte 5 über Schweißnhähte 20 eine Metallplatte 15 angeschweißt. In der Metallplatte 15 ist eine erste Ausnehmung 21 angeordnet, die mit einer in der Streckmetall platte 5 angeordneten, zweiten Ausnehmung 22 fluchtet.
Im Bereich beider Ausnehmungen 21,22 ist eine Gewindemutter 16 angeordnet, die in Figur 1 in übertriebener Länge dargestellt ist. Die Gewindemutter 16 ist hierbei mit ihrer Rückseite über eine Schweißnaht 19 mit der Rückseite der Metallplatte 15 verschweißt. Ebenso ist es möglich, daß an der Vorderseite der Metallplatte 15 die Gewindemutter 16 über weitere Schweißnähte mit dieser Metallplatte verbunden ist.
Wie ausgeführt, greift die Gewindemutter 16 durch die Ausnehmung 22 in der StreckmetalIpIatte 5 hindurch und greift auch in die zugeordnete Bohrung im Bereich der Innenhaut 6 hindurch, so daß die vordere Stirnseite der Gewindemutter 16 im wesentlichen mit der Innenhaut 6 abschließt. Auf diese Weise ist es möglich, in diese Gewindemutter eine Schraube Tür einen Sicherheitsgurt in kraftschlüssiger Verbindung einzuschrauben, wobei bei dieser Verbindung die Last nur auf die Metallplatte 15 und von dieser auf die StreckmetalIpIatte 5 übertragen wird.
Die so übertragende Last pflanzt sich in günstiger Weise flächig in der Isolationsschicht 4 fort, so daß in überraschender Weise festgestellt wurde, daß eine derartige Schraubverbindung ausreicht, eine Last von mehr als 5 t zu übertragen.
Anstatt der Schweißnaht 20, mit der die Metallplatte 15 an der Rückseite der Streckmetal!platte 5 befestigt ist, kommen auch andere Verbindungsarten in Frage, wie z. B. Nieten oder kKeben.
Bei der Ausführungsform nach Figur 3 ist die Streckmetallplatte 5 als Streckmetal!profil 5 ausgebildet, wobei sich hierbei ein erster Schenke! 13 parallel und in Abstand zur Außenhaut 3 erstreckt. Von diesem senkrecht abgewinkelt ist ein zweiter Schenkel 14 vorgesehen, der dann in den parallel zur Innenhaut verlegten Schenkel 18 übergeht. Damit wird im wesentlichen ein U-Profil vorgeschlagen, wobei an der Innenseite des Schenkels 18 dieses StreckmetallprofiIs 12 die vorher erwähnte Metallplatte 15 angeschweißt, genietet oder geklebt ist.
In Abweichung von dem vorher genannten Ausführungsbeispiel ist die Gewindemutter 16 unmittelbar an der Rückseite der Metallplatte über entsprechende Schweißnähte 19 angeschweißt, und hierbei kann das Gewinde der Gewindemutter 16 fortgesetzt sein durch ein in der Metallplatte 15 angeordnetes Gewinde 17.
Diese Verbindung mit einem Streckmetal!profil wird für Wandbereiche bevorzugt, die durch entsprechende Ausschnitte z. B. Fenster oder Türen geschwächt sind.
ZEICHNUNGS-LEGENDE
1 Außenseite
2 Innenseite
3 Außenhaut
4 Isolationsschicht
5 Streckmetall platte
6 Innenhaut 7
10 Ausnehmung
11 Stege
12 Streckmetall profil
13 Schenkel
14 Schenkel
15 Metallplatte
16 Gewindemutter
17 Gewinde
18 Schenkel
19 Schweißnaht
20 Schweißnaht
21 Ausnehmung
22 Ausnehmung

Claims (4)

Amtl.AZ: G 91 14 ?bV.3 H-2760-36 Anmelder: HYMER AG 29.07.92 Neue Schutzansprüche
1. Schraubverbindung für hochbelastete Teile in Wohnmobilen, Wohnanhängern und dergleichen, mit einem zwischen der Außenhaut und einer Innenhaut angeordneten Isolationsschicht und mit einer Metallplatte, in die Verbindungsschrauben eingeschraubt werden können,
dadurch gekennzeichnet, daß die Metallplatte eine unverformte Streckmetallplatte (5) mit einer an der Rückseite vorgesehenen Gewindemutter (16) ist, die in dem Hohlraum zwischen fester Außenwand (3) und fester Innenwand (6) abständlich der Aussenwand (3) mittels injiziert in diesen Hohlraum eingebrachten und die Ausnehmungen (10) des Streckmetallprofils (12) durchdringenden Schaum allseits eingebettet in der Isolationsschicht (4) verankert ist.
2. Schraubverbindung nach Anspruch 1, dadurch gekemnzeichnet, daß die Gewindemutter (16) mit der Streckmetallplatte (5) fest verbunden ist.
— 2 —
3. Schraubverbindung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Gewindemutter (16) an einer Metallplatte (15) befestigt ist, die an der Streckmetallplatte (5) anliegt.
4. Schraubverbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Streckmetallplatte (5) in Form des Streckmetallprofils (12) eine Profilierung aufweist.
DE9114757U 1991-11-27 1991-11-27 Schraubverbindung für hochbelastbare Teile in Wohnmobilen, Wohnanhängern u.dgl. Expired - Lifetime DE9114757U1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9114757U DE9114757U1 (de) 1991-11-27 1991-11-27 Schraubverbindung für hochbelastbare Teile in Wohnmobilen, Wohnanhängern u.dgl.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9114757U DE9114757U1 (de) 1991-11-27 1991-11-27 Schraubverbindung für hochbelastbare Teile in Wohnmobilen, Wohnanhängern u.dgl.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9114757U1 true DE9114757U1 (de) 1992-12-24

Family

ID=6873690

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9114757U Expired - Lifetime DE9114757U1 (de) 1991-11-27 1991-11-27 Schraubverbindung für hochbelastbare Teile in Wohnmobilen, Wohnanhängern u.dgl.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9114757U1 (de)

Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1605041B (de) * Waggonfabrik Talbot, 5100 Aachen Plattenbauteil für Wände od.dgl. von Kühlfahrzeugen, insbesondere Eisenbahn-Kühlwagen
DE1109457B (de) * 1959-11-11 1961-06-22 Shur Lok Corp Duebel zum Einsetzen in leichte Sandwichplatten
US3003810A (en) * 1956-02-02 1961-10-10 Evans Prod Co Plastic truck body construction
DE1168780B (de) * 1955-09-30 1964-04-23 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Einrichtung zum Verbinden eines Kasten- oder Profiltraegers mit der plattenfoermigenAussenwand eines Fahrzeuges
DE1232484B (de) * 1965-01-29 1967-01-12 Volkswagenwerk Ag Schraubverbindung zwischen zwei Blechteilen unter Zwischenlage einer Dichtung
US3716092A (en) * 1970-04-14 1973-02-13 Illinois Tool Works Panel insert and method of installation
DE2128318B2 (de) * 1971-06-07 1975-11-27 Messerschmitt-Boelkow-Blohm Gmbh, 8000 Muenchen Bodengruppe für Kraftfahrzeuge
DE2834237B1 (de) * 1978-08-04 1979-09-13 Messerschmitt Boelkow Blohm Verfahren zum Einbauen von Einsaetzen in Leichtbau-Sandwichplatten
DE3035644A1 (de) * 1980-09-20 1982-05-06 Volkswagenwerk Ag, 3180 Wolfsburg Boden fuer ein fahrzeug, insbesondere kraftfahrzeug
DE3242564A1 (de) * 1982-11-18 1984-05-24 Rainer 5403 Mülheim-Kärlich Bischoff Wohnmobil
DE3345576A1 (de) * 1983-12-16 1985-06-27 Ford-Werke AG, 5000 Köln Sandwich-bauteil, insbesondere haube, klappe oder dergleichen fuer eine kraftfahrzeugkarosserie
DE8915724U1 (de) * 1989-12-14 1991-05-16 Finkensiep, Gerd, 5810 Witten Leichtbauplatte, insbesondere für den Fahrzeugbau
DE3937969A1 (de) * 1989-11-15 1991-05-16 Peter Schmitz Bodenplatte mit integrierten quertraegern
DE9013373U1 (de) * 1990-09-21 1991-12-05 Hymer AG, 7967 Bad Waldsee Schraubverbindung an einer Außenwand eines Wohnmobils, Wohnanhängers o.dgl.

Patent Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1605041B (de) * Waggonfabrik Talbot, 5100 Aachen Plattenbauteil für Wände od.dgl. von Kühlfahrzeugen, insbesondere Eisenbahn-Kühlwagen
DE1168780B (de) * 1955-09-30 1964-04-23 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Einrichtung zum Verbinden eines Kasten- oder Profiltraegers mit der plattenfoermigenAussenwand eines Fahrzeuges
US3003810A (en) * 1956-02-02 1961-10-10 Evans Prod Co Plastic truck body construction
DE1109457B (de) * 1959-11-11 1961-06-22 Shur Lok Corp Duebel zum Einsetzen in leichte Sandwichplatten
DE1232484B (de) * 1965-01-29 1967-01-12 Volkswagenwerk Ag Schraubverbindung zwischen zwei Blechteilen unter Zwischenlage einer Dichtung
US3716092A (en) * 1970-04-14 1973-02-13 Illinois Tool Works Panel insert and method of installation
DE2128318B2 (de) * 1971-06-07 1975-11-27 Messerschmitt-Boelkow-Blohm Gmbh, 8000 Muenchen Bodengruppe für Kraftfahrzeuge
DE2834237B1 (de) * 1978-08-04 1979-09-13 Messerschmitt Boelkow Blohm Verfahren zum Einbauen von Einsaetzen in Leichtbau-Sandwichplatten
DE3035644A1 (de) * 1980-09-20 1982-05-06 Volkswagenwerk Ag, 3180 Wolfsburg Boden fuer ein fahrzeug, insbesondere kraftfahrzeug
DE3242564A1 (de) * 1982-11-18 1984-05-24 Rainer 5403 Mülheim-Kärlich Bischoff Wohnmobil
DE3345576A1 (de) * 1983-12-16 1985-06-27 Ford-Werke AG, 5000 Köln Sandwich-bauteil, insbesondere haube, klappe oder dergleichen fuer eine kraftfahrzeugkarosserie
DE3937969A1 (de) * 1989-11-15 1991-05-16 Peter Schmitz Bodenplatte mit integrierten quertraegern
DE8915724U1 (de) * 1989-12-14 1991-05-16 Finkensiep, Gerd, 5810 Witten Leichtbauplatte, insbesondere für den Fahrzeugbau
DE9013373U1 (de) * 1990-09-21 1991-12-05 Hymer AG, 7967 Bad Waldsee Schraubverbindung an einer Außenwand eines Wohnmobils, Wohnanhängers o.dgl.

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69309699T2 (de) Sicherheitsbalken
CH681383A5 (de)
AT4958U1 (de) Vorrichtung zum abstützen von fenster- oder türrahmen an der begrenzung einer wandöffnung
EP1277422A1 (de) Kugelgelagerte Teleskopschiene
WO1987004674A1 (en) Device for stepped height-adjustment of a securing or return-travel point for a safety belt or the like
EP1902883A2 (de) Tür für den Kastenaufbau eines Kraftfahrzeugs
DE3888846T2 (de) Verbindung zwischen zwei Sandwichtafeln und Modulbausystem mit dieser Verbindung.
EP0654374B1 (de) Zurreinrichtung in Aufbautenwänden von Lastkraftwagen
DE2648272C3 (de) Bauelementesatz zur Erstellung von Schutzschränken im Baukausten-System
DE3336914C2 (de)
DE9114757U1 (de) Schraubverbindung für hochbelastbare Teile in Wohnmobilen, Wohnanhängern u.dgl.
DE3603221C2 (de)
DE9405557U1 (de) Leitplanke oder Straßensicherheitsbarriere
DE6901382U (de) Stangenschloss
DE9304677U1 (de) Verstärkungsprofil für eine externe Pfostenverstärkung eines Fensterpfostens
EP0201803A2 (de) Campingfahrzeug
DE7702843U1 (de) Fuehrungsschiene
EP1548200A2 (de) Pfosten-Riegel-Fassade
AT265350B (de) Sicherheitseinrichtung für Autostraßen
EP0952267B1 (de) Element zum Verbinden von flächigen Schutzzaunelementen
DE3122824A1 (de) Schallschutzwand mit einer mehrzahl nebeneinander angeordneter, kastenfoermiger schallschutzelemente
DE202019102606U1 (de) Mehrzweckpfosten
DE2248575A1 (de) Vorrichtung zum verbinden und befestigen von blechen oder platten
DE2728551A1 (de) Gestell, bestehend aus staendern und im abstand von einander auf die staender unterstuetzten brettern
DE1804825B2 (de) Bordwand für Nutzfahrzeuge