DE9000884U1

DE9000884U1 - Haushaltsmaschine, insbesondere Waschmaschine oder Geschirrspülmaschine

Info

Publication number: DE9000884U1
Application number: DE9000884U
Authority: DE
Original assignee: Industrie Zanussi SpA
Current assignee: Industrie Zanussi SpA
Priority date: 1989-02-02
Filing date: 1990-01-26
Publication date: 1990-04-05
Anticipated expiration: 2000-01-27
Also published as: GB9001991D0; IT1234685B; IT8945709A0; ES1012841U; FR2642443B3; ES1012841Y; GB2227758A; FR2642443A1

Description

Haushaltsmaschine insbesondere Waschmaschine oder Geschirrspülmaschine

Beschreibung

Die Neuerung bezieht sich auf eine Haushaltsmaschine, insbesondere auf eine Waschmaschine oder Geschirrspülmaschine, sie I one auf einfache Weise zur Vermeidung oder Verringerung von Kalkniederschlägen eingerichtet xst.

Das einer Waschmaschine oder Geschirrspülmaschine zur Durchführung der verschiedenen Wasch- bzw. Spülgänge zugefübH Wasser neigt fee* Bei'ührur^ mit metallenen Teilen, z. B. dcS'Laugenwanne usw. sowie it Funktionseleaenten der Maschine, z.B. Heizelenie. en usw., Im Laufe der Zeit zur

15ßildur_t; von Kaikniedersehlägen, wevohe sich auf den Metallteilen oder Funktionselemente». :- amme" &eegr; und deren Lebensdauer sowie ihre Funktionstüchtigkeit beeinträchtigen können.

Das Vorhandensein von Kalk in der Wasch- oder Spüllauge solcher Maschinen führt darüber hinaus dazu, daß sich der Kalk zu einem Teil auch auf der zu waschenden Wäsche bzw. auf dem zu spülenden Geschirr niederschlägt, was zu einer Verhärtung und erhöhter Rauhigkeit des Wäschestoffs bzw. zu einer Trübung der zu spülenden Geschirrs führt und die Verwendung größerer Wasch- oder Spülmittelmengen erfordert, um eine befriedigende Reinigung der Wäsche bzw. des Geschirrs zu erzielen, wobei außerdem auch größere Mengen eines Weichspülmittels notwendig sind, um der Wäsche einen weichen Griff zu verleihen. Um einen sachgemäßen Betrieb derartiger Wasch- oder Spülmaschinen zu gewährleisten, ist es normalerweise notwendig, die zur Bindung von Kalkniederschlägen neigenden Teile periodisch zu warten, wobei man gewöhnlich die auf den Oberflächen der Metallteile vorhandenen Kalkschichten so weit wie möglich entfernt und die betroffenen Funktionselemente durch Neue ersetzt.

Diese Wartwngs- und Reparaturarbeiten können zwar entfallen, wenn die betraffende Wasch- oder Spülmaschine mit einem herkömmlichen Entkalker ausgestattet ist, wobei die Maschine dann jedoch mit zusätzlichen, mit dem Entkalker

•a f· · &bgr; &bgr; ·· Ik

I·· Bill B · · t

• «••ti BBI

IB·· P· BI > > J BB »I

verbundenen Flüssigkeitsleitungen und Steuereinrichtungen versehen sein muß und dadurch einen komplizierten und entsprechend teueren Aufbau erhält.

Eiii Ziel der Neuerung ist die Beseitigung der vorstehend beschriebenen Mängel durch die Schaffung einer Wasch- |v maschine oder G-escJsorrspö.ls£.5ci?ir ~ , bei welcher die Bildung fe von Kalkniederschlägen durch uxe Verwendung einer an sich

bekannten Einrichtung für die magnetische Behandlung von

% Flüssigkeiten, wie sie z.B. in der französischen Patently ¹⁰ anmeldung 2 206 984 beschrieben ist, vermieden oder wenigstens weitgehend verringert ist.

; Eine derartige Einrichtung besteht im wesentlichen aus

% einem gestreckten Rohr, welches an den Enden mit Flanschen

j aus einem ferromagnetischen Werkstoff für seine Verbindung

St 15

mit einer von einer Flüssigkeit durchströmten Leitung % versehen ist und zwei einander gegenüberstehende Wände aus einem ferromagnetischen Werkstoff und zwei einander gegen- % überstehende Wände aus einem nicht ferromagnetischen Werk-

stoff aufweist, wobei an den Innenflächen der aus dem nicht 20

ferromagnetischen Werkstoff bestehenden Wände eine Reihe von permanenten oder nicht permanenten Magneten derart angeordnet ist, daß die Nord- und Südpole der einzelnen Magnete nebeneinanderliegen. Darüber hinaus sind die einzelnen Magnete derart angeordnet, daß die jeweiligen Nord- und Südpole der gegenüberliegenden Wand des Rohrs in geringem Abstand gegenüberstehen, um auf diese Weise einen Durchlaß zu begrenzen, durch welchen die von den Magneten erzeugten Kraftlinien quer hindurchverlaufen, und welcher

von der im Rohr fließenden Flüssigkeit durchströmt ist. 30

Beim Durchtritt der der Laugenwanne der Maschine zufließenden Flüssigkeit, namentlich Wasser, durch die magnetischen Kraftlinien in den von den Magneten begrenzten Durchlässen verändert sich das Kristallgefüge der in der Flüssigkeit vorhandenen Kalkteilchen und wird in eineandere Kristallstruktur umgewandelt, namentlich zu Arragonit, wodurch die Teilchen in der Wascn- oder SpülflUssigkeii löslich werden, so daß sie in der Wasch- oder

Spülmaschine keine Niederschläge bilden oder irgendwelche sich bildenden Niederschläge mühelos entfernt werden können. Im übrigen weist die neuerungsgemäße Wasch- oder Spülmaschine die in den Ansprüchen angegebenen Merkmale auf.

^ Im folgenden sind AusfUhrungsbeispiele der Neuerung anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 eine schematisierte Schnittansicht einer Waschmaschine in einer Ausführungsform der Neuerung, nnH

Fig. 2 eine schematisierte Schnittansicht einer Geschirrspülmaschine in einer anderen Ausführungsfurm der Neuerung.

Fig. 1 der Zeichnung zeigt eine Waschmaschine mit einem Gehäuse 1, einer Laugenwanne 2, einrr drehbar in der Laugenwanne 2 gelagerten und von einem Elektromotor 1 antreibbaren Trommel 3 und einem im oberen Teil der Maschine untergebrachten Waschmittelverteiler 5, welcher mit einer an einer Wasserleitung anschließbaren Zuleitung 6 und über einen flexiblen Faltenbalg 7 mit der Laugenwanne 2 verbunden ist..Zu der Maschine gehört ferner ein unterhalb der Laugenwanne 2 angeordneter und über einen flexiblen Schlauch 1ö mit einem Bodenausiaß 9 derselben verbundener· Sammelkasten 8, welcher wenigstens ein elektrisches Heizelement 11 und ein Filter 12 zum Erwärmen bzw. zum Filtern der dem Sammelkasten 8 aus der Laugenwanne 2 zufließenden Lauge enthält und über wenigstens eine Pumpe 13 und eine Umwälzleitung 14 mit dem oberen Teil der Laugenwanne 2 verbunden ist. Die Pumpe 13 und die Umwälzleitung 11 dienen

go dazu, die Waschlauge während des Ablaufs der Waschprogramme der Maschine fortlaufend vom unteren zum oberen Teil der Laugenwanne zurückzuführen, um sie dann auf die in der Trommel 3 enthaltene Wäsche zu sprühen.

Zu der dargestellten Maschine gehört schließlich noch eine mit dem Sammelkasten 8 und einer herkömmlichen Austragsleitung 16 verbundene Austragspumpe 15 für den Austrag der am Ende jedes Waschgangs im Sammelkasten und in der Laugenwanne verbliebenen Waschlauge. Um die Bildung von Kalk-

• ■ » J

• · I

niederschlagen auf den mit der Waschlauge in Berührung kommenden Metallteilen und Funktionselementen der Maschine, z.B. dem Heizelement 11, der Umwälzpumpe 13 usw., zu unterbinden oder wenigstens zu verringern, sieht die Neuerung die Verwendung wenigstens einer insgesamt mit 17 bezeichneten Einrichtung für die magnetische Behandlung von Flüssigkeiten vor, wie sie beispielsweise in der bereits erwähnten französischen Patentanmeldung 2 206 98¹J beschrieben ist. Die Einrichtung 17 für die magnetische Behandlung von Flüssigkeiten ist zwischen der Umwälzpumpe 13 und dem oberen Teil der Laugenwanne 2, an welchem die Umwälzleitung 11 angeschlossen ist, in die Umwälzleitung 1¹J eingesetzt.

Während also die Waschlauge im Ablauf des Waschprogramms der Maschine vom Sammelkasten 8 über die Umwälzleitugn 1¹J

¹^ zum oberen Teil der Laugenwanne 2 zurückgeführt wird, durchfließt sie dabei auch die Einrichtung für die magnetische Behandlung, wobei die in der Waschlauge enthaltenen Kalkteilchen in eine andere Kristallform, namentlich in Arragonit umgewandelt werden. Dies geschieht durch di_e Wirkung des von den in der Einrichtung 17 vorhandenen permanenten oder nicht permanenten Magneten erzeugten Magnetfelds, wobei die zuletzt genannten Magnete mit dem elektrischen Stromkreis der Maschine verbunden sein können.

Da die genannte Einrichtung 17 im wesentlichen während der 25

gesamten Dauer des Waschprogramms von den Waschlaugen durchströmt wird, werden im wesentlichen alle darin enthaltenen Kalkteilchen in eine lösliche Form überführt, so daß die Lauge schließlich kaum noch unlösliche Kalkverbindungen

enthält. Dies ermöglicht eine Verringerung des Verbrauchs 30

an Waschmitteln bei befriedigendem Ergebnis des Waschvorgangs, wobei der Stoff der Wäsche außerdem einen weichen Griff behält. Diese Ergebnisse wären andererseits jedoch nicht erzielbar·, wenn die Einrichtung 17 für die magnetische Behandlung der Flüssigkeit außerhalb der Maschine angeordnet wäre, beispielsweise in der Wasserzuleitung 16 derselben.

In diesem Falle würde nämlich das der Maschine bis zum Erreichen des vorgegebenen Wasserstands in der Laugenwanne

zugeführte Wasser cie Einrichtung 17 für die magnetische Behandlung nur ein einziges Mal durchfließen, so daß darin vorhandene Kalkteilchen nur unvollständig und teilweise in die andere Kristallform überführt würden und sich im

B Innenren der Maschine absetzen könnten.

Anstatt in die Umwälzleitung 14 kann die Einrichtung 17 für die magnetische Behandlung der Flüssigkeit auch in eine zusätzliche flexible Leitung 18 eingesetzt werden, welche den Sammelkasten 8 mit der Laugenwanne 2 verbindet, wie in der Zeichnung gestrichelt angedeutet. Damit sind dann Dank dem ständigen Umlauf der Waschlauge während des Ablaufs des gesamten Waschprogramms die gleichen Ergebnisse wie vorstehend angeführt erzielbar.

An dieser zuletzt genannten Stelle kann die Einrichtung 17 15

für die magnetische Behandlung der Flüssigkeit auch in eine Waschmaschine herkömmlicher Art eingebaut werden, namentlich in eine Waschmaschine, welche nicht mit einer Umwälzpumpe versehen ist und in welcher die Wäsche in der

Waschlauge schwimmend gewaschen wird. 20

Im Falle einer in Fig. 2 dargestellten Geschirrspülmaschine kann eine Einrichtung 17 für die magnetische Behandlung von Flüssigkeiten am Auslaß 19 eienr umwälzpumpe 20 angeordnet sein, bzw. innerhalb der Spülmaschine an der Zulaufseite einer Stelle, an welcher sich eine Zuleitung 21 zu einem unteren und einem oberen Drehflügel 22 bzw. 23 verzweigt. In einer Abwandlung können auch zwei derartige Einrichtungen 17 jeweils an der Zulaufseite des unteren und des oberen Drehflügels 22 bzw. 23 angeordnet sein.

Claims

Haushaltsmaschine, insbesondere Waschmaschine oder Geschirrspülmaschine Schutzansprüche

1. Haushaltsmaschine, insbesondere Waschmaschine oder

Geschirrspülmaschine, mit einer Laugenwanne, wenigstens 10

einer mit der Laugenwanne verbundenen Umwälzpumpe mit einer Umwälzleitung für die Wasch- oder Spülflüssigkeit, und mit wenigstens einer an sich bekannten Einrichtung für die magnetische Behandlung von Flüssigkeiten, mittels welcher

das Kristallgefüge von in der Flüssigkeit vorhandenen 15

Kalkteilcher umwandelbar und in eine in der Flüssigkeit lösbare Form überführbar ist,

dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung

(17) für die magnetische Behandlung der Flüssigkeit mit

der Umwälzleitung (1¹I; 21) verbunden ist. 20

2. Haushaltsmaschine, insbesondere Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, bei welcher die Umwälzleitung mit wenigstens einem oberen Und wenigstens einen] unteren, jeweils innerhalb der Laugenwanne angeordneten Drehflügel verbrnden 25 ^ist>

dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (17) für die magnetische Behandlung der Flüssigkeit an der Zulaufseite der Verzweigung der Umwälzleit .?o (21) mit dem Auslaß (19) der Umwälzpumpe (20) verbunden ist.

30

3- Haushaltsmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Einrichtung (17) für die magnetische Behandlung der Flüssigkeit an der Abströmseite der Verzweigung der Umwälzlfitung (21) zunächst dem oberen und/oder zunächst dem unteren Drehflügel (23 bzw. 2?) angeordnet ist.