DE891584C - Einrichtung zur Erzeugung der Betriebsspannungen fuer UEbermikroskope - Google Patents

Description

• Übermikroskope können in den verschiedensten Gebieten der Technik Anwendung finden, um hochvergrößerte Bilder von Objekten zu erzielen. So können sie in der Medizin benutzt werden, um beispielsweise Bakterien und Viren zu untersuchen. Ein weiteres wichtiges Anwendungsgebiet ist durch die Metallurgie, insbesondere die Untersuchung der Struktur von metallischen Oberflächen, gegeben. Ferner ist das Übermikroskop von Bedeutung bei der Untersuchung von Mineralien, insbesondere bei Orientierungsbestimmungen. Diese nur als Beispiele herausgegriffenen Anwendungsgebiete zeigen, daß es sich vielfach um solche Gebiete handelt, auf denen auch Röntgengeräte zur Untersuchung Anwendung finden.
• Zur Erzeugung der Betriebsspannungen für Übermikroskope sind besondere Hochspannungsvorsatzgeräte erforderlich, an die die übermikroskope angeschlossen werden. Jedem zu liefernden übermikroskop wird daher ein Hochspannungsvorsatzgerät beigegeben. Es zeigte sich nun, daß sich besondere Vorteile ergeben, wenn die Einrichtung zur Erzeugung der Betriebsspannungen für Übermikroskope in der erfindungsgemäßen Weise ausgebildet wird. Nach der Erfindung dient zur Erzeugung der gleichgerichteten Hochspannung ein Hochspannungsvorsatzgerät, welches wahlweise an das 'Übermikroskop bzw. an eine Röntgenröhre anschaltbar ist. Durch die Erfindung wird somit der Vorteil erzielt, daß lediglich ein Hochspannungsvorsatzgerät erforderlich ist, um wahlweise ein Übermikroskop oder eine Röntgenröhre zu betreiben. Es wird somit die Zahl der erforderlichen Zusatzgeräte für Übermikroskope und Röntgenröhren herabgesetzt und damit auch der Betrieb vereinfacht.
• Die erfindungsgemäße Einrichtung kann beispielsweise in der in der Abbildung schematisch dargestellten Weise ausgebildet werden. Das mit elektrostatischen Linsen ausgerüstete übermikroskop enthält beispielsweise eine Kathode i, einen Wehneltzylinder 2 und die Linsenelektroden 3 bis B. Von den Linsenelektroden sind jeweils drei zu einer elektrostatischen Hochspannungslinse zusammengefaßt, wobei die äußeren Elektroden 3 und 5 bzw. 6 und 8 an Erde liegen, während die Mittelelektroden 4 und 7 an Kathodenspannung liegen. Es wird auf diese Weise erreicht, daß für den Betrieb des Übermikroskops nur eine einzige Hochspannungszuleitung erforderlich ist. Der Wehneltzylinder 2 ist unter Zwischenschaltung einer Batterie g mit der Kathode verbunden. Zur Heizung der Kathode dient der über den Heiztransformator io gelieferte Strom. Außer dem Übermikroskop ist eine Röntgenröhre vorgesehen, welche eine Antikathode i i und eine ,Kathode 12 enthält. Die Kathode 12 wird über einen Heiztransformator 13 mit Strom versorgt. Beide Geräte, also das Übermikroskop und die Röntgenröhre, können wahlweise über einen Schalter, welcher aus den Armen 14, 15 und 16 besteht, mit einem gemeinsamen Hochspannungsvorsatzgerät verbunden v@enden. Dieses Hochspannungsvarsatzgerät besteht aus einem Transformator 2i, der einerseits mit den Ventilröhren i7 und 18 verbunden ist, während der andere Pol der Sekundärseite mit den Drosseln 22, 23 in Verbindung steht und gegebenenfalls auch über den Arm 15 des Schalters mit der Erde in Verbindung gebracht werden kann. Hinter die Drosseln 22 und 23 sind Kondensatoren 24 und 25 geschaltet. Zur Heizung der Ventilröhren 17 und 18 dienen die Heiztransformatoren ig und 20. Zweckmäßig befindet sich noch in der mit dem Arm 14 des Schalters verbundenen Leitung ein Meßinstrument 26.
• Der aus den Armen 14, 15 und 16 bestehende Schalter kann einerseits so gestellt werden, wie aus der Abbildung zu ersehen ist. In diesem Fall verbindet der Arm 14 den Hochspannungstransformator 2i über die Ventilröhre 17 mit der Kathode i und den Mittelelektroden 4 und 7 des übermikroskops. Wird der Schalter dagegen in die andere Stellung umgelegt, so verbindet der Arm 14 den Hochspannungstransformator 21 über die Ventilröhre 17 mit der Kathode 12 der Röntgenröhre. Der Arm 15 ist dann völlig abgeschaltet, und der Arm 16 verbindet den Transformator 21 über die Ventilröhre 18 mit der ,Antikathode i i der Röntgenröhre. In diesem Fall ist also das übermikroskop ausgeschaltet, während die Röntgenröhre betriebsfertig ist. Durch einfaches Umlegen des mit den Armen 14, 15, 16 versehenen Schalters kann somit wahlweise das Übermikroskop bzw. die Röntgenröhre eingeschaltet werden.

Claims (2)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Einrichtung zur Erzeugung der Betriebsspannungen, für Übermikroskope, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erzeugung der gleichgerichteten Hochspannung ein Hochspannungsvorsatzgerät dient, welches wahlweise an das Übermikroskop bzw. an eine Röntgenröhre anschaltbar ist.
2. 2. Einrichtung nach .Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Hochspannungsvorsatzgerät einen Hochspannungstransformator enthält, welcher mittels eines Schalters über eine Einweggleichrichtung an das Übermikroskop und über eine Zweiweggleichrichtung an die Röntgenröhre anschaltbar ist.