DE875382C

DE875382C - Beleuchtungseinrichtung fuer eine Wasserkunstanlage

Info

Publication number: DE875382C
Application number: DES3246D
Authority: DE
Inventors: Walter Tuengethal
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1941-09-23
Filing date: 1941-09-23
Publication date: 1953-05-04

Description

Bei Wasserkunstanlagen mit einer Beleuchtungseinrichtung bemüht man. sich regelmäßig, die Beleuchtungseinrichtung so anzubringen., daß ihre Teile nach Möglichkeit den Blicken des Beschauers entzogen. sind. Das wird äm'einfachsten dadurch erreicht, daß man die Beleuchtungsanlage im Wasser oder unterhalb des Wasserspiegels anbringt. Damit eine solche Anlage über Winter nicht durch Schneefall und Frost Schaden leidet, ließ man bisher mit fortgeschrittener Jahreszeit nicht nur ,das Wasser aus dem Becken ab, sondern überdachte die Teile unter Verwendung eines geeigneten Trag-. gerüstes. oder aber man montierte .die ganze Beleuchtungseinrichtung, die mit dem Ablassen des Wassers über den Beckenboden hervorsteht, ab. Diese für das sogenannte Einwintern notwendigen Arbeiten sind oftmals verhältnismäßig mühevoll und kostspielig.
Diesem Übelstand wird erfindungsgemäß durch die Verwendung einer schwimmfähigen Beleuchtungsanlage abgeholfen. Bei Verwendung einer derartigen schwimmfähigen Einrichtung fällt die Notwendigkeit einer Demontage der I@euchten fort, da die Beleuchtungseinrichtung jetzt von selbst mit dem Ablassen des Wassers auf den Beckenboden niedersinkt. In .dieser Lage ist sie wesentlich einfacher abzudecken, als es bisher der Fall war.
Um das Abdecken. jedoch noch weiter zu vereinfachen, empfiehlt es sich, denn Wasserbecken auf seinem Grund. eine Vertiefung zu geben., die die Leuchten mit .dem Absinken des Wassers bis unter den übrigen Teil des Beckenbodens abzusenken gestattet. Sieht man eine derartige Vertiefung im Beckenboden vor,. so kann man die ganze Beleuchtungsanlage auf besonders einfache Weise durch einen ebenen Deckel od. dgl. vor Schnee oder sonstigen, Witterungseinflüssen schützen.
Damit die Beleuchtungseinrichtung im Betrieb ihren vorgeschriebenen Platz einnimmt und auch beini Ablassen des Wassers an :dem hierfür vorgesehenen Platz niedersinkt, wird sie zweckmäßig in ,der Weise geführt"daß ihre Aüfundabbewegungen bei steigendem bzw. sinkendem Wasserspiegel in vorgeschriebenen Bahnen erfolgen. Dabei empfiehlt es sich, zugleich in Verbindung mit den zur Führung dienenden Mitteln eine Vorrichtung zum Feststellen der Beleuchtungseinrichtung vorzusehen..
Sofern die Leuchten so gebaut sind, daß sie nicht schon selbst schwimmfähige Körper bilden, müssen sie unter Umständen mit zusätzlichen Schwimmern versehen werden. Gegebenenfalls kann man bei Anlagen, bei welchen eine Mehrzahl von Leuchten benutzt wird, diese Leuchten an einem Traggerüst anbringen, das entweder selbst schwimmfähig ist, was durch die Verwendung von Hohlprofilen für den Tragkörper erreicht werden kann, oder Schwimmkörper trägt. Die Zeichnung zeigt mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung. Die Anordnung nach Fig. r zeigt eine einzelne scheinwerferartige, schwimmfähige Leuchte i in ihrer Betriebsstellung und der abgesenkten Lage, ,die sie bei leerem Becken einnimmt. Die zuletzt genannte Stellung .ist in der Abbildung gestrichelt angedeutet. In der Betriebslage befindet sich die Leuchte, wie erkennbar, etwas unterhalb des Wasserspiegels 4, während sie in der Stellung, bei welcher .sie außer Betrieb isst, eine La&e unterhalb des Beckenbodens 5 einnimmt. Geführt ist die Leuchte in einem um einen Zäpfen 3 drehbar gelagerten Hebel 6. Der Zapfen 3 wird von einem Lagerkörper 2 getragen und kann unter Umständen zugleich zum Feststellen des Hebels 6 benutzt wenden.
Fig. 2 zeigt den gleichen Scheinwerfer mit der Abänderung, daß der Scheinwerfer senkrecht geführt ist, zu welchem Zweck mehrere Führungsschienen 2 vorgesehen. sind. Zum Feststellen des Scheinwerfers dienen in diesem Fall die Feststellschrauben 7.
Die Fig. 3 und 4 zeigen eine ,größere Beleuchtungseinrichtung mit einer Reihe von Scheinwerfern i, die an einem Tragkranz 2 befestigt sind, der im einfachsten Fall aus einem Röhrring od.. dgl. bestehen, kann. Läßt sich auf diese Weise kein hinreichender Auftrieb erzeugen, so hat man ohne weiteres die Möglichkeit, die erforderliche Schwimmfähigkeit durch Anbringen von Schwimmern 3 herbeizuführen. Zur Führung dienen auch hier wieder senkrechte Stangen oder Träger 5, die die durch muffen- oder hülsenartige Teile 4 des Tragringes hindurchgehen.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Wasserkunstanlage, gekennzeichnet durch eine schwimmfähige Beleuchtungseinrichtung.
2. Wasserkunstanlage nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Beleuchtungseinrichtung in der Weise geführt ist, daß ihre Aufundabbewegungen bei steigendem bzw. sinkendem Wasserspiegel in vorgeschriebenen Bahnen erfolgen.
3. Wasserkunstanlage nach Anspruch 2., dadurch gekennzeichnet, daß in Verbindung mit den zur Führung dienenden Mitteln eine Vorrichtung zum Feststellen der Beleuchtungseinrichtung vorgesehen ist.
4. Wasserkunstanlage nach Anspruch. i, dadurch gekennzeichnet, daß das Wasserbecken auf .seinem Grunde eine Vertiefung aufweist, die die Beleuchtungsanlage mit Ablassen des Wassers bis unter den übrigen Teil des Beckenbodens abzusenken gestattet.