DE874283C - Einstellvorrichtung fuer den Hohlspiegel von Scheinwerfern, insbesondere Einbauscheinwerfern fuer Fahrzeuge - Google Patents

Description

• Es sind Einstellvorrichtungen für Scheinwerfer bzw. für deren Hohlspiegel bekannt, bei denen die optische Achse in senkrechter und waagerechter Richtung eingestellt werden kann. Diese bekannten Vorrichtungen wirken in der Hauptsache inittels Stellschrauben und haben den Nachteil, daß für die Einsteellschrauben zwischen dem Reflektorrand und dem Glas-rirngaußendürch:messer viel Platz benötigt wird. Infolgedessen wind der Außendurchmesser sehr groß im Verhältnis zu der Lichtatvstrittsöffnung der Abdeckscheiben.
• Die Erfindung bezieht sich- auf eine Einstellvorrichtung für dem Hohlspiegel von Einbauscheinwerfern für Fahrzeuge. Die Erfindung ist darin zu erbdicken, d!aß zwecks Gewinnung einer möglichst großen Lichtaustrittsöffnung :im Verhältnis zum Durchmesser des Abschluß-deckels mittels einer in den vom Glashaltering und der Einbauöffnung gebildeten Rauen hineinragenden Handhabe, ein in einem Langloch des Hohlspiegelrandes gleitender Exzenter oder Kurbelzapfen betätigt wird, durch den der Hohlspiegel um seine jeweilige Achse bewegt wird. -Inder Zeichnung ist,die Erfindung in zwei Ausführungsformen dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Einstellvorrichtung mit Exzenter im Schnitt, Abb,. 2 eine Ansicht des Exzenters, Abb. 3 eine Einstellvorrichtung m;it Hebelantrieb im Schnitt, Abb. q. eine Einstellvorrichtung mit Hebelantrieb in Ansicht.
• Der Reflektor c, besitzt einen um:gebö,rdelten Rand b. In demselben befindet sich ein Schlitz c, in den eine Exzenterscheibe d .eingreift, deren Drehachse e in dem Scheinwerfergehänise, f oder einem Tragring gelagert ist. Mit der Drehachse e ist fest verbunden eine Riffelscheibe g, die durch einen Schlitz in der Scheinwerfergehäusewand in den Raum lr. hineinragt, der von dem Glashalterin,- i und dem Absehlußringk gebildet wird. Am Scheinwerfergehä,use f oder einer anderen geeigneten Stelle ist eine Riegelfeder l vorgesehen,, die sperrend in die Riffeln der Scheibe g eingreift. An Stelle des Exzenters d kann auch nach Abb. 3 ein Kurbelzapfen st in einem Schlitz cl des Reflektorrandes, b eingreifen, woher der Kurbelzapfen an einer Kurbel 7n befestigt ist, die ihrerseits durch die Achse o und die Riffelscheibe g ,angetrieben wird.
• Die Wirkungsweise der beschriebenen Vorrichtung ist die folgende: Nach Einbau der Scheinwerfer in die Fahrzeugkarosserie wird die optische Achse durch Drehen der Riffelschenbe g dadurch verstellt, daß der Reflektor um eine etwa gegenüberliegende, an sich bekannte federnde Aufhängung mittels des Exzenters d bzw. des Kurbelzapfensta geschwenkt wird. Ist die Anordnung, wie in Abb. i gezeigt, im oberen Teil des Scheinwerfers angebracht, dann erfolgt ein Neigen der optischen Achse in sealkrechter Richtung. Die zweite Einstellvorrichtung ist um 90°@ versetzt, um ein Verstellen der optischen Achse in waagerechter Richtung zil ermöglichen.

Claims (2)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Einstellvorrichtung für den Hohlspiegel von Einbauscheinwerfern für Fahrzeuge, bei ,dier der Hohlspiegel mittels zweier Einrichtungen um zwei aufeinander senkrecht stehende Achsen verschwenkt werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß zwecks Gewinnung einer möglichst großen Lichtaustrittsöffnung im Verhältnis zum Durchmesser des Abschlußdeckels mittels einer in den vom Glashaltering f und der l#-tinbauöffruung gebildeten Raum (h) hineinragenden Handhabe ein in einem. Langloch (c bzw. cl) des Hohlspiegelrandes gleitender Exzenter oder Kurbelzapfen (d bzw. n) betätigt wird, hierbei denReflektor um seine jeweiligeAchse bewegend.
2. 2. Einstellvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Handhabe durch eine an sich bekannte Verriegelung feststellbar ist. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 538 75a, 68o o63, 687 89z.