DE855648C

DE855648C - Einrichtung zur Ermoeglichung des Umpackens von UEberdruck ausgesetzten Stopfbuechsen

Info

Publication number: DE855648C
Application number: DE1948P0028074
Authority: DE
Inventors: David Dalin; Tore Johannes Hedbaeck
Original assignee: DAVID DALIN ROENNINGE (SCHWEDEN)
Current assignee: DAVID DALIN ROENNINGE (SCHWEDEN)
Priority date: 1947-09-09
Filing date: 1948-12-30
Publication date: 1952-11-13

Description

Zur Ermöglichung des Umpackens von Überdruck ausgesetzten Stopfbüchsen ist es bereits bekannt, das abgedichtete Drehorgan, in der Regel eine Welle, verschiebbar anzuordnen und innerhalb des abzudichtenden Raumes mit Dichtungsflächen zu versehen, die mit Dichtungsflächen des abzudichtenden Raumes bei Verschiebung im Sinne der Abdichtung in Wechselwirkung treten.
Diese Art der Abdichtung zum Zweck der Umpackung der Stopfbüchse genügt jedoch den gestelltem Anforderungen nicht.
Die vorliegende Erfindung trägt dem dadurch Rechnung, daß zwischen der bei Verschiebung des Drehteils aktiv werdenden Dichtung und der Packung eine Labyrinthdichtung vorgesehen ist, an die sich eine vor der Packung liegende Kammer anschließt, die zur Abführung des durch die Dichtung und das Labyrinth. durchgesickerten Mediums ausgebildet ist. Die Kammer kann über Regelorgane mit einem Unterdruckbehälter, z. B. Kondensator, verbunden sein.
Die Zeichnung zeigt die Abdichtung der Welle einer Umlaufpumpe im Axialschnitt.
Die Pumpenwelle i ist in zwei Lagern 2 gelagert, die verschiebbar in einer Führung 3 angeordnet sind, derart, daß die Welle i mit dem durch sie getragenen Pumpenrad 4 axial verschiebbar ist. Durch eine lösbare Feststellvorrichtung 8 ist die Welle i gegen Verschiebung gesichert.
Innerhalb des Pumpengehäuses 5 trägt die Welle i bzw. das Pumpenrad 4 eine ringförmige Dichtungsfläche 7, die mit einer ringförmigen Dichtungsfläche 6 des Pumpengehäuses 5 in Wechselwirkung steht, derart, daß bei Verschiebung der Welle in der Zeichnung nach links eine Dichtung über die beiden Dichtungsflächen 6 und. 7 vorliegt. Das Pumpengehäuse 5 trägt außen eine die Welle i umfassende Labyrinthdichtung 9, an die sich eine Ringkammer io anschließt. Von der Ringkammer io führt eine mit einem Regelorgan 15 versehene Leitung 14 zur Atmosphäre oder zu einem Unterdruckbehälter, z. B. einem Kondensator. Im Anschluß an die Kammer io ist auf der Welle i die Packung i i angeordnet, die durch eine Gewindemucke 13 gehalten ist.
Soll eine Auswechslung der Packung i i erfolgen, so wird nach Lösen der Feststellvorrichtung die Welle i in der Zeichnung nach links verschoben. Die Dichtungsflächen 6,7 treten unter Dichtung aufeinander, so daß verhältnismäßig wenig Medium durch die Labyrinfhdichtung 9 in die Kammer io hindurchsickert. Das durchsickernde Medium wird durch die Leitung 14 entweder zur Atmosphäre oder zu einem, Unterdruckbehälter abgeführt, so daß der Druck an der Packung i i den Atmosphärendruck nicht oder jedenfalls nur unwesentlich übersteigt. Es ist somit möglich, die Packung i i während des Betriebes und ahne daß die Pumpenkammer 12 drucklos gemacht wird, neu zu packen.
Lediglich durch Labyrinthdichtungen kann man einen genügenden Druckfall bewirken, wenn man zwei Ringkammern für den Druckausgleich anordnet oder den Druckausgleichskanal 14 an einen Unterdruckbehälter schaltet. DieLabyrinthdichtung soll nicht als feste Dichtung ausgeführt sein; sie besteht aus einer Anzahl von Ringen, die um die Welle in eine zylindrische Bohrung aneinandergereiht sind. Dabei kann der gegen die Welle abdichtende Ring aus weichem Material, z. B. Bronze, bestehen und sich .durch Verschleiß der Welle anpassen.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Einrichtung zur Ermöglichung des Umpackens von Überdruck ausgesetzten Stopfbüchsen, darin bestehend, daß der abgedichtete Teil (Welle) axial verschiebbar ist und eine mit einer Dichtungsfläche des abzudichtenden Raumes bei Verschiebung in Wechselwirkung stehende Dichtungsfläche trägt, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Packung (ii) und der bei Verschiebung des abzudichtenden Teils (i) (Welle) in Wirkung tretenden Dichtung (6, 7) eine LabyrinthdiChtung (9) und: an diese anschließend eine zur Abführung des durch die Dichtung (6, 7) und die Labyrinthdichtung (9) hindurchtretenden Mediums geeignete Kammer (io) vorgesehen sind.
2. Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammer über ein Regel-, organ mit einer Unterdruckkammer in Verbindung steht.