DE8522242U1 - Hülsenmagazin an einer Vorrichtung zum Verschließen von Stahlbandumreifungen - Google Patents

Description

Il · · «I ·· C t . . ft ItI* · ■ ■ I I

ι ( · a et« c - . . t

Lenzen 8631/85

Hülsenmagazin an einer Vorrichtung zum Verschließen einer Stahlbandumreifung

Die Erfindung betrifft ein Hülsenmagazin an einer Vorrichtung zum mechanischen Verschließen einer Stahlbandumreifung von Packstücken mit Hilfe von im Hülsenmagazin hintereinander angeordneten Blechhülsen, bei der ein das Stahlband von einer Vorratsstelle abziehender und um das Packstück führender sowie spannender Förderer, ein die von der Blechhülse umgriffenen Stahlbandränder einkerbendes Verschließwerkzeug, das Hülsenmagazin sowie ein auf das vorauslaufende Stahlbandende einwirkender Anschlag nacheinander angeordnet sind, und wobei zum Schließen der Stahlbandumreifung zuvor das Stahlband zweimal durch die jeweils erste, im Hülsenmagazin gehalterte, etwa flachovale Blechhülse geführt wird, wozu im Hülsenmagazin entsprechende Stahlband-Durchführungsöffnungen vorgesehen sind.

Eine Vorrichtung dieser Art, von der die Erfindung ausgeht, ist aus der DE-AS 15 11 916 bekannt.

η mti ti

Lenzen 8631/85

Hierbei ist ein stabförmiges, gerades und aufrecht angeordnetes Hülsenmagazin vorgesehen, das mit seinem einen Endteil dem Stahlband zugewandt angeordnet ist und in zwei einander gegenüberliegenden Seiten je eine Stahlbanddurchführungsöffnung aufweist.

Ferner ist das Hülsenmagazin an dem vorgenannten Ende offen und hat in den Hülsenführungskanal des Magazins eingreifende, federnde Fanghaken, die verhindern, daß die Blecbhülsen durch die stirnseitige Mündung des Magazins h-erausgedrückt werden können.

Außerdem wird hierbei die jeweils erste, im Magazin bereitgehaltene Blechhülse nach der Durchführung des Stahlbandes vom abgewinkelten und die Blechhülse umfassenden Stahlbandende durch die Festspannbewegung des Stahlbandes, also in Längsrichtung des Stahlbandes, aus dem Magazin durch eine der Spannbanddurchführungsöffnungen hindurch herausgezogen und in das Hülsenschließwerkzeug eingezogen.

■ i 1111 ι i ₍ Ii ,'', !

• · · · > I Il

* · · «111

• · · ■ I i I

Lenzen 8631/85

Hierzu sind hohe, motorische Zugkräfte erforderlich. Dennoch besteht hierbei die Gefahr, daß die

I vom Spannband durchgriffene Blechhülse infolge

unrichtiger Lage relativ zu den Spannbanddurchstecköffnun^en sich im Hülsenmagazin verklemmt und dann nur noch nach manueller'Ausrichtung herausgezogen werden kann.

Diese Gefahr ist besonders groß, wenn aus Blechstreifen gebogene Blechhülsen verwendet werden, deren Endteile sich einander so überlappen, daß der ! eine Blechstreifenendteil zum gegenüberliegenden,

£ geraden Bereich der flachovalen Blechhülse im

f spitzen Winkel angeordnet ist, weil dann die im

■f
' Magazin befindlichen, nachfolgenden und aneinander

j sich abstützenden Blechhülsen bereits aus der

■ richtigen Lage verkantet zugeführt werden und dann

nicht einmal mehr das Stahlband in die Blechhülse

I eingeführt werden kann.

i Aufgabe der Erfindung, ist es nun, ein Hülsenmagazin der

j im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art mit

Il KII 11 I i . . I · I » '

■ I ■ I I I I ■ i · > I

Il I I i · I I » I <

·> < I ti Il .. .. .1

I it t t I· t · ··

I t t · III ·*···

Lenken 8631/85

Ii -

einfachen Mitteln und Maßnahmen derart zu ver bessern, daß sowohl eine weit störunfälligere

IIUAOCII O. III liaga£l Xl ClJ-O ClUl-11 CIlIC

wesentlich einfachere und sichere Förderung der von einem Spannband durchgriffenen Blechhülse aus dem Hülsenmagazin erreichbar ist.

Die Lösung dieser Aufgabe ist dadurch gekennzeichnet, daß das Hülsenmagazin um eine zur Zuführrichtung des Stahlbandes parallele und gestellfeste Achse so begrenzt verschwenkbar gelagert ist, daß in der einen \\ ersten Endstellung die im Hülsenmagazin jeweils erste i. Blechhülse dem durchzuführenden Stahlband lagerichtig i koaxial gegenübersteht, in der anderen Endstellung \

jedoch sich das Hülsenmagazin außerhalb des seitlich |

geführten Stahlbandes befindet, daß ferner in der Außenseite des Hülsenmagazins, welche der zweiten Magazin-Endstellung abgewandt ist und zur Stahlband-Zuführrichtung parallel verläuft, eine mindestens hülsengroße Aussparung vorgesehen ist, und daß am Hülsen-Magazin ein starres, die jeweils erste

·· * I Il ti t · $ t ιi

• · tttittti· ·

• < · iiit·· ·

Lenken 8031/85

- 12 -

Blechhülse vor der vorgenannten Aussparung lagerichtig positionierendes Hülsen-Widerlager angeordnet ist- wobei vorzugsweise ferner dem Hülsenmagazin ein motorischer Schwenkantrieb, insbesondere ein Arbeitszylinder zugeordnet ist.

Hierdurch wird nunmehr zum Lösen einer vom Spannband durchgriffenen Blechhülse das Hülsenmagazin quer zur Längserstreckung des seitlich geführten Spannbandes von diesem weggeschwenkt, wobei
gegebenenfalls die Rundungen der Blechhülsen auf die Randteile dar Aussparung auflaufen und dabei die Blechhülse relativ zur Aussparung zwangsläufig lagerichtig und ohne manuelles Zutun ausrichten.

Zudem entfallen die bislang erforderlichen, federnden und demzufolge störanfälligen Fanghaken.
Bei Anwendung von Blechhülsen, die jeweils aus
einem Blechstreifen zu ainem flachovalen Ring
gebogen sind, wobei sich die Blechstreifenendteile so überlappen, daß der eine, erste Blechstreifenend-

■ ■ ttet Ii ' ' ' *

«It Γ ' < '

■ ff t t t C

* 1 IC

• · ti.

ΐ ' C

• t it < I II (ItIfI » * · · (ti) ill

• « · i lit AtIII

• « « · > ι ι ■ > ι 4 ι

• · ff till ·· *

• 4 14·· to Il · · · · ·

Längen 8631/85

- 13 -

teil zum gegenüberliegenden, geraden Hülsenbereich parallel verläuft, während der andere zweite, außen am ersten Blechstreifenendteil anliegende Blechstreifenendteil im spitzen Winkel zum vorgenannten Hülsenbereich angeordnet ist, ist es zur Erzielung einer lagerichtigen Anordnung der Blechhülsen relativ zur Aussparung besonders vorteilhaft, wenn die Blechhülsen im Hülsenmagazin in Förderrichtung der Blechhülsen mit ihren einander überlappenden Blechstreif enendteilen voran angeordnet sind, ferner der erste Blechstreifenendteil der Magazin-Aussparung benachbart angeordnet ist, zudem das Hülsenwiderlager eine stumpfwinklige Hülsenanlageflache aufweist, außerdem der eine erste Teil der Anlagefläche in der ersten Endstellung des Hülsenmagazins zur langen Querschnittsseite des Stahlbandes parallel verläuft und daß der andere zweite, zur Anlage des zweiten Blechstreifenendteiles bestimmte Teil der Anlagefläche in einem solchen stumpfen Winkel angeordnet ist, der dem Ergänzungs- oder Nebenwinkel zu

j j M Ii i1 il ill!

I ti i I Il I · »f

I I t t III Il III

II 141 III··· *

III lilt·· » ■I III« Ii I · ·· ···

Lenzen 8631/85

-U-

dem Winkel entspricht, welchen der zweite Blechstreif enendteil und der grade, letzterem gegenüber befindliche Bereich der Blechhülse einschließen.

Gegenstandes besteht darin, daß das Hülsenmagazin als Trommelmagazin ausgebildet ist und daß die Blechhülsen im Magazin mit ihren langen Querschnittsmittelachsen radial gerichtet angeordnet sind, wobei vorzugsweise ferner die Blechhülsen im Trommelmagazin jeweils von den zweiten Blechstreif enendteilen radial gerichtet gehalten sind.

Durch diese Maßnahmen sind nunmehr alle im Magazin befindlichen Blechhülsen so zueinander angeordnet, daß sie von vornherein zur Aussparung lagerichtig hin transportiert werden. Daraus ergibt sich noch der Vorteil, daß das Hülsenmagazin mit einer weit größeren Anzahl an Blechhülsen als bekannte Hülsenmagazine bestückt werden können.

·■ ■■ ι · ι * Ii i iai · ■ ι

• · β a i(i μ i

I A ft · 1 I I I » · ■

»•I III· ··

Lenzen 8631/85

- 15 -

Weitere vorteilhafte, unter anderem die Herstellung und die Handhabung des Hülsenmagazins beim Bestücken mit Blechhülsen begünstigende und auch die Funktion des Hülsenmagazins verbessernde Merkmale sind in den Ansprüchen 6 bis 9 offenbart .

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.

Es zeigt:

Fig. 1 ein in eine Vorrichtung zum Verschließen einer Stahlbandumreifung integriertes Hülsenmagazin in der Vorderansicht,

Fig. 2 desgleichen im Querschnitt, und zwar im größeren Maßstab,

Fig. 3 desgleichen im Schnitt der Linie III-III der Figur 2 gesehen.

·· ti ti ti Il Il I Il

> · ι ι ι i t I « i Il

IiIII · · ,··' ·

■ ■ ■ · i · I I ι I i

'ti' tu' toi HH «>l< · Uli

IO · I ·· ■■

at * * · · ti ti

Lenzen 8631/85

- 16 -

Hierbei ist das als Trommelmagazin ausgebildete Hülsenmagazin 1 an gestellfesten Teilen 2 einer nur zum Teil dargestellten Vorrichtung zum Verschließen von Stahlbandumreifungen um eine zur Zuführrichtung des Stahlbandes 3 parallel verlaufende Achse 4 so begrenzt verschwenkbar gelagert, daß in der einen ersten Endstellung des Hülsenmagazins die in letzterem jeweils erste Blechhülse 5 dem durchführenden Stahlband 3 lagerichtig koaxial gegenübersteht. In der anderen, in strichpunktierten Linien dargestellten, zweiten Endstellung des Hülsenmagazins 1 steht dieses jedoch außerhalb des Stahlbandes 3, welches in ansich bekannter Weise nicht dargestellte gestellfest gehalterte Geradführungen durchgreift. In beiden Stirnseiten des Hülsenmagazins 1 ist jeweils eine radial gerichtete Stahlbanddui-chstecköffnung 6 vorgesehen, die zum Stahlband 3 ausgerichtet sind.

*« 4 4 4 4 «4 4 < 4 4 t 4 4

• 44 4 4 4 4 4 4 1 4 4

«4t·* 4 4 411 4

«4 4 4 « 4 441» 4

Il ■· · ■ Il ■ ■ I I 1 I

It · (III · I I I «

Lenzen 8631/85

- 17 -

Ferner ist im Mantel i!es Hülsenmagazins 1 eine zu den Stahlbanddurchstecköffnungen 6 so niveaugleich angeordnete, mindestens hülsengroße Aussparung 7 vorgesehen, daß die im Hülsenmagazin bereitgehaltene und vom Stahlband 3 durchgriffene Blechhrlse 5 zum Verschließen durch Verschwenken des Hülsenmagazins 1 in die zweite Endstellung aus dem Hülsenmagazin 1 gelöst werden kann.

Im Hülsenmagazin 1 ist noch ein starres, die jeweils erste Blechhülse 5 exakt vor der Aussparung 7 lagerichtig positionierendes Hülsenwiderlager 8 befestigt.

Zum automatischen Verschwenken des Hülsenmagazins ist ein Arbeitszylinder 9 vorgesehen, dessen Kolbenstange am Gestell 2 angelenkt ist und dessen Zylinder an einem Schwenkarm 10 angreift, an welchem das Hülsenmagazin 1 befestigt ist.

ti I β *« Il «i Il I If

tie ι ι I I I I ■ Il

H ίϋ < t III I

•I I I 4 «llll I

I I Il I I Il

• l Il ■* Il IBIiI*

ι » ι ι lilt ti»

• » S I 111 Il ill

■ ι iki iii*i» >

»II lilt ·* ■

«I 1111 1 * 11 · · I··

Lenzen 8631/85

- 18 -

Das als Trommelmagazin ausgebildete Hülsenmagazin ist zur Aufnahme von solchen Blechhülsen 5 konzipiert, die jeweils aus einem Blechstreifen zu einem flachovalen Ring gebogen sind, wobei sich die Blechstreif enendteile 11 und 12 so überlappen, daß der eine erste Elechstreifenendteil 11 zum gegenüber-

§ liegenden geraden Hülsenbereich 13 paralle ver-

\ läuft, während der andere zweite, außen am

> ersten Blechstreifenendteil 11 anliegende Blech-

\ Streifenendteil 12 im spitzen Winkel zum vorge

nannten geraden Hülsenbereich 13 angeordnet ist.

j Die Blechhülsen 5 sind im Hülsenmagazin 1 in

{f Förderrichtung der Blechhülsen mit ihren einander

; überlappenden Blechstreifenendteilen 11 und 12

voran angeordnet.

Zudem ist jeweils der erste Blechstreifenendteil der Aussparung 7 benachbart angeordnet.

t« ««4« t« ti Il I «I

• 4 # «tllfll ti '4441 I I ItI 4

• t 4 I I 4 I Il I I 14 · « I I Il

M ti ti it ti till

til· till ·ϊι

• ι ι ι r 11 11 111

• ι It(II ι · t < ι

• ιι «ill«· ·

it till Il It ·> Ht

Lenzen 8631/85

- 19

Außerdem sind die Blechhülsen 5 im Hülsenmagazin mit ihren langen Querschnittsmittelachsen radial gerichtet gehaltert, wozu sich jeweils der Blechendteil 12 an der Außenseite des geraden Hülsenbereiches 13 der benachbarten Blechhülse plan anliegend abstützt.

Das Hf'lsenmagazin 1 ist aus einem topfförmigen, zylindrischen Gehäuse 14 und einem dessen Mündung lösbar verschließenden Deckel 15 zusammengefügt.

Durch das Gehäuse 14 und den Deckel 15 greift eine axial gerichtete Achse 16, die im Gehäuseboden 17 befestigt ist. Der Deckel 15 ist auf die Achse 16 lösbar aufgesteckt. Auf der Achse 16 ist mittels eines Wälzlagers 18 eine zylindrische Hülse 19 drehbar gelagert, die mit dem Gehäuse 14 und dem Deckel 15 einen kreisringförmigen Blechhülsenführungskanal 20 bildet.

S J* · ί t ' ί · ι I 11 t .

• · · I I I I «II

Lenzen 8631/85

- 20 -

In die Hülse 19 ist eine Spiralfeder 21 mit Vorspannung eingesetzt, deren innerer Endteil 22 mittels eines Zapfens 23 am Gehäuse 14 festgelegt ist. Der äußere, abgewinkelte Endteil 24 der Spiralfeder 21 durchgreift einen etwa radial gerichteten Schlitz der Hülse 19. An dem in den Blechhülsenführungskanal 20 hineinreichenden Endteil 24 ist ein Hülsenschieber 26 befestigt.

Die Achse 16 hat eine axial verlaufende Bohrung, durch die eine den Deckel 15 am Gehäuse 14 in axialer Richtung fixierender Bola-sa 27 lösbar hindurchgesteckt ist.

Diese Steckverbindung ist mittels eines Sprengringes 28 gesichert, der in eine Ringnut des Bolzens 27 eingesetzt ist und der sich in axialer Richtung am Gehäuseboden 17 abstützt.

Der Sprengring 28 kann in die ihm zugeordnete Ringnut lösbar eingesetzt sein.

Es ist aber auch möglich, die Ringnut so tief auszubilden, daß zum beabsichtigten Lösen des Bolzens

«ι nil Il It «ι ι

• * · · «lit ti)

. · 1 1 »al

• 4 , Λ I ) I I · · 1 I

t · > ι } ι ι ti ·

nan ti ti iiit»

Lenzen 8631/85

- 21 -

durch hohe axiale Belastung des Sprengringes 28 dieser in die Ringnut vorübergehend ausweichen kann.

Die Stahlbanddurchstecköffnungen 6 sind i." Cehäuseboden 17 bzw. im Deckel 15 angeordnet. Die Aussparung

7 ist im Gehäusemantel 29 vorgesehen. Das Hülsenwiderlager 8 ist am Gehäuse 14 befestigt. Es hat eine stumpfwinklige Anlagefläche für die jeweils erste im Magazin 1 bereitgehaltene Blechhülse 5. Der eine erste Teil 30 der Anlagefläche des Hülsenwiderlagers

8 ist zur langen Querschnittsseite des Stahlbandes parallel gerichtet. Der andere zweite Teil 31 der Anlagefläche ist zur Anlage des zweiten Blechstreifenendteiles 12 einer Blechhülse 5 bestimmt und ist in einem solchen stumpfen Winkel (zum Beispiel 170°) zum Teil 30 angeordnet, der dem Ergänzungswinkel zu dem Winkel (zum Beispiel 10°) entspricht, welchen der zweite Blechstreifenendteil 12 und der Hülsenbereich einschließen.

it it Il If Ii III»

« « · · I J J I t I 4

• t ■ i > 14 I I 1 J f

• » k · t I 1 ) · I t { ait lilt ti ι

»· IMi Il If it III

Lenzen 8631/85

22 -

Am Gestell 2 ist noch ein die Aussparung 7 in der ersten Schwenkendstellung des Hülsenmagazins verschließender Anschlag 32 angeordnet. Außerdem ist am Hülsenmagazin 1 noch eine den Hülsenschieber in seiner hinteren Endstellung lösbar festhaltende Sperre 33 vorgesehen, um das Einfügen von Blechhülsen in den Hülsenführungskanal 26 zu erleichtern.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.

at »ir» ι » ti >i t * υ

ti tu > f rri m

φ I I I I I 1 1 f ■ «

Claims (9)

1. Rülsenmagazin an einer Vorrichtung zum mechanischen Verschließen einer Stahlbandumreifung von Packstückeri mit Hilfe von im Hülsenmagazin hintereinander angeordneten Blechhülsen, bei der ein das Stahlband von einer Vorratsstelle abziehender und um das Packstüek führender sowie spannender Förderer, ein die von der Blechhülse umgriffenen Stahlbandränder einkerbendes Verschließwerkzeug, das Hülsenmagazin sowie ein auf das vorauslaufende Stahlbandende einwirkender Anschlag nacheinander angeordnet sind, und wobei zum Schließen der Stahlbandumreifung zuvor das Stahlband zweimal durch die jeweils erste, im Hülsenmagazin gehalterte, etwa flachovale Blechhülse geführt wird, wozu im Hülsenmagazin entsprechende Stahlband-Durchführungsöffnungen vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet» daß das Hülsen-

■ «· 4444444 ir

»••4» 4 · 4 4 1 I

Lenzen 8631/85

- 2

magazin (1) um eine zur Zuführrichtung des Stahlbandes (3) parallele und gestellfeste Achse (4) so begrenzt verschwenkbar gelagert ist, \iaß in der einen ersten Endstellung die im Hülsenmagazin (1) jeweils erste Blechhülse (5) dem durchzuführenden Stahlband (3) lagerichtig koaxial gegenübersteht, in der anderen Endstellung jedoch sich das Hülsenmagazin (1) außerhalb des seitlich geführten Stahlbandes (3) befindet, daß ferner in der Außenseite des Hülsenmagazins (1), welche der zweiten Magazin-Endstellung abgewandt ist und zur Stahlband-Zuführrichtung parallel verläuft, eine mindestens hülsengroße Aussparung (7) vorgesehen ist, und daß am Hülsen-Magazin (1) ein starres, die jeweils erste Blechhülse (5) vor der vorgenannten. Aussparung lagerichtig positioniere"dss Hülsen-Widerlager (8) angeordnet ist.

Il · · < I Il ti tilt

II«· · t < I 411

Il · · I < I «till

Il · 4 · I I I · · I I

ItI I I I I < I I

Ii till Ii Ii »· ·>■

Lenzen 8631/8S

2. Hülsenmagazin nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß diesem ein motorischer Schwenkantrieb,| insbesondere ein Arbeitszylinder (9) zugeordnet ist.

3. Hülsenmagazin nach Anspruch 1 oder 2, insbesondere für Qlechhülsen, die jeweils aus einem Blechstreifen zu einem flachovalen Ring gebogen sind, wobei sich die Blechstreifenendteile so überlappen, daß der eine erste Blechstreifenendteil zum gegenüberliegenden, geraden Hülsenbereich parallel verläuft, während der andere zweite, außen am ersten Blechstreifenendteil anliegende Blechstreifenendteil im spitzen Winkel zum vorgenannten geraden Hülsenbereich angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Blechhülsen (5) im Hülsenmagazin (1) in Förderrichtung der Blechhülsen (5) mit ihren einander überlappenden Blechstreifenendteilen (11+12) voran angeordnet sind, ferner

■ ■ teil «■ ■ ■ ι

Il it ti Ii iiliii

lit· .·■! It»

Ii « till to 111

I I ttt b I ell I I

II« I I I I I « I

e ι lit« ti ic it ill

Lenzen 8031/85

der erste Blechstreifenendteil (11) der Magazin-Aussparung (7) benachbart angeordnet ist, zudem das Hülsenwiderlager (8) eine stumpfwinklige Hülsen^ anlagefläche aufweist, außerdem der eine erste Teil (30) der Anlagefläche in der ersten Endstellung des Hülsenmagazins (1) zur langen Querschnittsseite des Stahlbandes (3) parallel verläuft und daß der andere zweite, zur Anlage des zweiten Blechstreifenendteiles (12) bestimmte Teil (31) der Anlagefläche in einem solchen stumpfen Winkel angeordnet istt der dem Ergänzungs- oder Nebenwinkel zu dem Winkel entspricht, welchen der zweite Blechstreifen¹-endteil (12) und der gerade, letzterem gegenüber befindliche Bereich (13) der Blechhülse (5) einschließen .

4. Hülsenmagazin nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Hülsenmagazin (1) als Trommelmagazin ausgebildet ist und daß die

It« ···■ «I I

* · · · ■ · ·· I · Il lit

Lenzen 8631/85

Blechhülsen (5) im Magazin mit ihren langen Querschnittsmittelachsen radial gerichtet angeordnet sind.

5. Hülsenmagazin nach Arisprucn 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Blechhülsen (5) im Trommelmagazin jeweils von den zweiten Blechstreifenendteilen (12) radial gerichtet gehalten sind.

6. Hülsenmagazin nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das als Trommelmagazin ausgebildete Hülsenmagazin (1) ein topfförmig-is Gehäuse (14) mit einem daran gehalterten Hülsen-Widerlager (8) und einem die Gehäusemündung lösbar verschließenden Deckel (15) aufweist, ferner die Aussparung (7) im Gehäusemantel (29) und die Stahlband-Durchführungsöffnuigen (6) im Gehäuseboden (17) und im Deckel (15) angeordnet sind und daß zudem im Gehäuse (14) eine zum Gehäusemantel (29) konzentrisch angeordnete Hülse (19) vorgesehen ist,

t > M · I It Il Mti

• II· t I > I 191

I J I ■ 1 I > I 1 > i I

II ί · · J I I « ( I j

• it «lit Il > ■1 ItII Ii Il It 14 1

Lenzen 8631/85

die mit dem Gehäusemantel (29) den Gehäuseboden £17} und mit df>m fieckpi M^ άΐηβη !""^isrins — förmigen Hülsenführungskanal (20) bildet, in den ein federbelasterter Hülsenschieber (26) angeordnet ist,

7. Hülsenmagazin nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (19) auf einer im Gehäuse (14) und im Deckel (15) axial verlaufend angeordneten Achse (16) drehbar gelagert ist, ferner in die Hülse (19) eine Spiralfeder (21) MIT Vorspannung eingesetzt ist, deren innerer Endteil (22) am Gehäuse (14) festgelegt ist und deren äußerer, abgewinkelter Endteil (24) einen etwa radial gerichteten Schlitz (25) der Hülse (16) durchgreift, in den Hülsenführungskanal (20) hineinragt und den Hülsenschieber (26) trägt.

8. Hülsenmagazin nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (16) über ihre gesamte Länge rohr—

I« · · ·■ If ItIIII

I I · · · I · I III

I I ■ · III 11(11

I t ■·■ Il III { I

ICI «III Il ■

ft CIi* al ti it ixi

förmige Querschnitte aufweist, in deren. Bohrung ein den Deckel (15) an der Gehäusemündung festhaltender Bolzen (27) lösbar eingesteckt ist.

9. Hülsenmagazin nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß eine den Bolzen (27) in axialer. Richtung lösbar sichernde Rastverbindung angeordnet ist, insbesondere derart, daß der Bolzen (27) an seinen Einsteck-Endteil eine Ringnut aufweist, in welcher ein radial vorstehender, außenseitig des Gehäusebodens (17) sich in axialer Richtung abstützender Sprengring (28) angeordnet ist.

PATENTANWALT
DlPL-ING. CONRAD-JOACHIM KÖCHLING

Lenzen 8631/85

t«