DE8513591U1

DE8513591U1 - Abfallsammler mit Abfallbehälter

Info

Publication number: DE8513591U1
Application number: DE19858513591
Authority: DE
Original assignee: Hailo-Werk Rudolf Loh & Co Kg 6342 Haiger De GmbH
Current assignee: Hailo-Werk Rudolf Loh & Co Kg 6342 Haiger De GmbH
Priority date: 1985-05-08
Filing date: 1985-05-08
Publication date: 1985-07-04

Description

ii · ^ · a

I I I I « · I « .^U

I I ( I < ·

• I I > · 4

* ■ III · · »4«

Abfa 11samm ler mit Abfa LLbehäLter

Die Erfindung bstnfft einen " η sin Möbel/ insbesondere KCHhenmöbe L, einbaufc/aren Abf a L L samm Ie r mit einem in einem aus dem MöbeL herausziehbaren Traggestell gehaltenen Abfa ILbehälter, bei dem das Traggestell im Bereich der öffnung des darin gehaltenen Abfallbehälters auf zwei einander gegenüberliegenden, parallel zur Ausziehrichtung des Traggest^lles verlaufenden Seiten Steuerleisten mit Steuerkurven trägt auf denen sich ein im MöbeL verbleibender Deckel so abstützt, daß dieser beim Herausziehen des Traggeste LLes aus dem MöbeL automatisch von der Öffnung des im Traggestell gehaltenen Abfallbehälters abgehoben und beim Einschieben des Traggeste L les in das Hobel aufgrund seines Eigengewichtes automatisch wieder auf die Öffnung des Abfa LlbehäLters abgesenkt wird.

Ein Abf a I Lsammler dieser Art ist durch das DE-GM 69 06 %J 111 bekannt. Als Abfa LlbehäIter wird dabei ein Einwegsack oder -beutel verwendet, der mittels eines Halteringes in einem gitterartigen Korb als Traggestell gehalten ist. Diese Ausgestaltung von Abfallbehälter und Traggestell erschwert nicht nur das Entnehmen des Abfallbehälters aus dem Traggestell, sie erfordert immer wieder neue Abfallbehälter in Form von umweLtfreundLichen Einwegsäcken oder -beuteln. Ein weiterer Nachteil des bekannten Abfallsammlers ist die Lagerung des Deckels mittels vier FührungsboLzen, die in vertikalen FührungsschLaufen eines besonderen, mit dem MöbeL verbindbaren HaLtegesteLLes verstelLbar geführt sind. Dieses Haltegestell erhöht den

• · III

Aufwand für den Abfa LLsammler. Diese Art der Decke I Lage rung neigt zudem zu einem Verkanten und Verklemmen, so daß der Deckel den eingeschobenen Abfallbehälter nicht immer eindeutig verschließt.

Es sind auch aus einen Möbel herausziehbare Abfa Ilsammler bekannt, bei denen der im Möbel verbleibende Deckel abhängig von der Verstellrichtung des Traggestelles mittels eines aufwendigen und störanfälligen Gestänges von der Öffnung des Abfallbehälters abgehoben und wieder abgesenkt wird, ( wie die DE-OSn 28 07 668 und 33 04 327 zeigen.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen in ein Möbel, insbesondere Küchenmöbel, einbaubaren Abfallsammler der eingangs erwähnten Art zu schaffen, der keine Einweg-Abfallbehälter erfordert, bei dem das Einbringen des Abfallbehälters in das Traggestell und das Entnehmen des Abfa ILbehäLters aus dem Traggestell wesentlich erleichtert sind und bei dem eine einfache und betriebssichere Funktion des Deckels in Abhängigkeit von der Verstellrichtung des Traggestelles mit dem darin gehaltenen Abfallbehälter gewährleistet ist.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung bei einem Möbel mit einem aus Frontplatte und Bodenplatte bestehenden Möbelauszug dadurch gelöst, daß der Abfallbehälter ats geschlossener Abfalleimer mit nach außen abstehendem Rand in das als Tragrahmen ausgebildete Traggestell eingehängt ist, daß der Tragrahmen mittels seines vor-^yderen Rahmenschenkel mit einer Frontplatte und mittels eines U-förmigen Tragbügels mit einer Bodenplatte eines Schrankauszuges verbindbar ist/ daß die Steuertensten Teil der zugeordneten Rahmenschenket des Tragrahmens s i del Und mit ihren Steuerkurven über die Öffnung deo eingehängten Abfalleimers ragen/ und daß die Steuerkurven der Steuerleisten einen an die Form derselben angepaßten Decket tragert/ der mit

• η · ι

■ Mt

ACpCC I I Ίι' S ■·■· «ι_·-·8 -

" JOJJ , ,, ι ■ s ι ι·· · H

• I 111

seiner hinteren Kante in einem mit dem MöbeL verbindbaren Lagerbügel um eine horizontale und senkrecht zur Ausziehrichtung des Tragrahmens gerichtete Achse klappbar gelagert ist, während für ein Möbel mit Drehtür vorgesehen ist, daß der Abfallbehälter als geschlossener Abfalleimer mit nach außen abstehendem Rand in das als Tragrahmen ausgebildete Traggestell eingehängt ist, daß der Tragrahmen auf einer U-förmigen, mit dem Möbel verbindbaren Führung ausziehbar und einschiebbar geführt ist, daß die Steuerlasten Teil der zugeordneten Rahmenschenkel des Tragrahmens sind und mit ihren Steuerkurven über die Öffnung des eingehängten Abfalleimers ragen und daß die Steuerkurven der Steuer leisten einen an die Form derselben angepaßten Deckel tragen, der mit seiner hinteren Kante im Bereich des Mittelschenkels der U-förmigen Führung um eine horizontale und senkrecht zur Ausziehrichtung des Tragrahmens gerichtete Achse klappbar gelagert ist.

Der geschlossene, wiederverwendbare Abfalleimer ist einfach in den Tragrahmen eingehängt und kann bei herausgezogenem Traggestell leicht entnommen werden, da der Deckel im Möbel verbleibt und schon nach kurzem Auszugswerg seine OffensteI Lung einnimmt und beibehält. Beim Einschieben des Tragrahmens in das Möbel kehrt der so gesteuerte Deckel allein aufgrund seines Eigengewichtes in die Schließstellung zurück. Aufwendige und störanfällige Gestänge sind ebensowenig erforderlich wie zum Verkanten und Verklemmen neigende Deckel"Führungen.

Die optimale Ausnützung eines schmalen Möbelfaches eines Möbels erreicht eine Ausgestaltung dadurch, daß der Abfallsammler rechteckförmigen Querschnitt aufweist bei dem die größere Querschnittsabmessung parallel zu der J Ausziehrichtung des Tragrahmens ausgerichtet ist*

Ist nach einer Weiteren Ausgestaltung Vorgesehen, daß der | Tragrahmen hintereinander zwsi gleiche, im Querschnitt

A 5855

rechteckförmige Abfalleimer aufnimmt, die beide mit ihren größeren Querschnittsabmessungen senkrecht zur Ausziehrichtung des Tragrahmens ausgerichtet sind, dann Läßt sich auf einfache Art eine MülLtrennung schon im Haushalt erreichen. Die Abfalleimer sind unabhängig voneinander an den Tragrahmen einhängbar und aus diesem wieder entnehmbar.

Das Einhängen des Abfalleimers wird dabei dadurch erleichtert, daß der Rand des Abfalleimers gegenüber der Öffnung in Richtung Boden des Abfalleimers zurückgesetzt ist und daß an den Schmalseiten des Abfalleimers über dem Rand Lagerböcke für einen U-förmigen, auf dem Rand ablegbaren Tragbügel angeformt sind.

Die für das Tragen des Abfalleimers mit dem Tragbügel erforderliche Stabilität des Abfalleimers wird nach einer Ausgestaltung dadurch erreicht, daß die Schmalseiten des Abfalleimers unterhalb des Randes in Verlängerung der Lagerböcke für den Tragbügel mittels angeformter Stege versteift sind.

Ist nach einer Ausgestaltung vorgesehen, daß die Steuerkurven der Steuer Leisten einen vorderen ansteigenden Abschnitt, einen mittleren horizontalen Abschnitt -und einen hinteren abfallenden Abschnitt aufweisen, daß der im wesentlichen rechteckförmige Deckel an einen Mittelbereich anschließend entsprechend geneigte Anfangs- und Endbereiche trägt und daß die den Steuerkurven der Steuerleisten zugekehrten Ränder des Deckels mit ihren Abschnitten der Kontur der Steuerkurven der SteuerLeisten entsprechen und Aufnahmenuten zur Aufnahme der Steuerkurven aufweisen, dann wird selbst in der Schließstellung des Deckels ein großer Freiraum zwischen der Öffnung des Abfalleimers Und dem Deckel geschaffen. Dies ist besonders vorteilhaft bei einem aus der Öffnung des Abfalleimers ragendem Abfall/ da dadurch

• * ·♦ It i t i t *··' * *··|| Ι ·

• I 1111 (» ··«"·_

■ It

B I 1 I I

■ 1 1*1 i I ► t

ti 111

'-•■in

Il ItJ¹-¹

die eindeutige Steuerung des DeckeLs in keiner Weise beeinträchtigt wird.

Um schon bei der Anfangsbewegung des Tragrahmens einen optimaLen Öffnungsweg des DeckeLs zu erhalten, sieht eine weitere Ausgestaltung vor, daß der Deckel in Höhe der horizontalen Abschnitte der Steuerkurven der Steuer Leisten ' klappbar gelagert ist.

Den Teile- und Hontageaufwand für den Abfa LLsamm ler reduziert

. Λ eine Ausgestaltung dadurch, daß die Steuer Leisten mit den Steuerkurven einstückig mit dem Tragrahmen ausgebildet

t sind und daß die die Steuerkurven bildenden freien Kanten

der Steuer Leisten mit größerer Wanddicke ausgelegt sind als die SteuerLeisten selbst.

Ist nach einer zweckmäßigen Ausgestaltung vorgesehen, daß der Deckel an dem abfallenden Endb.ereich zwei nach außen abstehende und senkrecht zur Ausziehrichtung gerichtete,

horizontale Lagerbolzen trägt, die in über Schlitze (
( zugängliche Lagerbohrungen von Lagerflanschen des Lagerbügels

oder der Führung einführbar sind, dann läßt sich auch der Deckel zum Reinigen leicht aus dem MöbeL entnehmen und w wieder in das Möbel einsetzen.

Die Dreh lage rung des Deckels in einem Möbel mit einem Möbelauszug ist nach einer Ausgestaltung so ausgeführt, daß der Lagerbügel mittels Befestigungsflansche mit Seitenwänden eines Möbelfaches des Möbels verbindbar ist, wobei die Befestigungsflansche einen größeren Abstand als die Lagerflansche aufweisen.

•f -Die Verbindung des Tragrahmens mit der Bodenplatte des ^; Möbelauszuges ist dabei so vorgenommen, daß der Tragbügel r · dem hinteren Rahmenschenke I zugekehrt mit dem Tragrahmen

\ Verbunden ist., Um den Tragrahmen auch der Frontplatte

<· -"' i i 1 I I I « <

A 5855

t t Il

■ 1Ii

i ill

• < I I

• Il I • 1 Il

t « ill '

des Möbelauszuges abgekehrt abstützen zu können.

Bei einem Möbel mit einer Drehtür ist dagegen vorgesehen, daß die Führung im Bereich des MitteIschenke I s und im Bereich der freien Enden seiner Seitenschenkel jeweils mittels eines Ü-förmigen senkrecht zur Ausziehrichtung des Tragrahmens gerichteten Tragbügels mit der Bodenplatte des MöbeLauszuges verbindbar ist, um die Führung eindeutig abgestützt im Möbel befestigen zu können.

Die Erfindung wird anhand von zwei in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert* Es zeigt

Fig. 1 in Explosionsdarstellung einen Abfa LIsammler mit zwei Abfalleimern zum Einbau in ein Möbel mit einem Möbelauszug und

Fig. 2 in Exp losionsdarsteL Lung einen Abfa LIsammler mit zwei Abf a L lei mem zum Einbau in ein Möbel mit einer Drehtür.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 wird der Tragrahmen 15 mit dem vorderen RahmenschenkeL 24 über die Befestigungsbohrungen 25 an die Innenseite der Frontplatte eines an sich bekannten Möbelauszuges angeschraubt. Jm Bereich des hinteren Rahmenschenkels ist der Tragrahmen 15 mittels des Tragbügels 20 abgestützt. Der Tragbüg'el 20 ist dabei mittels Verbindungselementen 21 mit dem freien Ende seiner Seitenschenke I mit den in Ausziehrichtung verlaufenden RahmenschenkeIn· des Tragrahuens 15 verbunden/ während der Tragbügel 20 über die Befestigungsbohrungen 23 seines Mittelschenkels 22 mit der Bodenplatte des MöbeLauszuges verbunden werden kann.

Die in Auszi e-h ri chtung des Tragrahmens 15 verlaufenden RahmenschenkeL biLden gLeichzeitig die Steuer Leisten 16 für die Decke !.steuerung. _tt Diese Steuer Lei sten 16 sind

At ρ CC ·*»* ti» · —· * Λ ¹J

J O J J · III · ι··· a « · » «f L

• I I I · I « « · (

einstückig mit dem zugeordneten Rahmenschenke Ln des Tfägrahmens 15 hergestellt Und der Tragrahmen 15 bildet zu der Innenseite hin einen umlauf enden Auflagerand. Die Steuerkurven der StöuerLei st en 16 umfassen einen vorderen ansteigenden Abschnitt 17, einen mittleren horizontalen Abschnitt 18 und einen hinteren abfallenden Abschnitt 19. Die Steuerkurven,. d.h. die freien Oberkanten der Steuer Leisten 16, sind in der Wanddicke größer als die Steuer Leisten 16 selbst.

Der Tragrahmen 15 nimmt zwei gleiche geschlossene Abfalleimer 10 auf, die im Bereich ihrer Öffnungen mit einem nach außen abstehenden Rand 14 versehen Und daher einfach in den Tragrahmen 15 einhä'ngbar sind. Die Abfalleimer 10 sind im Querschnitt rechteckförmig und mit ihren größeren Querschnittsabmessungen senkrecht zur Ausziehrichtung des Tragrähmens 15 ausgerichtet in diesen hintereinander eingehängt. Anstelle dieser beiden, für eine Mülltrennung verwendbaren Abfalleimer 10, kann auch ein einziger entsprechend größerer Abfalleimer in dem Tragrahmen 15 eingehängt werden. Dabei ist dann dessen größere Querschnittsabmessung parallel zu der Ausziehrichtung ausge richtet.

Der Rand 14 der Abfalleimer 10 ist gegenüber der Öffnung in Richtung zum Boden des Abfalleimers 10 hin zurückgesetzt, so daß über dem Rand 14 im Bereich der Schmalseiten Lagerböcke 12 für den U-förmigen, auf dem Rand 14 ablegbaren Tragbügel 13 angeformt werden können. Unterhalb des Randes

14 sind die Schmalseiten des Abfalleimers 10 in Verlängerung der Lagerböcke 12 mittels angeformter Stege 11 versteift, un eine ausreichende Stabilität zu erhalten.

Die Steuer Lei sten 16 mit den Abschnitten 17,18 und 19 der Steuer-kurven überragen die Öffnungen der in dem Tragrahmen

15 eingehängten Abfalleimer 10. Der Deckel 30 ist mit dem

A 5Ü55 \ ί ·,.' J ί \,, *.r*i,d3 -

MitteUbereich 31, dem Anfangsbereich 32 Und dem Endbereich

33 an die Kontur der Steuerkurven angepaßt* Die parallel zur Auszi ehrfi chtung Verlaufenden Ränder 34 des Deckels 30 bilden an den Abschnitten 36,37,38 und 39 Aufnahmenuten 35, die die entsprechend geformten Steuerkurven der SteuerLei st en 16 aufnehmen, wenn in der Einschubstel Lung des Tragrahmens 15 der Deckel 30 mit seinen Rändern 34 voll auf den Steuerkurven der Steuerleiten 16 aufliegt und einen Freiraum ober den Abfalleimern 10 abschließt. Dieser Freiraum ist von Vorteil, da aus der Öffnung der Abfalleimer 10 ragende Abfälle die Deckelsteuerung in keiner Weise beeinträchtigen. Die Aufnahmenuten 35 an den Rändern

34 des Deckels 30 bringen eine eindeutige Führung des Deckels 30 beim Herausziehen und beim Einschieben des Tragrahmens 15 und können in der Schließstellung des Deckels 30 den Freiraum über den Abfalleimern 10 dicht abschließen.

Damit der Deckel 30 beim Auflaufen der Abschnitte 36 der Ränder 34 auf die ansteigenden Abschnitte 17 der Steuerkurven sofort die volle Öffnungsbewegung ausfuhrt, ist die Drehlagerung des Deckels 30 in die Ebene der horizontalen Abschnitte 18 der Steuerkurven gelegt. Der Lagerbügel 41 wird entsprechend an den Seitenwänden eines Möbelfaches befestigt und zwar über die mit Befestigungsbohrungen 43 versehenen Befestigungsflansche 42. Der Lagerbügel 41 hat außerdem zwei Lagerflansche 45, die einen kleineren Abstand zueinander haben als die BefestigungsfLansche 42. In die Lagerflansche 45 sind Lagerbohrungen 44 mit einem EinführungsschIitz eingebracht, in die die am Endbereich 33 des Deckels 30 seitlich abstehend angebrachten und horizontal sowie senkrecht zur Ausziehrichtung gerichteten Lagerbolzen 40 eingeführt werden. Der Deckel 30 ist daher Leicht an dem im Möbel befestigten Lagerbügel 41 zu Lagern und wieder abzunehmen, was für die Reinigung des Deckels 30 von Vorteil ist.

i r ο r r

A 5855

₄ j

· · I I I

ί ί 11111

§, Bei dem AUsföhrUngsbeispiel nach Fig« 2 Werden die gleichen ω Abfalleimer 10 Verwendet/ die wieder in den Tragrahmen I 15 eingehängt Werden. Der Vordere Rahmenschenkel des

I Tragrahmens 15 ist als Griffleiste 54 ausgebildet, die γ einstückig am Tragrahmen 15 angeformt ist. Der Tragrahmen

j, 15 ist in der U-förmigen Führung 46 i π Auö2i eh f-i Chtuftg

,. Verstellbar geführt. Die Führung 46 besteht aus den

j Seitenschenkeln 47 und 48 sowie dem Mitte I schenkeI 49,

ist also nach vorne offen, damit die im Tragrahmen 15 eingehängten Abfalleimer 10 bis zum Mittelschenkel 49 der I₁ > Führung 46 eingeschoben werden können.

·■ Die Führung 46 wird mittels der beiden U-förmigen Tragbügel

j 50 und 52 mit dem Boden eines Höbelfaches des Möbels

I verbunden, wie die Befestigungsbohrungen 51 und 53 erkennen

I lassen. Der Deckel 30 unterscheidet sich nicht von dem

* Deckel 30 nach Fig. 1. Die Lagerflansche 45 mit den

Lagerbohrungen 44 für die Lagerbolzen 40 des Deckels 30

sind diesmal jedoch im Bereich des Mittelschenkels 49 ' seitlich an der Führung 46 so angebracht, daß die Drehachse

P des Deckels 30 in der Ebene der horizontalen Abschnitte

I 18 der Steuerkurven der Steuerleisten 16 liegt. Die Drehachse

steht dabei wieder horizontal und senkrecht zur Ausziehrichtung des Tragrahmens 15.

Beide Abfa ILsammler nach Fig. 1 und 2 verwenden einheitliche Abfalleimer 10 und einheitliche Deckel 30. Auch die Tragrahmen 15 gleichen sich bis auf den vorderen Rahmenschenkel 24 bzw. die Griffleiste 54. Wird der Tragrahmen 15 als Kunststoff-Spritzgußtei I hergestellt, dann kann dazu ein einziges Spritzgußwerkzeug mit auswechselbaren Einsätzen verwendet werden.

Claims

A 5855 ."..··. .".··" *· -*· ³⁰· April 1985

v/u :

Hai Lo - Werk

Rudolf Loh GmbH & Co. KG

H a i g e r

Ansprüche

( . 1. In ein MöbeL, insbesondere Küchenmöbe I, einbaubarer AbfalLsammltr mit einem in einem aus dem HöbeL herausziehbaren Traggestell gehaltenen Abfallbehälter,, bei dem das Traggestell im Bereich der Öffnung des darin gehaltenen Abfallbehälters auf zwei einander gegenüber Liegenden, parallel zur Ausziehrichtung des Traggeste I leb verlaufenden Seiten SteuerLeisten mit Steuerkurven trägt, auf denen sich ein im Möbel verbleibender Deckel so abstützt, daß dieser beim Herausziehen des Traggeste ILes aus dem Möbel automatisch von der Öffnung des im Traggestell gehaltenen Abfallbehälters abgehoben und beim Einschieben des

$j » Traggestelles in das Möbel aufgrund seines

Eigengewichtes automatisch wieder auf die Öffnung des Abfallbehälters abgesenkt wird,
dadurch gekennzeichnet,

daß der Abfallbehälter als geschlossener Abfalleimer (1D) mit nach außen abstehendem Rand (14) in das als Tragrahmen (15) ausgebildete Traggestell eingehängt ist,

daß der Tragrahmen (15) mittels seines vorderen Rahmenschenkels (24) mit einer Frontplatte und mittels eines U-förnHgen tragbügels (20) mit einer Bodenplatte eines Schrankauszuges verbindbar ist,

daß die SteuerLeisten (16) Teil der zugeordneten Rahmenschenke L des Tragrahmens (15) sind Und mit ihren

A 5855

Steuerkurven (Abschnitte 17,18,19) über die Öffnung des eingehängten Abfa L Lei me rs (10) ragen, und
daß die Steuerkurven der SteuerLeist en (16) einen an die Form derseLben angepaßten Deckel (30) tragen, der mit seiner hinteren Kante in einem mit dem Möbel verbindbaren Lagerbügel (41) um eine horizontale und senkrecht zur Ausziehrichtung des Tragrahmens (15) gerichtete Achse klappbar gelagert ist.
2. In ein Möbel, insbesondere Küchenmöbel, einbaubarer Abfa I LsammLer mit einem in einem aus dem Möbel herausziehbaren Traggestell gehaltenen Abfallbehälter, bei dem das Traggestell im Bereich der Öffnung des darin gehaltener« Abfallbehälters auf zwei einander gegenüberliegenden, parallel zur Ausziehrichtung des Traggeste LLes verlaufenden Seiten Steuer Leisten mit Steuerkurven trägt auf denen sich ein im Möbel verbleibender Deckel so abstützt, daß dieser beim Herausziehen des Traggeste L les aus dem Möbel automatisch von der Öffnung des im Traggestell gehaltenen Abfallbehälters abgehoben und beim Einschieben des Traggestelles in das Möbel aufgrund seines

Eigengewichtes automatisch wieder auf die Öffnung des AbfaLIbehäLters abgesenkt wird,
dadurch gekennzeichnet,

daß der Abfa IIbehäLter als geschlossener Abfalleimer (10) nit nach außen abstehendem Rand (14) in das al& Tragrahmen (15) ausgebildete Traggestell eingehängt ist,

daß der Tragrahmen (15) auf einer U-förmigen, mit dem Kabel varbindbaren Führung (46) ausziehbar und einschiebbar geführt ist,

daß die Steuer lei St en (16) Teil der zugeordneten Rahmenschenkel des Tragrahmens (15) sind und mit Ihren

Il KII t Il

r ι in

Mil I I I I Il

Il I <

I III I I

«· ·■ Il lilt · · ·Η»

• · 4 I · (III Il III

Ar, acc «···»·· ι < · j ·»

JO J J ···· if t it 3

* * 4· «4 t I I Il · · ♦

Steuerkufen (Abschnitte 17,18/19) über die öffnung des eingehängten Abfalleimers (1θ5 ragen Und.
daß die Steuefkurven der Steuer Leisten (16) einen an die Form derselben angepaßten Decket (30) tragen, der mit seiner hinteren Kante im Bereich des MitteLschenkeLs (49) der Ü-förmigen Führung um eine ho ri zent 3 Ie und senkrecht- 2Ur Ausziphri chtung des Tragrchmens (15) gerichtete Achse kLappbar geLagert ist.

ν
3. Abfallsammler nach 1 und 2,

dadurch gekennzeichnet,

daß der Abfa ILsammLer (10) rechteckförmigen Querschnitt aufweist, bei dem die größere Querschnittsabmessung parallel zu der Ausziehrichtung des Tragrahmens (15) ausgerichtet ist.
4. Abfallsammler nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,

daß der Tragrahmen (15) hintereinander zwei gleiche, im Querschnitt rechteckförmige Abfalleimer (10) aufnimmt, die beide mit ihren größeren

f~ Querschnittsabmessungen senkrecht zur Ausziehrichtung

des Tragrahmens (15) ausgerichtet sind.
5. Abfa L Isammler nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,

daß der Rand (14) des Abfalleimers (10) gegenüber

der Öffnung in Richtung Boden des Abfa L Leimers (10)

zurückgesetzt ist und

daß an den Schmalseiten des Abfalleimers (10) über

dem Rand (14) Lagerböcke (12) für einen U-förmigen,

auf dem Rand (14) ablegbaren Tragbügel (13) angeformt

sind.

«4 ·· ti lilt »I · * * ·

tcf c « . . . .Ii · L· /

D P ί ίίί i ι in ο ί)ϊΊ

• •«a · · i ·· · »4 t t * * III # I ♦ » «
6* Abia11öammler nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,

daß die SchrnfIseiten des Abi a LIeίme rs (10) Unterhalb des Randes (1A) in Verlängerung der Lagerböcke (12) für den Tragbügel (13) mittels angeformter Stege (11) Versteift sind.
7. Abfa IL sammler nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,

daß die Steuerkurven der Steuerleisten (16) einen ί vorderen ansteigenden Abschnitt (17), einen mittleren

horizontalen Abschnitt (18) und einen hinteren abfallenden Abschnitt (19) aufweisen,

daß der im wesentlichen rechteckförmige Deckel (30) an einen Mittelbereich (31) anschließend entsprechend geneigte Anfangs- und Endbereiche (32 und 33) trägt und

daß die den Steuerkurven der Steue r Lei sten (16) zugekehrten Ränder (34) des Deckels (30) mit ihren Abschnitten (36,37,38,39) der Kontur der Steuerkurven der Steuerleist en (16) entsprechen und Aufnahmenuten (35) zur Aufnahme der Steuerkurven aufweisen.

\J
8. Abfallsammler nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet,

daß der Deckel (30) in Höhe der horizontalen Abschnitte (18) der Steuerkurven der Steuer leisten (16) klappbar

_;.■;,:■■■-■ gelagert ist.
9. AbfclLsammler nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet,

daß die Steuer Lei sten (16) mit den Steuerkurven einstückig nit dem Tragrahmen (15) ausgebildet sind und

daß die die Steuerkurven bildenden freien Kanten der Steuerleisten (16) mit größerer Wanddicke ausgelegt sind als die Steuerleisten selbst.

a 5855

4 * « · I * ) I t I

( CtB ft tilt

• · t t » * I (

ft 4 · » * f I
10, Abf ä L lsammler nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekerihzeiehrtet,

daß der Deckel C 3 0 5 an dem abfallenden Endbereich (33) zwei nach außen abstehende und senkrecht zur

Äuszi ehri chtung gerichtete, horizontale Lagerbolzen

(AO) trägt, die in über Schlitze zugängliche

Lagerbohrungen (44) von Lagerflanschen (45) des

Lagerbügels (41) oder der Führung (46) einführbar sind.
11. Abfallsammler nach Anspruch 1 und 10,
dadurch gekennzeichnet,

daß der Lagerbügel (41) mittels Befestigungsflansche (42) mit Seitenwänden eines Möbelfäches des Möbels verbindbar ist, wobei die Befestigungsflansche (42) einen größeren Abstand als die Lagerflansche (45) aufwei sen.
12. Abfallsammler nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,

daß tiSr Tragbügel (20) dem hinteren Rahmenschenkel zugekehrt mit dem Tragrahmen (15) verbunden ist.
13. Abf a.L Isammler nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,

daß die Führung (4£>) im Bereich des Mittelschenkels (49) und im Bereich der freien Enden seiner ■■■-"■ !Seiten sx henkel (47,48) jeweils mi tte Is eines U-f örmn gen senkrecht zur Ausziehrichtung des Tragrahmens C15) gerichteten Tragbügels (50,52) mit der Bodenplatte des Möbelauszuges verbindbar ist.