DE848184C - Bettfedern-Bearbeitungsmaschine - Google Patents

Description

• Bettfedern-Bearbeitungsmaschine

  liei L<-ttte(lern-l)eariieittingsmaschinen für neues

  oder ;;elirauclites f,eclergtit, z. 13. Reinigungs- und

  S@@rtiermaschiiien, lx@nutzt nian für die Abscheidung

  wie Steine, Sand, Körner,

  unreife Federn bzw. Federabrieb und Kielbruch,

  Sirlx@, clie im allgemeinen trommelartig ausgebildet

  sind und in der Nfascliiiie umlaufen oder feststehen.

  I)as Bearbeitungsgut wird innerhalb diieser Trom-

  meln durch Rührflügel umgewälzt.

  Dabei zeigen sich zwei Vhelstände: Einmal sind

  die 1_ocligrö13en der Siebe oft zu klein, uin größere

  auszuscheidende 'heile, wie den Kielbruch oder

  griil.iere Steine, in ausreichendem Male durchzu-

  lassen. :\n<lererseits aber werden leicht Federn in

  die Sieblöcher hineingedrückt und verstopfen diese,

  cla die Federfahnen im Sinne der Rührflügelbewe-

  gUng innerhalb der Siebtrommel umgebogen werden

  und die Federkiele an den Kanten der radial zur

  Siebtroniniel gerichteten Sieblöcher festhaken. Die

  derart verstopften Sieblöcher fallen dann für die Ab-

  scheidung größerer Verunreinigungsteile, insbeson-

  dere für die Allscheidung von Kielbruch aus, bis

  das Sieb von den festsitzenden Federn befreit ist.

  Man hat nun Kielbruchabscheideeinrichtungen

  in Forte von treppenförmig abgekanteten Blechen

  oder Rinnen, sogenanute Stoppelrinnen, in der

  Trommelwandung vorgeschlagene. Diese nach dem

  Trommeläußeren gerichteten Stoppelrinnen- ver-

  liefen in Axialrichtung über die ganze Länge der

  Reimgtingstromcnel und nahmen die Stoppeln und

  sonstige schwere Verunreinigungen auf, die durch

  die Fliehkraft nach außen geschleudert werden. An

  sich arbeiten diese Vorrichtungen günstig, jedoch

  erfordern auch sie eine zeitweilige Reinigung, wenn

  sie til: A1)fallteilcu vollgesetzt sind. da sollst ihre

  \\-irhuitg antllürt. Das lwingt

  Zeit-

  verItistc' Init sich.

  1?s ist ferner ein liielbruchalscheider lwkannt. 1)e3

  (lern ein "feil der Trommelwandung jalousicfi)i-mig

  ausgebildet ist ttud die eillzeltten I_amellen zwecks

  Re-lelling der @haltiit+nu nuten tun parallel zu

  Trotnnielachs(2 liegende .\chse schwenl:lmr sind. I)i;

  schwereren Armtreinigun b;en Nverdelt von der Flieh-

  kraft gegen diese Lamellen gtschlettdert, verlieren

  ihre lebendige Liraft und fallen dann durch die

  Schlitze nach außen. I)er \Irschlag hat den Nach-

  teil. dali die Jalousieeinrichtung, t131 Ilerstellungs-

  kostetl der Siel)eulrichttitig wesentlich vei-tetiert und

  (1a1.3 die einzelnen Lamellen. weint sie üher die ge-

  salllte Liinge der Trommel verlaufen, verhältnis_

  mäl.iig stark ausgeführt werdn müssen. uni den

  Il:egrungslxale@l>ruchungen zu genügen. _\lier durch

  dies:'u Vorschlag tvird der sehr wertvtllle richtut;gs-

  weisende hed;inl<e vermittelt, daß male die Trommel-

  durchbrüche tangential zu der gekrümmten Siei)-

  innenfläclee legen muß, damit (Ne Rührflügel die

  Pederfabtwn nicht umknicken und eint Festhaken der

  Kiele in (1c11 Siehdurchb)rüchvtl bewirken, s()ii(IeI-11

  die @ec'_@rtt, deren Kiele in die @ielxhurchl>rüche hill-

  eillg:'k(Illllnei2 slnll. jewlls all ihren Fasern nach dem

  Trommelinnern herausziehen.

  Sc?1?ieii!ich hat inan (hie Aufgah" der Aussonde-

  rung griil:erer \-erunreinil;ungen auf ganz and,erelli

  Wege dadurch zu lhsctt versucht. (laß man der eigene

  lic?t@@ keitligtingstrommel einen Vorreilliger vor-

  schaltete. P.r enthielt unten ein ausreichend grol)-

  Inascleil;es Siul). und (13e schweinn Teile wunlcit da-

  durch ;tlsge scliieclen. daß sie sich in] Flug:' a?)s(>tuler_

  teil und (huch (las Sie?) in d(211 A1)fallkasteil 13111't1.

  Diese; Vorreiniger lmt aller zumichst clc'ti Nachteil,

  (l;t!@ ri- zns;itzliclreii \\-erkstoff und zlsiitzliclle11 !'Latz

  erfordert, s() dalt eich die Kostete und der Uauni-

  1)edarf für die Gesamtanlage erll<ilwit. Außerdem

  müssen auch (Lee Siebre des \@orrVillig-ers von Zeit zu

  Zeit geputzt wer detl.

  Nach (ler 1"l-titl(lttllg wir(! Zulliichst einte @iel)eill-

  riclltung vorgeschlagtti. die sowohl (las Iestsc@tzcn

  (bei- Fedc'rn in den Durchbrüchen verhindert als auch

  eilte aust-eichencle (;(33l.31 der Durchbrüche für den

  l)lrclilal.'I (les Kicll»-uches und an(lcrer griilx#rer

  \-erullreinigutegen gewiilirt. I?rfitldtiligsgelnäl.i 1)e-

  stelit die si('l)eiilricl)tung aus ehwni ?lost v(ni Rund-

  stiil)en, die in hochkant gestellten, der Siel)forin all-

  @@el>al.iten I#lachstäben gelagert sind. Zur Sicherung

  133:-:s !)assei)den. (hie 1_ochgr@il.ie bestinim,endell und

  `@le.iclll;leilienden Abstandes der Stege Wimei die

  hurdstäl)o i11 (In Räumen zwischen deti CI(#gc'lt mit

  \-erst;irku itgshlülsen überzogen werden. welche die

  \1etamlsstücke für die Stege bilden. Man kante

  jechwh die Lage der Stege auf dien Stä?wn auch durch

  l'unlasrhweißung sichern. Schließlich kann male die

  lI()lii-tiiigcn für die Stälw in den Stegen mit geringem

  C1)3°1 ;tli@fiilireie und die \'erl»tl<htrng (leer Rostteile

  inituitiaia(ler dadurch bewirken. daß man den ganzen

  Wet im \ olll)ade feuerverzinkt, so daß das Zink den

  wiil7.igen Ringraum zwischen Stäben und Stegen

  ausfüllt. Aus Grundei der Wichtsersl)arnis ist es

  vc)1-teilhaft. fiit- (lie I", ulIll@.tt)iills.,IIs 3)e3 \\-a'I!

  der zuletzt I>escl)ri-cl),llell @lefcstignil(@sartell. c@üllll-

  wan(i@ige Rohre Zu hentitz(111.

  Diese Siel»-oste kann ma#I zm)ächxt für (lest \-or-

  leiniger verwenden. wenn niail eillcll solchen ans 1)e-

  stimmten liier nicht zu ei-i)rt#rnden (friilideit bei-

  will. Er 1)ictet daue dt@ll. Vorteil, (1a1.1 sich

  I@e(lern in ihm festsetzcil und clahur di # zeit-

  t@ eilig: Reinigung üllcrqlüssig tt irre.

  1)3e I@()stdurclll)rücl)c habe:: n<itnlich ztvar l:('itee

  zur ()Irerfläche geneigten( Achsen tvic die Jalousie-

  ütiIImigen bei dem olxnerwülnetete Kiell)ruclial)scleei-

  der, aber trotzd.:ni hindern sie ein 1°csthakeie von Vt-

  dertl. und zwar dadurch, dafi (1i( etltscheitllelnden I'.e-

  grcnzungsil:icleen (lcr 1)urchl)rüclre keine :.liarfeil

  kanten #Ix'sitzen, an (Ienele slca cl_,@ lverlerkielc fest-

  setze" Winw n.

  \lit Rücksicht auf niest' vll,-teilhaTte I:igettschaft

  ('.es Siebrostes Rat» I nun aber d'-I- \-()rreittiger auch

  überhaupt wegfallen, wid Iran kann inslx'>,Itlr?eI-e bei

  nrlchen Anlagen, ](ei (!t@trete das keinigulegs@@lt die

  Trommel in axialer Richtung durchläuft. den ('rsteti

  "heil ihres @iel)b)o<lens (gerechnet in der I"iil-(1cl-1-icll-

  tun- des l@einigungsutesl als Siehrost ausl)ildeii.

  1)1e I'e(lern \\'1((.1('1i dann i'.'. c@le@@Ill Tl:i er eigellt-

  lichett IZeinigtitlgstl-()11111:el zulüich#t v()11 den '@riihe-

  reil @'ertlnrt#iiiigtitigcll lxfrtl. und laufen im .\n-

  schluß daran in der -I-r()mmel über eitlen feineren

  Siel>l)c)dete finit na I:@etttial atlgec)rdnetetl 1_iicllertl

  "Tue]-, durch die die feineren \ erunreilligungen ab-

  geschieden werden.

  1)al)ei hat die Anordnung des @iel>ro#tc#s in der

  eigentlichen Rcinigungstr()tllne('I (1e11 grzocn Urteil.

  dal.l t\egen (k's geget!nl)e 1- clilll Vorrein:,gur 1Il)LIt'IC'I:

  I)urchntessers (l@r kcin:gttn@@strollllllel die Flieh-

  kraft. welclic auf die -riil)eretl \-erutlrcitli@lttt:en

  wirkt, erl@iilit ist und dallurcit: hus@vres \tlssclt#.i(lt'ii

  7.111- Folge 1)a1.

  Inslresc)ndcl-e für (lerartigc Anla;;t'n kann es v()11

  \'o(113) sein, wellte (1i1 I)rc#ue der Stege (les Sieb-

  rostes in der IZichtun,g scllkrecllt zur @ielxlxtte

  grüller ist als der l)nrclitilesser der kuit(1st@ilx'. [M-

  durch stel;en die Stege »ach (1e1- Innenseite des Si(.-

  las iilwr die durch die ktilrlseül)c 1)egretlzte gedachte

  innere \1atltel@äillc hiervor ti@Id er@cugett in (leih iu

  axialer kichttll)g hindurchgeführ-wil Glit 11v1111111111-

  gen und \\'irl>ell)ildultgen. die ein besseres Aussieben

  der \-eruni-einigtiiig"ii zur Folge haben.

  \'erstwlw halwuergelren, daß (ler Siel)r()st in jeder

  I-Iitrsichteimva n<lfrei arbeitet. 1,.s tverden. <l1( (;rül.i('

  seiner I)urchiniiche elvtsl)rechiend. sinltliche grühereii

  \-erunreinignigcn al)gUschieden, andererseits aber

  zeigtes sich. daß I~edeni nicht hindurchlaufen. selbst

  wenn auf der :\ul.ici:seite der S;el)trowim'! Luft al)-

  gcsogen )vil-d. Der @ie?>rost ernl@iglicht nach dt'm

  oben Gesagten auch ein Arlwiten in fo-tl<iufcii(Ieni

  Betriebe, weil er sich nicht mit Federn zusetzt und

  daher keine zeit)veiligen Reinigungen erfordert.

  Immerhin 111I111 damit gerechnet wcr(lelt. dal3 sich

  in denn kaligut auszusch,videtrde liestandteile

  die so gnW oder s(> #1)1((3g MG dalt sie durch

  den Siebrost nicht h:I:durchfalleil. Es ist dallet-

  zweckmäßig. dteetl hat ahklal)I)1)ar amzuutnhretl

  und dadurch (-in 1(icllt.#s I@»tncllmen t()ti (letz Teilen

  zti crin(r#,#lichen. die sich ct\ta auf ihni angesammelt

  haben. 1 )ie @lefcsti@@u»f (les 1Z(»tes durch Gelenke

  erlll@;flicht auch citl leichtes .\us@@echseln (lessell>en.

  (Las 1>eisl(ielscceise damt ni)ti;g \\ird. «etut male nach

  (ler I@:i-eiitiiiillicllkcit t-(#rscl1ie(lener 1Zoligtitarten

  Roste niit utltersdtie(llichc» \lasclicti"riißen gegen-

  einander austauschen « i11.

  1?i» .\»stührultfsl;eisl(iel (les @ieltrostes nach (lc#1-

  l@.rtin(@unf utrd seiner Anordnung in einer 1Zeilii-

  gungsinaschitte ist durch die Zeichnung dargestellt.

  1#.s zeigt

  1' Ig. I schf#Inatlscll eill-e RCII11ft111f@tI"oliitliel etlter

  Reitlif»»f@masclline finit (larunterliegendein Stau11-

  kasteti undei»fcl>autem Siebrost,

  Fif. 2 cilli tt Tcil cin:°s @iellrostsefmentes nach der

  1-i-lin(ltitig imd mit ül>crtrielten dargestellter Ma-

  schelm-c i te.

  Pif. 3 cillclt "feil(ltterschltitt (liescs Segnleiltes

  senkrecht ZurI'r(»»ntelachsc Init Altstall(ishiilsen auf

  (bell kull(lst:il)ell und

  I#ig. 1 eilten gleichen Querschnitt mit punktge.-

  sclmcil.itwt Ilthlst;illcn.

  Nach I# i f. t liegt der 1Zeiiiigtitigsz@-litidei- 1 mit

  Gelt I11 ihIll Illl11;tllfcll(l@ell kllhrflügeln 2 ol)erhall)

  eitles Staul>kasteiis 3 und eiitliült unten das Sielt d,

  \otl (lebt tnind:#steus eilt. "Feil als Rost ausgebildet

  u11(1 in einem ( ;denk 5 nach unten al>klappl>ar ist.

  Dieser IZ@at c\-ird durch die Fig.2, 3 a11(1 4 dar-

  estellt. 1`I- \\ ird gebildet (Lurch in geeigneten A11-

  >t:ittdett atlfe(lr<1»ete Ulachst:ille () ttnd in diesen ge-

  laferte kttulst:il(e sitzt in einem Rahmen h. (fier

  felelthif in (ler "I@r(»»mel@@ an(lunf aufgehängt ist.

  \ (>rzuf@t@cise llc#st(#lieti die kulldstähe ans Tllnell-

  st:illett (), die voll I liilsetl 1o umgeben sind, und

  (livs(# IIiiIsen hil(len zwisdlen den Stegen 6 die Ab-

  Nach Vig. 4 sind die Rulldstä lle

  (lült@t@@ all(li,l# I@()1tI-l# LII1(I all den Stellen 1 1 Illit den

  Stefell (lurcll I'util;tscltt@eil.it»lf@»t @erllmld,@n. Wie

  Fi f. 3 und d zci fett. ist die l',reite der Stege 6 in

  der IZiclitttii(, settkrecltt zur Siellehene grillier als der

  1 )tii-cliiilessel- der 11111 (lic IZ»tl<lst:ille o gelegten Hül-

  seit 1o. 1)ie über die Rundställe hillausragetl,(len

  Stegl)i-eiteli erzeugen die ol>ener\\-iilinten Wirbel ini

  Reinifun@s@@ut, t%elclle zu einet- t@-irksamen keini-

  funf 1>eltt afen.

Claims (1)

1. PATEXTANSPRLCUE: t. Hettfedern-Beah>eitttnMsmaschine, fekenn zeichnet durch einen Siebrost aus IZtin(lstiil>eii (7), die in hochkant gestellten, der Siel)form an- -1)a1.iteii Flachstegen (6) gelagert sind. Maschine nach Anspruch i, dadurch ge- k:t;Ilzcichnet, daß die Rutrdställe (1o) des Rostes in den läunien z«-isclien den Stegen (6) mit Ver- stärkungshülsen (9) üllerzornen sin(li. \\-elclie die Abstandsstücke für die Stege bilden (Fig. 2). 3. Maschine nach Anspruch t, dadurch ge- kennzeichnet. (ial, die Rundställe (7) aus Rohren Restellen. d. Maschine nach AIispruch i oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stege (6) unter Wegfall der Allstandshülsen durch Punktschweißung (i i) all (1e11 IZtln(istätrell (7) befestigt sind. 1 Maschine nach Anspruch. i oder 3, dadurch gekennzeichnet, Aß die mit geringem Spiel in tu Stege ((>) eingeführten Stäbe (7) durch Peuerverzinkung des Gesamtrostes 1>efestigtsind. (>. Maschine nach Anspruch i oder 2, dadurch geketi»zcicliii"et. daß die Breite der Roststufe (6) in (ler lichtuni; senkrecht zur Siel)el>ene größer ist als der I)urelnnesser (fier Rundställe (7) llzw. der .\1>stan(Nhiilsen (9). ;. Maschine nach Anslnuch i ltzw. Wter- ansl>riichett, dadurch gekennzeichnet, d@aß der Siebrost im \'orreiniger cingel>aut ist. Maschine nach Anspruch i 1>ztv. lTnter- anspriichen, dadurch gekennzeichnet. (laß unter Wegfall eines \"orreinigers ein Allschnitt (bes Sielx#s als Siebrost ausgebildet ist. o. Maschine nach Anspruch 7 o(ier 8, dadurch gAennz(#icliiiet, daß der Sielti-ost im Vorreiniger l)zt\-.Iromntelsiel> gelenkig al>klappllar gela- gelt ist.