DE846431C - Zusaetzliche Beleuchtung des Arbeitsplatzes fuer Lichtbogen-schweissarbeiten - Google Patents

Description

• Zusätzliche Beleuchtung des Arbeitsplatzes für Lichtbogenschweißarbeiten l1#ei Liclitl>ogenschweifiungen, vor allein Reparatur- und \uftrags>chweißungen. ergeben sich folgende Sch«-ierigkeiten: Wenn die Elektrode auf bestimmte Punkte, z. 13. Risse ini Werkstuck, Zähne an lZ;t(lkiirl)eni usw., angesetzt werden soll, tappt der Schweißer. dessen Augen durch Schweißschirm oder Schweißerl@rille abgeschirmt sind. zu Beginn der Arlwit, d. h. bis zum Aufleuchten des Licht-1>ogeiis, im Dunkeln. Die Folgen davon sind ungenaue Schweißengen, die meistens eine erhebliche Mehrarbeit bei der nachträglichen Bearbeitung zur folge haben oder ihr Schweißer wird durch sogenannte; \-erlilitzeii der Augen gesundheitlich gesaädigL wenn er, um sticht im Ihmkeln zu tappen, (lein Augenschutz entfernt. Uni diesen trbelständen zil)zulielfrn, dient erhn,<luttgsgetnäß eine zusätzliche lkleuchtung, die sowohl an einem normalen Schweißscliirin als auch am Arbeitstisch angebracht werden kann. An Hand der nachstehend geschilderten Anbringung am Schweißschirm wird das Prinzip der Erfindung erläutert.
• An einem normalen Schweißschirm sind unter dem Glasfenster eine Plus- und eine 1Tinuskolile eingebaut. I)ie Stromzuführung zu den Kohlen der Beleuchtungsanlage erfolgt über je ein Kabel von G mm' Querschnitt, einmal von der Schweißzange, zum anderen von dem Erdungskabel der Schweißniaschine bzw. vom geerdeten Werkstück, das geschweißt werden soll. Die Leerlaufspannung der üblichen Schweißaggregate beträgt normal So his 6o V. Durch Druck auf den am Handgriff angeordneten Bedienungsknopf des Schweißschirmes wird zunächst die bewegliche Kohle (Pluspolanschluß), welche in Ruhestellung etwa in 8 mm Abstand von der Minuskohle steht, derselben so nahe gebracht, claß die Pole sich unmittelbar berühren. Durch weiteres Durchdrücken des Knopfes in die Anschlagstellung bewegt sich nun (bedingt durch eine Aussparung, welche am Gleitkopf eingedreht ist) die Kohle wieder durch eine Rückzugfeder um 3 111m zurück, was einem normalen Abstand zur Bildung eines einwandfreien Lichtbogens entspricht, dessen Leuchtkraft der des Schweißlichtbogens ebenbürtig ist. Nun kann der Schweißer die Elektrode genau dort ansetzen, wo es erforderlich ist. Sobald nun die Schw-eißelektrocle das 'Werkstück berührt, sinkt die Spannung der Schweißmaschine auf etwa 20 1>is 25 V ab. Da die Beleucbtungsanlage mit der Scliw-eißelektrode parallel geschaltet ist, stehen die Beleuchturugskohlen auch während des Schweißens noch unter Spannung und brennen weiter. Deshalb ist es notweti,<lig, den Bedieliungsktiopf loszulassen, damit die Schubstange durch die Rückzugfeder in die Ruhelage (8 mm Abstand) zurückgezogen wird und der Lichtbogen erl;#sclit.

Claims (1)

1. PATENTANSPRI-CIIE: i. Beleuchtung des Arbeitsfeldes für Lichtbogenschw-eißarbeiten, dadurch gelcennzeiclinet, daß die aus einem Kohlelichtbogen, dessen Kohleelektroden an die Beiden -cliw-eif')leitungeli bzw. an Schweißzange und Merkstück angeschlossen sind, bestehende Beleuchtung zusätzlich während der Scliw eißpatiseli eingeschaltet ist. z. Beleuchtung nach Anspruch t, dadurch gekennzeichnet, daß die Kohleelektroden zum Zünden durch einen von lIand oder Fuß betätigten Mechanismus einander genfiliert und auf Lichtbogernlänge wieder entfernt werden. 3.- Beleuchtung nach Anspruch i bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie am Schutzschirm angebracht ist und sich am Handgriff des Schutzschirmes ein Knopf zur Betätigung des Mechanismus befindet.