DE844705C

DE844705C - Beleuchtungssystem fuer Mehrfachkopiermaschine

Info

Publication number: DE844705C
Application number: DEJ1709A
Authority: DE
Inventors: Carl Jost
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-08-09
Filing date: 1950-08-09
Publication date: 1952-07-24

Description

Beleuchtungssystem für Mehrfadikopiermaschine Wenn von einem Negativbild öder (Ton) -film gleichzeitig zwei optische Kopien gezogen werden sollen, so isst es erforderlich, entweder zwei getrennte, voneinander unabhängige Beleuchtungssysteme in Verbindung mit je einem zugehörigen Übertragungsobjektiv vorzusehen, oder, wie ebenfalls aus der Praxis bekannt, das Lichtbüschel so aufzuspalten, daß mit Hilfe von eingeschalteten Prismen, Spiegeln oder dergleichen von einem Negativfenster aus zwei gleichartige optische Abbildungen erzeugt werden können, die räumlich zueinander verlagert erscheinen. Das Prinzip der Strahlenteilung hat den Vorteil gegenüber dem ersterwähnten, daB man mit einer einzigen Lichtquelle auskommt, also auch die Steuerorgane für die Lichtintensität nur einmal vorzusehen braucht, wohingegen die Einschaltung einer Mehrzahl von strahlenbrechenden optischen Elementen den Aufbau einer Maschine außerordentlich verteuert und die Justage derart schwierig gestaltet, daB bislang in der Praxis nur in Einzelfällen auf dieses Verfahren zurückgegriffen wurde. Ferner ist der Versuch gemacht worden, zwei parallel zueinander gelagerte Übertragungsobjektive geringen Ausmaßes so stark einander zu nähern, daß die verkleinerten Abbildungen eines und desselben Negativbildes in, der Abbildungsebene so benachbart erscheinen, daB sie auf ein einheitliches Filmband von entsprechender Breite nebeneinander aufgebracht werden können. Hierbei treten Schwierigkeiten beleuchtungstechnischer Art auf; die darauf beruhen, daß es zum Zwecke einer gleichmäßigen Ausleuchtung .erforderlich ist, das von der Lichtquelle ausgehende, das Negativ durchdringende Strahlenbüschel sowohl im Hauptpunkt des einen wie auch des anderen- Übertragungsobjektivs zur Konvergenz zu bringen. Man versuchte daher, 'die Gleichmäßigkeit der Ausleuchtung .dadurch sicherzustellen, daß als Lichtquelle :eine Glühl'ätntpe_ vorgesehen wurde, deren Wendel eine langgestreckte Form aufwies, dergestalt, daß in der Konvergenzebene das Strahlenbüschel beide Übertragungsobjektive überspülte, während durch entsprechende: Ab-, Blendung dafür Sorge getragen war, daß. die über den Durchmesser des Objektivs hinausgehenden Lichtstrahlen unschädlich gemacht wurden. Die Nachteile einer solchen Anordnung sind hinlänglich bekannt. Nur ein Bruchteil der von der Lampe ausgehenden Strahlen wird optisch nutzbar gemacht.-Namentlich im Hinblick auf die weniger empfindlichen Feinkornemulsionen wäre man aber gezwungen, ein Maximum an Licht für den. Kopierprozeß zu sichern, indem man den Objektiven das Strahlenbüschel so zentriert zuführt, daß keine Beschneidungen durch die scrgenannte Vignettierung auftreten können. Mit bisher bekannten Mitteln ließ sich eine zufriedenstellende Lösung dieser Aufgabe nicht erreichen. Vorliegende Erfindung beseitigt die aufgezeichneten Mängel mittels eines optisch-lichttechnischen Systems, dem folgendes Prinzip zugrunde liegt.
Das Negativbildfenster i (s. Abb. I) erhält sein Licht von einem Kondensorsystem 2, hinter welchem die Kopierlampe 3 aufgestellt ist, deren Strahlen in der Objektivebene zur Konvergenz gebracht sind. Die optischen Achsen der Objektive 4a und 4¢ sind einander so weit genähert, daß zwei entsprechende (verkleinerte) Abbildungen des Negativbildes nebeneinander auf dem Positivfilm 5 entworfen werden. Um nun zu erreichen, daß beide Übertragungsobjektive unter völlig gleichartigen optischen und lichttechnischen Bedingungen ihre Funktion ausüben, sieht die Erfindung.vor; daß entweder die Glühlampe oder das Kondensorsystem oder gegebenenfalls beide Elemente eine von der herkömmlichen Form abweichende Ausbildung erfahren. Die erfindungsgemäße Gestaltung dieser Teile ist dadurch gekennzeichnet, daß eine Verdoppelung des in der Objekt'iv=--ebene'konvergierenden Strahlenbüschels dadurch erreicht wird, daB entweder als Kopierlichtquelle eine Lampe verwendet wird; derenWendel in Dimensionierung und Anordnung eine -Unterteilung aufweist, durch welche zwei gleichartige Lichtemissionsflächen entstehen (Abb. II), die durch. Vermittlung eines normalen Kondensors zwei gleichartige, in die Hauptpunkte der beiden Übertragungsobjektive eingelagerte Brennpunkte entwerfen, oder daß der Kondensor aus zwei Linsenhälften zusammengefügt ist, deren optische Mittelpunkte M1, M2 (Abb. III) so weit voneinander distanziert sind, da8 die beiden entstehenden Büschel ihre Brennpunkte in den Hauptpunkten der Übertragungsobjektive finden. Ferner sieht die Erfindung vor, sowohl die Lampe als auch-en Kondensor in der oben beschriebenen Weise als Doppelsystem auszuführen, dergestalt, daß je einer Lichtemissionsfläche eine Kondensorhälfte zugeordnet ist (Abb.IV). Hierbei ist es möglich, eine gemeinsame ungeteilte Sammellipse.S-dem geteilten System zuzuordnen, wodurch der Vorteil erwächst, daß das Negativfenster trotz der- Linsenteilung eine schattenfreie Ausleuchtung erfährt. Die praktischen Vorteile eines Systems nach der Erfindung bestehen vor allem darin, daß es mit den aufgezeigten. Mitteln glückt, innerhalb eines so engen Raumes, w#ie er durch die genormten Filmformate bedingt ist, zwei in Bezug auf ihre lichttechnischen und optischen l?igenschlaften völlig gleichartige Übertragungssysteme im Rahmen einer Kopiermaschine zu erzielen, die in ihrem sonstigen Aufbau keines größeren Aufwandes bedarf, als eine normale optische Kopiermaschine für eine einfache Übertragung.

Claims

PATE NTANSPRÜCIIE: i. Beleuchtungssystem für KopiermaschineU,, die von einem Negativfilm durch optische Übertragung gleichzeitig zwei Kopien erzielen, dadurch gekennzeichnet, daß eine Verdoppelung des in,der Objektivebene konvergierenden Strahlenbüschels dadurch-erreicht wird, daß als Kopierlichtquelle eine Lampe verwendet wird, deren Wendel- bzw. Entladungsstrecke in Dimensionierung und Anordnung eine Unterteilung aufweist, durch welche zwei gleichartige, benachbarte Lichtemissionsflächen entstehen, die, nach Sammlung durch einen normalen Kondensor, zwei gleichartige, in die Hauptpunkte der beiden Übertragungsobjektive eingelagerte Brennpunkte entwerfen. z. Beleuchtungssystem für Kopiermaschinen nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Kondensor aus zwei Linsenhälften zusammengesetzt ist, deren optische Mittelpunkte durch entsprechende Beschneidung der Einzellinsen auf eine solche Distanz zueinander gebracht sind, daß auch bei Verwendung .einer normalen Gliihlampe zwei Lichtbüschel entstehen,- derer. Brennpunkte in die Hauptpunkte der Übertragungsobjektive verlagert sind. 3. Beleuchtungssysteln nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl die Kopierlampe als auch das Kondensorsystemdie Unterteilung. aufweisen und so zueinander eingestellt sind, daß je einer Lichtemissionsfläche eine Kondensorhälfte zugeordnet ist.