DE8339C - Neuerungen an Rüben-Erntepflügen - Google Patents

Description

Im Haupt-Patente (P. R. 5827) ist ein Ackergeräth beschrieben, welches wesentlich durch die Anordnung eigenthiimlicher Spitzen mit Abzweigungen zum Ausreifsen der Rüben charakterisirt war. Wenn man die Rüben mit den Köpfen und den Blättern ausreifst, ~mufs man nachher diese Köpfe abschneiden, ehe man sie in die Magazine oder in Mieten 'bringen darf.

Um diese Operation nach dem Ausziehen zu vermeiden, ist nun mit diesem Geräth zum Ausreifsen der Rüben eine Vorrichtung, um die Köpfe der Rüben mit ihren Blättern vor dem Ausreifsen abzuschneiden, angebracht, und bildet das mit einer solchen Abschneidevorrichtung versehene Ackergeräth den Gegenstand des vorliegenden Zusatz-Patentes.

Beiliegende Zeichnung veranschaulicht das derart verbesserte Ackergeräth in Ansicht, Fig. 1, und Grundrifs, Fig. 2.

Ohne irgendwie die Anordnung des Geräthes mit seinen Ausreifsspitzen und Abzweigungen zu ändern, ist an dem Balken A eine Zwinge e angebracht, welche an passender Stelle auf dem Balken mittelst einer Schraube υ verstellbar befestigt werden kann und in einer entsprechenden Aussparung eine Traverse α aufnimmt. Diese ist ihrerseits mit einer Zwinge b versehen, welche mittelst einer Schraube υ' auf der Traverse α befestigt wird, und an deren unterem Ende eine Stange c drehbar aufgehängt ist, welche in einen Handgriff p für den Führer des Geräthes endigt. Diese Stange ist um den horizontalen Zapfen 0 drehbar, der seinerseits in einer um einen verticalen Zapfen drehbaren Gabel steckt, so dafs man die Stange c nach allen Richtungen bewegen kann. Der Führer des Geräthes kann mittelst des Handgriffes / die Stange c so dirigiren, dafs das Messer d derselben richtig den Kopf der Rübe abschneidet. An dem anderen Ende der Stange c ist eine passend gebogene Spitze g angebracht, welche die Blätter der Rübe niederlegt.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, hat das Messer d den Kopf der Rübe mit den Blättern abgeschnitten und bei Seite geworfen, der Ausreifser kann nun die abgeschnittene Rübe aus dem Boden entfernen.

Pate nt-Ans ρ ruch:

An einem Ackergeräth zum Ausreifsen der Rüben, wesentlich wie in dem Patente No. 5827 beschrieben, die Anwendung eines in passender Weise lenkbaren Messers zum Abschneiden der Rübenköpfe mit den Blättern vor dem Ausreifsen der Rüben, wesentlich wie beschrieben und gezeichnet.

Hierzu I Blatt Zeichnungen.

Claims (1)

1879.

Klasse 45.

PAUL OLIVIER LECQ in TEMPLEUVE (Frankreich). Neuerungen an Rüben-Erntepflügen.

Zusatz-Patent zu No. 5827 vom 21. September 1878.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 18. Mai 1879 ab. Längste Dauer: 20. September 1893.