DE8328380U1

DE8328380U1 - Waschmaschine mit einer umlaufleitung

Info

Publication number: DE8328380U1
Application number: DE19838328380U
Authority: DE
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1983-10-03
Filing date: 1983-10-03
Publication date: 1984-01-19
Also published as: IT8423413V0; FR2552790B3; FR2552790A3

Description

nOSCH-STEMENS HAUSGERÄTE GMBH 8 München 8O₁ 06.07.1983 7000 Stuttgart Hochstraße 17

TZP 83/219 Ry/hU

Waschmaschine mit einer Umlaufleitung

Die Neuerung geht aus von einer Waschmaschine mit einer Umlaufleitung mit einem Mundstück, dessen Öffnung im unten liegenden Abschnitt mit einer lippenförmigen Leitrippe etwa halbkreisförmig ausgefüllt ist. Eine derartige Waschmaschine ist aus dem DE-GM 78 13 880 bekannt, in der die Leitrippe als Ablenkblech Bestandteil des Laugenbehälters der Waschmaschine ist. Dieses Ablenkblech 17 wird vom hochgehobenen Wasserschwall bei Drehung der Trommel in Richtung A überspült, ohne daß zunächst Wasser in die Umlaufleitung einströmt. Erst wenn der obere Punkt des hochgehobenen Wasserschwalls erreicht ist, beginnt die Strömung in der Umlaufleitung. Sie wird immer dann wieder unterbrochen, sobald die Wäschetrommel sich dreht.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die Waschflüssigkeit in verstärktem Maße in die Umlaufleitung zu führen, nämlich auch in der Phase, in der der Wasserschwall von der sich drehenden Trommel in Richtung auf die Öffnung der Umlaufleitung hin angehoben wird. Dadurch soll ein besseres Ergebnis der Auflösung allen Waschmittels erzielt werden.

Gemäß der Neuerung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Öffnung in einen Aufnahmetrichter übergeht, dessen enge Schlauch anschlußöffnung wenigstens teilweise von der Fläche der Leitrippe in Projektionsrichtung schräg auf ihre der Schlauchan-

TZP 83/219

schlußöffnung abgewandte Fläche verdeckt ist, und daß die Projektionsfläche der Leitrippe wasserdurchlässige Abschnitte aufweist. Die Ausbildung der Öffnung zu einem Aufnahmetrichter ermöglicht die einstückige Verbindung der Leitrippe mit der aus gummiartigem Werkstoff bestehenden Umlaufleitung. Sie eröffnet weiterhin die Möglichkeit, die Leitrippe derart anzuordnen, daß sie in Blickrichtung des beim Anheben des Wasserschwalls die Leitrippe anströmenden Wassers die Schlauchanschlußöffnung verdeckt, damit ein wesentlicher Teil dieses Wassers über die Öffnung hinweg im Laugenbehälter angehoben werden kann. Dieses angehobene Wasser soll ja beim Zurückfließen teilweise von der Öffnung des Aufnahmetrichters - unterstützt von der Leitrippe aufgefangen und in die Umlaufleitung geführt werden. Die wasserdurchlässigen Abschnitte in der Projektionsfläche der Leitrippe ermöglichen jedoch bereits das Einfließen eines Teils des Wassers beim Anheben des Wasserschwalls. Dadurch kommt bereits in dieser Phase eine Strömung in der Umlaufleitung zustande, die das Waschmittel aus dem Sumpf in den Laugenbehälter zurückdrückt.

Eine mögliche AusfUhrungsform für die Ausbildung der Neuerung besteht darin, daß der Trichter mit der schräg nach unten gerichteten Schlauchanschlußöffnung unsymmetrisch ist und die Leitrippe aus einer muschelförmig vorgewölbten Schale besteht, deren seitlich zum Rand der Öffnung hin sich erstreckende Abschnitte die wasserdurchlässigen Bereiche bilden. Dabei ist der obere Rand der vorgewölbten Schale an den Seiten zurückfallend ausgebildet, so daß an diesen Stellen das Wasser beim Anheben des Wasserschwalls teilweise bereits an der Leitrippe vorbei in den Trichter und die Umlaufleitung geführt werden kann.

Eine vorteilhafte andere Ausbildung der Neuerung besteht darin, daß die Leitrippe aus einer unterhalb der Schlauchan-

• f ··■· t f* ·· . ■ ■ *

I· I· lttt* ·· ··

TZP C3/219

schlußöffnung im Trichter stehend angeordneten Wand gebildet ist. Eine derartige Ausbildung stellt die geringsten Anforderungen an die Herstellung des Mundstücks der Umlaufleitung und an dessen Werkzeug.

. Vorteilhafterweise kann diese Wand sogar eben sein, damit der , Werkzeugpreis sehr klein gehalten werden kann.

In einer anderen vorteilhaften Ausführungsform ist die Wand muschelförmig die Schlauchanschlußöffnung etwas umfassend gef formt. Je nach dem Ort der Anbringung des Mundstücks im Laugen- ;(j behälter der Waschmaschine kann die eine oder andere Ausbildung der Neuerung vorgezogen werden.

Wenn die seitlichen Ränder der Leitrippe den Rand der Öffnung nicht berühren, bleibt die freie Fläche der wasserdurchlässigen Abschnitte seitlich der Leitrippe groß genug, wenn das Mundstück in die Blechöffnung des Laugenbehälters eingeknöpft worden ist.

Der oder die wasserdurchlässigen Abschnitte können auch dadurch gebildet sein, daß in der von Rand zu Rand der Öffnung sich erstreckenden Leitrippe ein in unmittelbarer Nähe der Schlauchanschlußöffnung liegender Durchbruch angeordnet ist. Dann kann der Wasserschwall beim Heben teilweise unter der Leitrippe hindurch zur Schlauchanschlußöffnung gelangen, während der angehobene Teil des Wasserschwalls durch den darüberliegenden Steg der Leitrippe beim Zurückfließen schaufeiförmig aufgefangen und zur Schlauchanschlißöffnung geleitet wird.

Anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele ist die Neuerung nachstehend erläutert. Es zeigen:

TZP 83/219

Fig. 1 eine schematische Durchsicht durch eine mit einer Umlaufleitung versehene Waschmaschine und

Fig. 2 bis

Fig. ι* unterschiedliche Ausbildungen des Mundstück-Trichters der Umlaufleitung.

Die Waschmaschine ist in einem Gehäuse 1 mit einem Deckel 2 untergebracht. Die Wäschetrommel 3 der Waschmaschine ist innerhalb eines Laugenbehälters k horizontal gelagert. Der Laugenbehälter hat oben eine Beschickungsöffnung 5 und eine Waschnittel-ZufUhröffnung 6. Durch diese Öffnung kann in konventioneller Weise einfach dosiertes, pulverförmiges Waschmittel aus der Einspülschale 7 zusammen mit dem Frischwasser in den Laugenbehälter k geleitet werden.

Am tiefsten Punkt des Laugenbehälters k ist eine Ablauföffnung vorgesehen, die mit dem Laugenablaufsystem verbunden ist. Das Laugenablaufsystem enthält einen Ablaufschlauch 9, eine Pumpe und einen Abflußschlauch 11, durch den die Flüssigkeit aus dem Laugenbehälter k über die Pumpe 10 in bekannter Weise nach außen abgepumpt werden kann.

Im Laugenbehälter k befindet sich noch eine weitere sogenannte Umlauföffnung 12, die höher liegt als die Ablauföffnung 8, aber beim Drehen der Trommel noch von der Lauge erreichbar ist, Ueim Drehen der Trommel 3 in Pfeilrichtung wird die Lauge nämlich zu einem Schwall 13 emporgerissen, der beim darauffolgenden Stillstand der Trommel sein Wasser teilweise durch die hochliegende öffnung, 12 aus der Trommel entläßt. Dabei fließt dieses Wasser entlang der Pfeile durch die Umlaufleitung 14, die an e.nen Filter 15 angeschlossen ist, und den Ablaufschlauch 9

/l ^dle.^Abl8"^fdfrniin6 8 zurück in den Laugenbehälter h. Hiererfckt ih _{einp aus dem stend der Technik bekannte gute}

• t ·

ti ι· ····■ » * ta

TZP 83/219

Verteilung der aus der Einspülschale 7 eingespülten Waschmittel .

Gemäß der Neuerung wird diese gute Verteilung der Waschmittel noch dadurch verbessert, daß im Mundstück 16 der Umlaufleitung Ik eine Leitrippe 17 angeordnet ist, wobei die Umlauföffnung ία einen Aufnahmetrichter übergeht, dessen enge Schlauchansehlußöffnung 18 in Blickrichtung etwa waagerecht auf die Umlauföffnung 12 gesehen von der Leitrippe 17 verdeckt ist. Wie weiter unten noch ausgeführt wird, hat die Leitrippe 17 wasserdurchlässige Abschnitte, die heim Anheften des Wasserschwalls 13 eine Wasserströmung an der Leitrippe vorbei zur Anschlußöffnung 18 ermöglicht. Diese Wasserströmung leitet den Wasserumlauf bereits ein, so daß das Waschmittel bereits hei der Drehung der Trommel 3 aus der Ahlauföffnung 8 emporgehoben wird und von der Trommel in der Lauge verteilt werden kann. Beim Stand der Technik würde diese Strömung erst einsetzen, wenn die Trommel wieder steht, weil erst dann der Wasserschwall beim Zurückfließen teilweise von der Umlaufleitung Ik aufgefangen werden k&nn. Eine Verteilung des Waschmittels in der Lauge findet dann nicht statt, so daß Teile des emporgehobenen Waschmittels wieder durch die Ablauföffnung 8 in den Ablaufschlauch 9 zurücksinken.

Die Leitrippe 17 kann vorteilhafterweise gemäß Fig. 2 ausgebildet sein, die im Trichter 19 unterhalb der Schlauchanschlußöffnung 18 stehend angeordnet ist. Dabei reicht die Leitrippe von Wand zu Wand des kegligen Trichters. Aus der jeweils links angeordneten Projektion (etwa waagerechte Blickrichtung auf die Öffnung 12) ist zu erkennen, daß die Leitrippe 17 Schlauchanschlußöffnung 18 verdeckt.

»te· ■

·■ I· ■■«

TZP 83/219

An beiden Seiten hat die Leitrippe 17 in Figur 2 wasserdurchlässige Abschnitte 20 (breit schraffiert), die Teile des Wassers während der Erehung der Trommel 3 in Pfeilrichtung zur Schlauchanschlußöffnung 18 hinführen.

In Figur 3 ist der Trichter 39 des Mundstücks mit einer schräg nach unten gerichteten Schlauchanschlußöffnung 38 versehen und unsymmetrisch ausgebildet. Ebenfalls unterhalb der Schleachanschlußöffnung 38 ist eine Leitrippe aus einer muschelförmig vorgewölbten Schale 37 angeordnet. Die seitlich zum Rand der Öffnung 12 hin sich erstreckenden Abschnitte 30 der Schale 37 weichen bis unter den Rand der Öffnung zurück und bilden daher in der dargestellten Projektion wasserdurchlässige Bereiche

Das Mundstück der Umlaufleitung in Figur 4 ist wieder ähnlich wie dasjenige der Figur 2 ausgebildet, wobei die Leitrippe 47 leicht muschelförmig gewölbt ist, ähnlich der muschelförmig gewölbten Schale 37 in Figur 3. Dadurch bilden sich seitlich schmale spitzwinklige, wasserdurchlässige Abschnitte 40 aus, deren Fläche allein jedoch nicht für den neuerungsgemäßen Effekt ausreicht. Deshalb weist die Leitrippe 47 einen in unmittelbarer Nähe der Schlauchanschlußöffnung 48 liegenden Durchbruch 41 auf, der die wasserdurchlässigen Abschnitte ergänzt. Beim Zurückfließen des Wassers aus dem Schwall 13 wirkt dieser Durchbruch 41 nicht schädlich, weil sich hinter der Leitrippe 47 genügend Wasser anstaut, um einen Druck in Richtung auf die Umlaufleitung 14 zu erzeugen.

Aus Gründen der Vereinfachung ist auf die detaillierte Darstellung von Teilen an den Mundstücken verzichtet worden, die zur Befestigung dieser Mundstücke an der Umlauföffnung 12 im Laugenbehälter 4 vorgesehen sein sollen. Es ist lediglich daran gedacht, daß die Mundstücke auf eine Austulpung am Laugenbehälter 4 aufgezogen werden und dort gegebenenfalls durch besondere Befestigungsmittel gesichert sind. Diese Austulpung nimmt inner-

TZP 83/219

haiD des Randes der Umlauföffnung etwas Raum ein, der bei der Bemessung der wasserdurchlässigen Abschnitte berücksichtigt werden muß.

Unter den Merkmalen des Anspruches 1 sind noch weitere Ausführungsformen für das trichterförmige Mundstück und die jeweilige Leitrippe denkbar, die von den in Figur 2 his k dargestellten Ausführungsheispielen abweichen können. Beispielsweise kann auch die Leitrippe 17 bzw. die muschelförmig vorgewölbte Schale 37 einen oder mehrere Durchbrüche nach Art des Durchbruchs in Figur k aufweisen. Des weiteren ist die exakte Formung der Leitrippe nicht vorgeschrieben und kann durch Versuche ermittelt werden.

Claims

• ••ι ■·· ··«· ·■ Il II· I* f I ♦ « TZP 83/219 Schutzansprüche

1. Waschmaschine mit einer Umlaufleitung mit einem Mundstück, dessen Öffnung im unten liegenden Abschnitt mit einer lippenförmigen Leitrippe etwa halbkreisförmig ausgefüllt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (12) in einen Aufnahmetrichter (19) übergeht, dessen enge Schlauchanschlußöffnung (18) wenigstens teilweise von der Fläche der Leitrippe (17/ in Projektionsrichtung 3chr".g auf ihre der Schlauchanschlußöffnung (18) abgewandte Fläche verdeckt ist, und daß die Projektionsfläche der Leitrippe wasserdurchlässige Abschnitte (20) aufweist.

2. Waschmaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Trichter (39) mit der schräg nach unten gerichteten Schlauchanschlußöffnung (38) unsymmetrisch ist und die Leitrippe (37) aus einer muschelförmig vorgewölbten Schale besteht, deren seitlich zum Rand der Öffnung (12) hin sich erstreckende Abschnitte die wasserdurchlässigen Bereiche (30) bilden.

3. Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitrippe (17) aus einer unterhalb der Schlauchanschlußöffnung (18) im Trichter (19) stehend angeordneten Wand gebildet ist.

•II··«"·· J

■ 1 * ■ ■ ···*· ■ -^

II ■·■ · · · I

ι > t a c ■ · «· ··

TZP 83/219

4. Waschmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Wand (17) eben ist.

5. Waschmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Wand (47) muschelförmig die Schlauchanschlußöffnung (48) etwas umfassend geformt ist.

6. Waschmaschine nach Anspruch 4 oder 5» dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Ränder der Leitrippe (17, 3", 47) den Rand der Öffnung rieht Ijerühren.

7. Waschmaschine nach Anspruch 2, 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitrippe (47) einen in unmittelbarer Nähe der Schlauchanschlußöffnung (48) liegenden Durchbruch (4i) aufweist.