DE8311805U1

DE8311805U1 - Isolierglasfenster

Info

Publication number: DE8311805U1
Application number: DE19838311805D
Authority: DE
Original assignee: ISO-GLAS VERGLASUNGS- und PRODUKTIONS-GESELLSCHAFT MBH 5210 TROISDORF DE
Current assignee: ISO-GLAS VERGLASUNGS- und PRODUKTIONS-GESELLSCHAFT MBH 5210 TROISDORF DE
Priority date: 1983-04-21
Filing date: 1983-04-21
Publication date: 1983-08-04
Also published as: CH654622A5

Description

•:. .pa*t S¹N taj'n Wa Lt. e

KLAUS D. KlRSGHNER WOLFGANG GROSSE

DIPL.-PHYSIKER D I P L.*l N G E N I E U R

ZUGELASSENE VERTRETER VORDEM EUROPÄISCHEN PATENTAMT

, - HERZOG-WILHELM-STR. 17

Iso-Glas Verglasungs- und D^s München 2

Prodüktions GmbH ihr zeichen.

5210 Troisdorf your reference:

uNSERZEicHEN: _t 4896 K/SB

OUR REFERENCE

DATUM: 21 . April 1983

Isolierglasfenster

Die Neuerung betrifft ein Isolierglasfenster mit Schall- und Wärmedämmung für Altbauten, das einen Fensterrahmen, eine äußere und eine innere Scheibe in dem Rahmen sowie eine im Zwischenraum zwischen den Scheiben angeordnete Zwischenscheibe aufweist, wobei die äußere Scheibe des Isolierglasfensters mit ihrem ümfangsrand über die beiden anderen Scheiben hinausragt und mit dem Umfangsrand an einer Schulter des Fensterrahmens abgestützt ist, und wobei die aus den Scheiben bestehende Anordnung durch eine äußere und eine innere Befestigungsleiste gehalten ist.

Ein solches Isolierglasfenster ist aus dem DE-GM 8 221 743 bekannt. Bei dem bekannten Isolierglasfenster wird die innere Scheibe von dem Fensterrahmen abgestützt. Die mittlere Scheibe steht auf dem Abstandshalter auf, der über ein Distanzstück auf dem Rahmen bzw. einer Füllmasse abgestützt ist. Die innere Scheibe stützt sich auf der Füll-

•« *

masse ab* Bei dem bekannten Isolierfenster wird als nachteilig empfunden, daß die Füllmasse vor Ort bei der Umrüstung des Fensters aufgebracht werden muß, während der Rest der Scheibenanordnung vorgefertigt angeliefert wird. Außerdem bedeutet die Füllmasse einen Kostenfaktor.

Demgegenüber liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, die Umrüstung von Altbaufenstern auf eine Isolierverglasung kostengünstiger und einfacher zu gestalten ohne die Stabilität der Verglasung im Fensterrahmen zu gefährden.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist das neuerungsgemäße Isolierglasfenster dadurch gekennzeichnet, daß Abstandshalter zwischen den einzelnen Scheiben angeordnet sind, daß Dichtungsschichten zwischen den Abstandshaltern und den Scheiben vorgesehen sind, daß wenigstens eine die Zwischenräume zwischen den Scheiben überbrückende, weitere Dichtungsschicht am Umfang der inneren und der mittleren Scheiben vorgesehen ist, und daß die innere und die mittlere Scheibe an ihrem Umfang abstützungsfrei zwischen den Befestigungsleisten gehalten sind.

Wider Erwarten hatte sich gezeigt, daß durch die neuerungsgemäße Ausgestaltung eines Isolierglasfensters erreicht werden kann, daß die Abstützung der mittleren und der inneren Scheibe entweder direkt auf dem Fensterrahmen oder über eine Füllmasse entfallen kann. Selbst hei Altbaufenstern mit Doppelrahmen, bei denen die Scheibenanordnung die verhältnismäßig große Distanz von der Innenseite des Innenrahmens bis zum Außenrahmen überbrücken muß, werden die Scheiben mit ausreichender Stabilität gehalten, obwohl die mittlere und die innere Scheibe weder direkt noch indirekt auf dem Rahmen abgestützt sind.

Die Ausführung des neuerungsgemäßen Isolierglasfensters nach Anspruch 2 hat den Vorteil, daß zwischen der Dichtungsschicht

ürid den Scheiben nur zwei Grenzflächen abzudichten sind*

Die Ausgestaltung der Neuerung nach Anspruch 3 hat den Vorteil, daß die mittlere und die innere Scheibe mit gleichen Abmessungen geschnitten werden können, was fertigungstechnisch einfacher ist.

Die Ausgestaltung des neuerungsgemäßen Isolierglasfensters nach Anspruch 4 ist insofern vorteilhaft, als Altbaurahmen unterschiedlicher Dicke mit verhältnismäßig wenig genormten Teilen in der Scheibenanordnung nachgerüstet werden können.

Ausführungsbeispiele der Neuerung werden nun anhand der beiliegenden Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:

Figur 1 : ein Ausführungsbeispiel eines neuerungs

gemäßen Isolierglasfensters mit einem Doppelrahmen; und

Figur 2 : ein Ausführungsbeispiel des neuerungs

gemäßen Isolierglasfensters mit einem einfachen Rahmen.

Das in Figur 1 gezeigte Isolierglasfenster besteht aus einem Doppelrahmen mit einem Außenrahmen 2 und einem Innenrahmen 4, die durch Schrauben 6 miteinander verbunden sind. Die Verglasung besteht aus einer äußeren Isolierglasscheibe 8, einer inneren Isolierglasscheibe 10 und einer dazwischenliegenden Scheibe 12. Die außenliegende Scheibe 8 ragt mit ihrem Umfangsrand 14 über den Umfang der anderen beiden Scheiben 10, 12 hinaus, so daß die äußere Scheibe 8 mit dem Umfangsrand 14 an einer Schulter 16 des Außenrahmens 2 anliegt und durch die Schulter 16 abgestützt wird. Zwischen der äußeren Scheibe 8 und der mittleren Scheibe 12 sowie zwischen der mittleren Scheibe 12 und der inneren Scheibe 10 sind Abstandshalter 18 bzw. 20 angeordnet, die aus rechteckigen Aluminiumprofil bestehen. Zwischen den Abstandshaltern 18, 20 und den angren-

zenden Scheiben liegen Dichtungsschichten, z.B. die Dichtungsschicht 22, die vorzugsweise aus Butyl bestehen* Air Umfang der inneren und der mittleren Scheibe 10, 12 ist angrenzend an die Abstandshalter 18, 20 eine weitere Dichtüngsschicht 24 vorgesehen, die vorzugsweise aus dem Dichtungsmaterial Thiokol besteht. Bei dem in Figur 1 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die mittlere Scheibe 12 kürzer als die innfc-re Scheibe 10 ausgeführt, Wübei die zusätzliche Dichtungsschicht 24 sich durchgehend über den Abstand zwischen der inneren und der äußeren Scheibe 10 bzw. 8 erstreckt. Die Scheibenanordnung bestehend aus den Scheiben 8, 10 und 12 sowie den Abstandshaltern 18, 20 und der zusätzlichen Dichtungsschicht 24 wird durch eine äußere und eine innere Befestigungsleiste 26 bzw. 28 in dem Rahmen gehalten. Zur Abstützung der äußeren Scheibe 8 in deren Ebene sind, wie üblich, Klotzhölzer 30 vorgesehen. Schließlich sind Kittabdichtungen 32, 34, 36, 38 zwischen den Befestigungsleisten 26, 28 und den Scheiben bzw. dem Rahmen vorgesehen. Obwohl bei der in Figur 1 gezeigten Ausführung die innere und die mittlere Scheibe an ihrem Umfangsrand nicht durch Rahmenteile, Stützleisten oder ein Füllmaterial zwischen dem Rahmen und der Scheibenanordnung abgestützt sind, sine": diese Scheiben sicher gehalten, da die Abstützung durch die seitlichen Befestigungsleisten 26, 28 sich als ausreichend erwiesen hat. Mit anderen Worten ist es bei dieser Anordnung ausreichend,, daß die innere und die mittlere Scheibe an ihrem Umfang abstützungsfrei zwischen den Befestigungsleisten 26, 28 gehalten werden.

Bei dem Isolierglasfenster nach Figur 2 ist ein einfacher Rahmen 40 gezeigt, in den eine Isolierglasscheibenanordnung ähnlich wie bei dem Ausführungsbeispiel von Figur 1 eingesetzt ist, wobei gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen sind. Bei der Anordnung von Figur 2 ist die innere Scheibe 10 gleichlang wie die mittlere Scheibe 12. Zwischen der inneren und der mittleren Scheibe sowie zwischen der mittleren und der äußeren Scheibe sind zwei Dichtungsschichten

42, 44 angeordnet, die an die Abstandshalter 18, 20 angrenzen
und deren Breite durch die Breite der Abstandshalter bestimmt
ist. Die Dichtungsschichten 42, 44 dienen ebenso wie die
Dichtungsschicht 24 in dem ersten Ausführungsbeispiel zur
Abdichtung des Luftraumes zwischen den Scheiben gegen Feuchtigkeit und dergleichen. Bei dem Ausführungsbeispiel von
Figur 2 ist die äußere Scheibe 8 mit ihrem Umfangsrand 14
über eine Distanzleiste 46 an einer Schulter 48 des Rahmens
40 abgestützt. Dadurch ist die Umrüstung alter Fenster durch
eine geringere Anzahl genormter Teile in der Scheibenanordnung, insbesondere der Abstandshalter 18, 20, möglich. Bei
dem Isolierglasfenster von Figur 2 befindet sich ebenfalls Γ

am Umfang der inneren und der mittleren Scheibe 10 bzw. 12 J

ein Luftraum, so daß diese Scheiben in ihrer Ebene nicht f

abgestützt sind und lediglich durch die seitlichen Befesti- * gungsleisten 26, 28 gehalten werden. I

Claims

Isolierglasfenster

jj Schutzansprüche

1 - Isolierglasfenster mit Schall- und Wärmedämmung für Altbauten, das einen Fensterrahmen, eine äußere und eine innere Scheibe in dem Rahmen sowie eine im Zwischenraum zwischen den Scheiben angeordnete Zwischenscheibe aufweist, wobei die äußere Scheibe des Isolierglasfensters mit ihrem Umfangsrands über die beiden anderen Scheiben hinausragt und mit dem Umfangsrand an einer Schulter des Fensterrahmens abstützbar ist, und wobei die aus den Scheiben bestehende Anordnung durch eine äußere und eine innere Befestigungsleiste gehalten ist,

dadurch gekennzeichnet, daß

j (1) Abstandshalter (18, 20) zwischen den einzelnen Scheiben (8, 10, 12) angeordnet sind, daß

(2) Dichtungsschichten (z. B, 22) zwischen den Abstandshaltern (18, 20) und den Scheiben (8, 10, 12) vorgesehen sind, daß

(3) wenigstens eine die Zwischenräume zwischen den Scheiben

(8, 10, 12) überbrückende, weitere Dichtungsschicht (24; 42, 44) am Umfang der inneren und der mittleren Scheibe (10, 12) vorgesehen ist, und daß

14) die innere und die mittlere Scheibe (10, 12) an ihrem Umfang abstützungsfrei zwischen den Befestigungsleisten (26, 28) gehalten sind.
2. Isolierglasfenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die mittlere Scheibe (12) kürzer als die innere Scheibe (1ο) ist, und daß die zusätzliche Dichtungsschicht (24) sich durchgehend über den Abstand zwischen der inneren und der äußeren Scheibe (8, 10) erstreckt.
3. Isolierglasfenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die innere und die mittlere Scheibe (10, 12) gleich lang sind, und daß die weiteren Dichtungsschichten (42, 44) zwischen den Scheiben (8, 10, 12) liegen.
4. Isolierglasfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Schulter (16; 48) des Fensterrahmens und dem Umfangsrand der äußeren Scheibe (8) eine Distanzleiste (46) vorgesehen ist.

I * * III Il