DE821387C

DE821387C - Zarge fuer Durchgangsoerffnungen in Doppelwaenden walzeiserner Kessel u. dgl.

Info

Publication number: DE821387C
Application number: DEV2132A
Authority: DE
Inventors: Hans Viessmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-08-02
Filing date: 1950-08-02
Publication date: 1951-11-19

Description

Die Erfindung betrifft eine Zarge oder Einfassung für Durchgangsöffnungen in Doppelwänden, z. B. für Türöffnungen, Putzöffnungen, Rauchgasabzüge o. dgl. von Heizkesseln, Dampfkesseln u. dgl.
Durch die Zarge soll die Durchgangsöffnung gegen den von den beiden Wänden eingeschlossenen Hohlraum abgedeckt werden. Eine bisher übliche Ausführung zur Bildung der Zarge bestand darin, daß rings um die Öffnung zwischen die beiden Wände ein rahmenartiger Körper eingesetzt und mit den Rändern der Wände verschweißt wurde. Die Schweißnähte, die an den aneinanderstoßenden Eckkanten verlaufen, sind aber schwierig anzubringen und geben sowohl bei der Herstellung als auch im Betrieb Anlaß zu Wärmespannungen.
Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, die erwähnten Nachteile der bekannten Ausführungen dadurch zu vermeiden, daß die Zarge ohne den besonderen Einsatzkörper durch die beiden Wände selbst gebildet wird. Demgemäß sollen nach der Erfindung die beiden Wände mit verschieden großen Öffnungen versehen sein und die Wand an der Seite der größeren Öffnung gegen die Innenfläche der anderen Wandplatte abgebogen oder abgekröpft und mit der an dieser Platte überstehenden und ringsum laufenden ebenen Fläche durch Verschweißen verbunden sein.
Diese vorstehende Randfläche an der einen Wand, die durch die verschieden große Bemessung der Öffnungen in den beiden Platten entsteht, bildet einen ebenen Auflagerand für die Schweißraupe, die wesentlich einfacher und schneller angebracht werden kann als bei Verschweißung von Eckkanten, wie es bei den bekannten Ausführungen der Fall ist. Die Abbiegung oder Abkröpfung kann an der inneren oder an der äußeren Wand oder an beiden Wänden vorgenommen werden. Dies richtet sich u. a. danach, an welcher Seite der Verschluß, z. B. die Tür, für die Öffnung angebracht ist.
Die Zeichnung stellt Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dar.
Fig. i zeigt einen Heizkessel in Draufsicht mit einer Türöffnung im waagerechten Schnitt und Fig. 2 einen senkrechten Schnitt nach Linie 11-II der Fig. i ; Fig. 3 bis 6 zeigen jeweils einen Schnitt durch einen Teil der Türöffnung in'größerem Maßstab. Der Behälter i hat eine Außenwand 2, eine innere Wand 3 und an der vorderen Stirnwand eine Türöffnung 4, die durch eine Klapptür 5 verschlossen wird. Die Einfassung der Türöffnung 4, um diese gegen den von den leiden Wänden 2 und 3 eingeschlossenen Hohlraum des Behälters i abzuschließen, wird bei dem dargestellten .-1,usführungsbeispiel durch den abgekröpften Randteil 6 der inneren Wand 3 gebildet. Der äußere Rand des abgekröpften Teils 6 liegt an der Innenfläche der Außenwand 2. Die Ausschnitte der beiden Wände 2 und 3 sind so bemessen, daß die Öffnung der inneren Wand 3 nach erfolgter Abkröpfung etwas größer ist als die öffnung in der äußeren Wand 2 (Fig. 4). Infolgedessen bleibt an der inneren Wand hinter der Öffnung der Außenwand 2 eine vorstehende, ringsum laufende ebene Randfläche 7, auf der die Schweißraupe 8 zum Verbinden der Ränder der leiden Wände 2 und 3 angebracht wird. Nach Fig. 3 ist die Abkröpfung 6 der inneren Wand 3 so ausgeführt, daß die Öffnung der inneren Wand kleiner ist als die Öffnung der äußeren Wand 2 und infolgedessen die ebene Randfläche 7 für die Schweißraupe 8 an der Innenwand 3 frei bleibt. In beiden Fällen läßt sich diese Schweißung an der ebenen Fläche 7 einfach und schnell bewerkstelligen. Wärmespannungen sind dabei nicht zu befürchten, und auch während des Betriebes können keine unerwünschten Spannungen auftreten, da durch die Abkröpfung eine federnde Nachgiebigkeit erreicht wird.
Wie bereits erwähnt, könnte die Abkröpfung sich statt an der inneren auch an der äußeren Wand befinden, und statt der Abkröpfung könnte auch eine einfache Abbiegung des Randteiles unter einem geeigneten Winkel vorgenommen werden.
Wie die Fig. 5 und 6 zeigen, können auch beide Wandungen 2 und 3 zur Ausbildung der Zarge abgebogen sein. Nach Fig. 5 befindet sich die ebene Randfläche 7 für die Schweißraupe 8 an der Abbiegung 6 der inneren Wand 3, nach Fig. 6 an der Abkröpfung 9 der äußeren Wand 2.

Claims

PATENTANSPRUCH: Zarge für Durchgangsöffnungen in Doppelwänden, z. B. für Türöffnungen, Putzöffnungen, Rauchgasabzüge von Heizkesseln, Dampfkesseln u. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß die Durchgangsöffnungen in den beiden Wänden verschieden groß ausgebildet sind und die Wandteile an den Öffnungen zur Ausb» ldung der Zarge in der Weise gegeneinander abgebogen und miteinander verschweißt sind, daß an dem Wandteil mit der kleineren Öffnung eine vorstehende Randfläche (7) zur Aufnahme der Schweißraupe bleibt.