DE8113028U1

DE8113028U1 - Vorrichtung zur rueckgewinnung der vorbeigespritzten spruehmittelmenge in einer automatischen spritzanlage

Info

Publication number: DE8113028U1
Application number: DE19818113028U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-05-02
Filing date: 1981-05-02
Publication date: 1981-09-03
Also published as: DE3117392A1

Description

I ·

UATCEIstTANWÄLTE DIPL. "ng. ALEX ST E N G E R

Kaiser-Friedrlch-Ring 70 DIPL.-ING. WOLFRAM WATZKE

D-4000 DÜSSELDORF 11 DIPL.-ING. H EINZ J. RING

Unser Zeichen: 22 288 Datum:

Μ. ΑρΛ 198t

Herr Rudolf Jerkel, Im Hexfeld l'l, 40<4O Neuss 1 _:

Vorrichtung zur Rückgewinnung der vorbeigespritzten Sprühmittelmenge in einer automatischen Spritzanlage

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Rückgewinnung der ! vorbeigespritzten Sprühmittelmenge in einer automatischen Spritz- j anlage, vorzugsweise für wasserlösliches Sprühmittel und für Durchlauf-Spritzanlagen, mit mindestens einem Spritzkopf und einem Auffangbecken für das überschüssige Sprühmittel, das über Filter mittels einer Rückförderpumpe in den Sprühmittelbehälter zurückgeführt wird.

Derartige Rückgewinnungsvorrichtungen sind in verschiedenen Ausführungen bekannt. Mit ihnen kann etwa die Hälfte der vorbeigespritzr ten Sprühmittelmenge rückgewonnen werden. Der hierzu erforderliche konstruktive und Energie-Aufwand ist jedoch beträchtlich.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der ein- < gangs beschriebenen Art derart weiterzubilden, daß mit geringem \ technischen Aufwand und ohne zusätzliche Energiezufuhr mindestens . 80% der vorbeigespritzten Sprühmittelmenge rückgewonnen und nach der erforderlichen Filterung dem Sprühmittelbehälter zugeführt werden kann.

Die Lösung dieser Aufgabenstellung durch die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Spritzkopf innerhalb einer drehbar gelager- J ten Trommel angeordnet ist, auf deren Innenfläche ein feststehendes, zum Auffangbecken geneigtes Abstreiflineal geführt ist.

Durch die Verwendung einer sich drehenden Trommel, welche den durch

Telefon (0211) 57 2131 · Telex: 85 88 41» ■ cl'kgritKnidKSStj r.kclnpiicn* ■·" Postscheckkonto Köln (BLZ 37010050) 227610- 503

■2-

einen oder mehrere Spritzköpfe gebildeten Arbeitsraum umschließt, gelangt bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung die an den zu besprühenden Artikeln vorbeigespritzte Sprühmittelmenge nach verhältnismäßig kurzer Wegstrecke auf die Innenfläche der Trommel,von der sie kontinuierlich durch ein feststehendes Abstreiflineal abgenommen und dem Auffangbecken für das Sprühmittel zugeführt wird.Durch diel

Il erfindungsgemäße Begrenzung des Arbeitsraumes durch die sich drehende] Trommel und das kontinuierliche schnelle Abführen der vorbeigespritzg ten Sprühmittelmenge wird mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung erreicht j daß mehr als 80$ der vorbeigespritzten Sprühmittelmenge rückgeführt und erneut dem Spritzvorgang zugeleitet werden kann. Insbesondere bei automatischen Durchlauf-Spritzanlagen wird hierdurch der Sprühmittelverlust erheblich reduziert, ohne daß hierfür aufwendige Vorrichtungen oder teure Energie eingesetzt werden müssen

Gemäß weiteren Merkmalen der Erfindung ist die Trommel entweder als zur Waagerechten geneigter Kreiszylinder oder als Kegelstumpf mit kreisförmiger Stirnfläche ausgebildet, der um eine waagerechte Achse drehbar ist. Im erstgenannten Fallbewirkt die Neigung und im zweiten Fall der Kegelwinkel, daß die vom Aostreiflineal von der Innenfläche der Trommel abgenommene Sprühmittelmenge ohne ohne zusätzliche Fördereinrichtungen zum Auffangbecken fließt. Zweckmäßigerweise ist hierbei das Abstreiflineal unter einem spitzen Winkel zur Drehachse der Trommel angeordnet und der Neigungswinkel des Abstreiflineals derart gewählt, daß sich vor dem Abstreiflineal stets eine vorbestimmte minimale Sprühmittelmenge befindet, die ein Antrocknen des Sprühmitteis verhindert.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Stirnseiten der Trommel durch Abschlußplatten verschlossen, die mit Durchgangsöffnungen für das zu besprühende Gut versehen sind. Diese Abschlußplatten können aus Metall, Kunststoff und/oder Gummi bestehen, wobei dafür Sorge getragen wird, daß das Sprühmittel nicht an den Abschlußplatten haftet.

Eine besonders einfache Lagerung für die drehbare Trommel ergibt sich

I I I I 111 11

II 1 i ) 1 I J 9 3

II J I » I 11Ji

III » ) t D ] )] tilt 11 til 11

-3-

wenn diese erfindungsgemäß auf Tragrollen gelagert/Lst. Über mindestens eine dieser Tragrollen kann die Trommel auch ihren Drehantrieb erhalten.

Mit der Erfindung wird weiterhin vorgeschlagen, die Innenfläche der Trommel mit einer die Haftung des Sprühmittels herabsetzenden Beschichtung zu versehen. Vorzugsweise wird hierfür ein auf das jeweilige Sprühmittel abgestimmter Kunststoff verwendet.

Um ein Ansetzen des Sprühmittels an der Innenfläche der Trommel zu verhindern, kann gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung das Abstreiflineal mit einer nachstellbaren elastischen Dichtlippe versehen sein, die außerdem bei einem Verschleiß leicht auswechselbar ist.

Schließlich wird mit der Erfindung vorgeschlagen, den Spritzkopf aus der Trommel in Achsrichtung derselben herausfahrbar anzuordnen, so daß der Spritzkopf und seine Düsen auf besonders einfache und schnelle Weise gewartet werden kann.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Vorrichtung dargestellt, und zwar zeigen:

Fig. 1 einen schematischen Längsschnitt durch die Spritzanlage,

Fig. 2 einen Querschnitt zu Fig.l und

Fig. 3 eine vergrößerte Darstellung des unteren Teils der Trommel mit dem Abstreiflineal.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Spritzanlage zur Beschichtung von Rohren mit Konservierungsmittel bestimmt, wobei als Konservierungsmittel eine Farbe verwendet wird, deren Lösungsmittel Wasser ist. Die zu konservierenden Rohre werden kontinuierlich mittels eines Rollganges durch eine Spritzkabine 1 geführt, die einen Zuluftstutzen 2 für angefeuchtete Luft und einen Abluft-

stutzen 3 besitzt, der mit einem Filter 4, beispielsweise einem Glasfaserfilter, versehen ist. Von dem Rollgang für den kontinuierlichen Transport der Rohre R durch die Spritzkabine 1 sind in Fig.l zwei Rollgangsrollen 5 zu erkennen.

Das Besprühen der Rohre R erfolgt beim dargestellten Ausführungsbeispiel durch vier Spritzköpfe 6, welche an einem Rahmen 7 verstellbar angeordnet sind. Beim Ausführungsbeispiel sind die Spritzköpfe 6 sternförmig auf das Rohr R gerichtet und in axialer Richtung in zwei Ebenen angeordnet, wie insbesondere Fig.l erkennen läßt. Der Rahmen 7 ist in axialer Richtung des Rohres R verfahrbar, wie durch den Doppelpfeil in der Nähe des Rahmens 7 angedeutet ist.

In der in den Fig.l und 2 dargestellten Arbeitsstellung der Spritzköpfe 6 befinden sich diese innerhalb einer Trommel 8, welche das Rohr R etwa konzentrisch umgibt und auf Tragrollen 9 drehbar gelagert ist. Die Trommel 8 ist beim Ausführungsbeispiel als Kreiszylinder ausgebildet und zur Waagerechten und damit auch zur Durchlauf richtung des Rohres R geneigt. Diese Neigung ist am besten in Fig.l zu erkennen. Anstelle einer kreiszylindrischen und zur Waagerechten geneigten Trommel 8 kann auch eine Trommel verwendet werden, öle sich um eine waagerechte Achse dreht, jedoch als Kegelstumpf mit kreisförmiger Stirnfläche ausgebildet ist.

Das von den Spritzköpfen 6 am Rohr R vorbeigespritzte Sprühmittel gelangt nach kurzer Wegstrecke auf die Innenfläche der Trommel 8. Um ein Austreten des Sprührnittels an den Stirnflächen der Trommel 8 su verhindern, sind die Stirnseiten der Trommel 8 durch Abschlußplatten 10 verschlossen, die vorzugsweise ortsfest, d.h. nicht mit der Tronmel 8 drehend gehalten sind. Diese Abschlußplatten 10 können beispielsweise aus Gummi bestehen, an dem das Sprühmittel nicht haftet. Andererseits ist es auch möglich, die Abschlußplatten 10 mit einem geeigneten Material zu beschichten, welches ein Ablaufen des an die Abschlußplatten 10 gelangenden Sprühmittels in den untere Teil der Trommel 8 bewirkt.

Im unteren Teil der Trommel 8 ist ein Abstreiflineal 11 mit einer

elastischen Dichtlippe 12 angeordnet, welches am Rohr R vorbeigespritztes Sprühmittel von der Innenfläche der Trommel 8 abnimmt
und durch seine Neigung einem stirnseitigen Ende der Trommel 8

zuführt. Hier fließt das überschüssige Sprühmittel gemäß Fig. 1 ^: aus der Trommel 8 heraus. Es gelangt durch einen Grobfilter 13 in

ein Auffangbecken lH, von welchem es durch eine Rückförderpumpe 15 >

über einen weiteren Filter 16 in den Sprühmittelbehälter 17 gepumpt (

wird. Dieser Sprühmittelbehälter 17 ist beim Ausführungsbeispiel §

innerhalb der Spritzkabine 1 angeordnet. Er besitzt einen Anschluß |

au einer außerhalb der Spritzkabine 1 angeordneten Farbförderpumpe 1

18, die über im einzelnen nicht dargestellte Leitungen mit den |

Spritzköpfen 6 verbunden ist. |

Durch die Zufuhr angefeuchteter Zuluft durch den Zuluftstutzen 2 t in die Trommel 8 wird erreicht, daß auch das am Rohr R vorbeige- j spritzte Sprühmittel nicht an der Innenfläche der Trommel 8 antrock- \ net, die zudem mit einer geeigneten, die Haftung des Sprühmittels ! herabsetzenden Beschichtung 8a (s.Pig.3) versehen sein kann. Wie die ^; Fig.3 weiterhin zeigt, wird dafür gesorgt, daß sich vor der Dicht- \ lippe 12 des Abstreiflineals 11 stets eine gewisse Sprühmittelmenge j sammelt, damit ein kontinuierlicher Fluß des rückzuführenden Sprühmittels zum Auffangbecken 14 gewährleistet ist. ί

• · t ■ ·

Bezugsziffernliste:

R Rohr

1 Spritzkabine

2 Zuluftstutzen

3 Abluftstutzen

4 Filter

5 Rollgangsrolle

6 Spritzkopf

7 Rahmen

8 Trommel

8a Beschichtung

9 Tragrolle

10 Abschlußplatte

11 Abstreiflineal

12 Dichtlippe

13 Grobfilter

14 Auffangbecken

15 Rückförderpumpe

16 Filter

17 Sprühmittelbehälter

18 Farbförderpumpe

Claims

-6-Ansprüche:

1. Vorrichtung zur Rückgewinnung der vorbeigespritzten Sprühmittelmenge in einer automatischen Spritzanlage, vorzugsweise für wasserlösliches Sprühmittel und für Durchlauf-Spritzanlagen, mit mindestens einem Spritzkopf und einem Auffangbecken für das überschüssige Sprühmittel, das über Filter mittels einer Rückförderpumpe in den Sprühmittelbehälter zurückgeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Spritzkopf (6) innerhalb einer drehbar gelagerten Trommel

(8) angeordnet ist, auf deren Innenfläche ein feststehendes, zum Auffangbecken (14) geneigtes Abstreiflineal (11) geführt ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trommel (8) als Kreiszylinder ausgebildet ist, der zur Waagerechten geneigt ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trommel (8) als Kegelstumpf mit kreisförmiger Stirnfläche ausgebildet ist, der um eine waagerechte Achse drehbar ist.

4. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnseiten der Trommel (8) durch Abschlußplatten (10) verschlossen sind, die mit Durchgangsöffnungen

( ) für das zu besprühende Gut versehen sind.

5. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Trommel (8) auf Tragrollen (9) drehbar gelagert ist.

6. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenfläche der Trommel (8) mit einer die Haftung des Sprühmittels herabsetzenden Beschichtung (8a) versehen ist.

« · ■ «trro ι« ·

■ · t · ■ · IA et· em ■··

-7-

7. Vorichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Abstreiflineal (11) mit einer nachstellbaren elastischen Dichtlippe (12) versehen ist.

8. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Spritzkopf (6) aus der Trommel (8) in Achsrichtung herausfahrbar ist«

W/br