DE7935316U1 - Fluessigkeitsstandanzeiger - Google Patents

Description

I I I I I I Il IiIIII

III III! III

ι 11 ι ι ι ι · ιιι ι ι · ι ι ι 11

r — --τ > ι » «— 1

1111(1 ι I 1 » ■ . I I Il

Or.-Ing. Holzhäuser
DI ρ I, -ίΤ! θ t. α ο ι d b a c h

Olllg. ÖclJjferdöökof
Patentanwälte

S 3/ · 60S0 OfFP

13. Dezember 1979 LS/F

F. Vaihinger OmDH & Co. Kommanditgeiellsohaft

Haingraoenetraße 11 6054 Rodgau 1

" Flüsaigkeitastandanzeiger"

Die Erfindung betrifft einen Flüseigkeitestandan2eiger

mit einem trannenförmigen» an seinen Enden Ansohlußaraaturen _;

aufweisenden Sohauglasträger und mit einem mittels Spannschrauben und mindestens einem Halteteil am Schauglastriger gehaltenen Schauglas.

i Flüssigkeitsstandanzeiger der genannten Art zur Verwendung | in Rohrleitungen und Anlagen mit hohen Drücken sind bekannt, ι Die Halteteile am FlUssigkeitsstahdanzeiger dienen dazu, um das Schauglas mit seiner Dichtung fest gegen den wannenförmigen Schauglasträger zu pressen, um ein Austreten von Flüssigkeit zu verhindern. Die Form und Gestalt der Halte -

t CCCt I Il » '

III Mil

I I I I I · I I I

I I I I »

III III III HM ·

teile sowie ihre Anbringung am Sohauglasträger ist aufwendi und daher mit besonderen Herstellungskosten verbunden.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Maßnahmen vorzusehen, um auf die als unzweckmäßig angesehenen Halteteile verzichten zu können·

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß als Halteteil ein Rohrstück mit einer Ausnehmung im Bereich des Schauglaees vorgesehen ist. Im Inneren des Rohrstüokes sind der wannenförmige Schauglasträger sowie das Schauglas angeordnet und werden von den Spannschrauben gegen die Rohrwandung im Bereich der als Sichtöffnung dienenden Ausnehmung gepreßt. Sofern sich Gewindebohrungen in der Rohrwandung für die Spannschrauben befinden, sind weitere Einzei teile nicht erforderlich. Falls anstelle der Gewindebohrungen lediglich Durchtrittsöffnungen für die Spannschrauben in der Rohrwandimg angeordnet sind, muß eine Spannleiste mit Gewindebohrungen ebenfalls im Inneren des Rohrstückes die von den Spannschrauben aufgebrachten Druckkräfte innen auf die Rohrwandung übertragen.

Unabhängig von der gewählten Ausführungsfom ist der Br-

Il III

-} ! -r-¹ J-

I IiIlIlI I

findungsgemäße Flüseigkeitsetandanzeiger alt eine* Rohretück ala Halteten für das Schauglas ,jedoch einfach und unkompliziert aufgebaut und aomlt koatengUnatlg zu fertigen*

BIe Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungabeispielei ι die In der Zeichnung dargestellt sind, näher beschrieben. Dabei zeigen»

Flg. 1t einen Längsschnitt durch einen erfindungagemäßep Flüealgkeitaatandanzelger und

Fig.2» einen Schnitt länge der Linie II - II in Fig.1

Gemäß der Darstellung in den Figuren 1 und 2 umfaßt Mn erfindungsgemäßer Flüssigkeitsstandanzeiger 1 einen wannenförmigen Sehauglaaträger 2 mit Anschlußarmaturen 3 und 4 an seinen beiden Enden sowie ein Schauglas 5, das unter Zwischenschaltung einer Dichtung 6 den Durchflußkanal 7 des Schauglasträgers 2 abdeckt.

Der Schauglasträger 2 und das Schauglas 5 sind im Inneren eines Rohrstückes β angeordnet, das im Bereich des Schauglases eine als Sichtöffnung dienende Ausnerhmung 9 aufweist. Diese

ι ι · ι " " ""I" ti·· (ttllt· · M

Ausnehmung $ let ein Längsschlitz im Rohretüok β und besitzt «la· lieht· Weit·, dl· geringer igt nie die Kontur des Schauglas·* 3.

Da« Rohretück 8 besitzt vorzugsweise rechteckigen Querechnitt

wie au· Fig«2 hervorgeht, doch ist die Erfindung nicht auf die Verwendung eines derartigen Querschnittes beschränkt.

In der der Ausnehmung 9 gegenüber liegenden Rohrwand 10 des Rohrstüokes 8 befinden sich bei dem in den Fig.1 und 2 dargestellten Ausf Uhrungsbeispiel mehrere Gewindebohrungen 11 für Spannschrauben 12, die mit ihren freien Enden 13 den Schauglasträger 2 gegen das Schauglas 5 und dieses gegen den Rand 14 der Ausnehmung 9 in der Rohrwand 15 drucken* Der Schauglasträger 2 ist im Inneren 16 des Rohrstückes 8 nur durch seine Anlage an dem Schauglas 5 und die Andruckkraft der Spannschrauben 12 in einstellbarer Weise gehalten.

Anstelle der Gewindebohrungen 11 können in der Rohrwand 10 j auch einfache Durchtrittsöffnungen 17 für die Spannschrauben 12 angeordnet sein. Dann ist eine in Fig.1 lediglich gestrichelt dargestellte Spannleiste 18 erforderlich, die innen an der Rohrwand 10 anliegt und den Gewindebohrungen 11 \

entsprechende Gewindebohrungen 19 für die Spannschrauben 12 aufweist. Auch jetzt drücken die Spannschrauben 12 alt Ihren freien Enden den Schauglasträger 2 gegen das Schauglas 5 und stutzen sich mit Ihren Gewinden über die Gewindebohrungen 19 der Spannleiste 18 ionen auf der Rohrwand 10 ab.

Die Erfindung ist nicht auf die in den Fig.1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt, vielmehr können auch Abwandlungen vorgenonnen werden, ohne von dem grundsätzlichen Erfindungsgedanken abzuweichen.

I , . · ■ ■ I I II

, III·

Ir ι I I I I

• l< f ι I I I I

I I ι > I)IIII

Claims (4)

Ansprüche:

1. Flüssigkeitsstandanzeiger mit einem wannenförmigen, an seinen Enden Anschlußarmaturen aufweisenden Schauglasträger und mit einem mittels Spannschrauben und mindestens einem Halteteil am Schauglasträger unter Zwischenschaltung einer Dichtung gehaltenen Schauglas, dadurch gekennzeichnet, daß als Halteteil ein Rohrstück (8) mit einer Ausnehmung (9) i» Bereich des Schauglases (5) vorgest»-. ~n ist,

2. Flüssigkeitsstandanzeiger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (9) ein Längeschlitz ist.

3. Flüssigkeitsstandanzeiger nach Anspruch 1_# dadurch gekennzeichnet, daß Gewindebohrungen (11) für Spannschrauben in einer der Ausnehmung (9) gegenüberliegenden Rohrwand (10) des Rohrstückes (8) angeordnet sind·

4. Flüsslgkeitflstandanzeiger nach Anspruoh 1, dadurch gekennzeichnet, daß dit Spannschrauben (12) duroh öff-

- :i,i III)

'"! ι 'ί '"ι¹ . 'ί

Il Il II· Il

I· 111·

nungen im Rohrstück greifen und daß mindestens eine Spannleiste (18) mit Gewindebohrungen (19) im Inneren (16) des Rohrstückes (8) angeordnet ist.