DE7903595U1 - Verteiler-einspritzpumpe fuer mit kompressionszuendung arbeitende mehrzylinder-verbrennungsmotoren - Google Patents
Verteiler-einspritzpumpe fuer mit kompressionszuendung arbeitende mehrzylinder-verbrennungsmotorenInfo
- Publication number
- DE7903595U1 DE7903595U1 DE19797903595U DE7903595U DE7903595U1 DE 7903595 U1 DE7903595 U1 DE 7903595U1 DE 19797903595 U DE19797903595 U DE 19797903595U DE 7903595 U DE7903595 U DE 7903595U DE 7903595 U1 DE7903595 U1 DE 7903595U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- engine
- fuel
- injection
- pump
- pump body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M41/00—Fuel-injection apparatus with two or more injectors fed from a common pressure-source sequentially by means of a distributor
- F02M41/02—Fuel-injection apparatus with two or more injectors fed from a common pressure-source sequentially by means of a distributor the distributor being spaced from pumping elements
- F02M41/06—Fuel-injection apparatus with two or more injectors fed from a common pressure-source sequentially by means of a distributor the distributor being spaced from pumping elements the distributor rotating
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M41/00—Fuel-injection apparatus with two or more injectors fed from a common pressure-source sequentially by means of a distributor
- F02M41/08—Fuel-injection apparatus with two or more injectors fed from a common pressure-source sequentially by means of a distributor the distributor and pumping elements being combined
- F02M41/10—Fuel-injection apparatus with two or more injectors fed from a common pressure-source sequentially by means of a distributor the distributor and pumping elements being combined pump pistons acting as the distributor
- F02M41/12—Fuel-injection apparatus with two or more injectors fed from a common pressure-source sequentially by means of a distributor the distributor and pumping elements being combined pump pistons acting as the distributor the pistons rotating to act as the distributor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M41/00—Fuel-injection apparatus with two or more injectors fed from a common pressure-source sequentially by means of a distributor
- F02M41/08—Fuel-injection apparatus with two or more injectors fed from a common pressure-source sequentially by means of a distributor the distributor and pumping elements being combined
- F02M41/14—Fuel-injection apparatus with two or more injectors fed from a common pressure-source sequentially by means of a distributor the distributor and pumping elements being combined rotary distributor supporting pump pistons
- F02M41/1405—Fuel-injection apparatus with two or more injectors fed from a common pressure-source sequentially by means of a distributor the distributor and pumping elements being combined rotary distributor supporting pump pistons pistons being disposed radially with respect to rotation axis
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M45/00—Fuel-injection apparatus characterised by having a cyclic delivery of specific time/pressure or time/quantity relationship
- F02M45/02—Fuel-injection apparatus characterised by having a cyclic delivery of specific time/pressure or time/quantity relationship with each cyclic delivery being separated into two or more parts
- F02M45/04—Fuel-injection apparatus characterised by having a cyclic delivery of specific time/pressure or time/quantity relationship with each cyclic delivery being separated into two or more parts with a small initial part, e.g. initial part for partial load and initial and main part for full load
- F02M45/06—Pumps peculiar thereto
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B2275/00—Other engines, components or details, not provided for in other groups of this subclass
- F02B2275/14—Direct injection into combustion chamber
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
- Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
- Y02T10/10—Internal combustion engine [ICE] based vehicles
- Y02T10/12—Improving ICE efficiencies
Description
Möhlstrafje 22, 8000 Mündien 86
Wa
CENTRO RICERCHE FIAT S.p.A.
Strada Torino 50
Orbassano (Turin), Italien
Strada Torino 50
Orbassano (Turin), Italien
Für eine einwandfreie Voreinspritzung ist es erforderlich, daß die hierbei zugeführte Kraftstoffmenge ausreichend
groß ist, um in dem betreffenden Zylinder des Motors auf Grund der Ausbildung von VorverbrennungsrRaktionen eine
Temperaturerhöhung hervorzurufen durch die die erwähnte Zündverzögerung verringert wird. Wenn die Menge des voreingespritzten
Kraftstoffes jedoch einen vorbestimmten Grenzwert überschreitet, kann dies eine vollständige zur ,
Unzeit erfolgende Oxydation des voreingespritzten Brenn-
Verteiler-Einspritzpumpe für mit Kompressionszündung arbeitende Mehrzvlinder-Verbrennungsmotoren.
Die Erfindung betrifft eine Verteiler-Einspritzpumpe der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 beschriebenen Art.
Bekanntlich verfolgt die Voreinspritzung von Kraftstoff den Zweck, die Zündverzögerung des bei der Kraftstoffhaupteinspritzung
zugeführten Kraftstoffes zu verringern. Durch eine derartige Verringerung der Zündverzögerung können
verschiedene Schwierigkeiten beseitigt werden, die Verbrennungsmotoren mit Kompressionszündung anhaften:Hier
ist an erster Stelle eine beträchtliche Reduzierung des f Verbrennungsgeräusches zu nennen; an zweiter Stelle ermöglicht
die Verringerung der Zündverzögerung eine Herabsetzung der Menge der in den Motorauspuffgasen enthaltenen
Luftverschmutzungsstoffe (Stickstoffoyxd, Kohleteilchen sowie von letzteren absorbierte karzinogene Kompenenten). >
stoffes zur Folge haben, woraus sich starke Druckschwankungen im Innern des Zylinders und eine Verringerung der
nutzbaren thermischen Leistung ergeben.
Außerdem muß bei der Bemessung der bei der Voreinspritzung jedem Zylinder zuzuführenden Kraftstoffmenge der Auswirkung
der Voreinspritzung auf den Kraftstoffverbrauch und auf die
Menge der unverbrannten Kohlenwasserstoffe in den Motorauspuffgasen Rechnung getragen werden.
Schließlich muß auch die Art und Weise der Voreinspritzung an die spezielle Bauart des durch die Einspritzpumpe zu
speisenden Motors angepaßt sein. Insbesondere hängt die Art der Einspritzung davon ab, ob es sich um einen Vorkammermotor
oder um einen Motor mit direkter Einspritzung handelt: Bei einem Vorkammermotor wird der Kraftstoff in
die heiße Umgebung der Vorverbrennungskammer eingespritzt, während bei einem Motor mit direkter Einspritzung vermieden
werden muß, daß der Kraftstoffstrahl direkt auf die kalten Zylinderwandungen auftritt, da dies eine vollständige
Verbrennung verhindern würde.
Eine Einspritzpumpe der vorangehend beschriebenen Art ist in der FR-PS 12 18 469 offenbart. Die dort beschriebene
Pumpe ermöglicht eine Voreinspritzung mit vergleichsweise einfachen Mitteln. Sie löst jedoch nicht das Problem, die
Menge des voreingespritzten Kraftstoffes in Abhängigkeit von der Motordrehzahl zu steuern und die Voreinspritzung
auf solche Motorgeschwindigkeiten zu beschränken, bei denen sie vorteilhaft ist und bei denen die Nachteile z.B.
in Bezug auf den Kraftstoffverbrauch oder die unverbrannten Kohlenwasserstoffe in den Auspuffgasen nicht vorhanden
oder vernachlässigbar sind. Außerdem ist der genannten Patentschrift keine Anleitung zu entnehmen, wie die Voreinspritzung
an die unterschiedlichen Erfordernisse bei verschiedenen Motorarten angepaßt werden kann. Eine andere
Einspritzpumpe des oben beschriebenen Typs ist durch die
DE-OS 14 76 215, die DE-OS 14 76 216 und die DE-OS 14 76
bekannt. Die in diesen Patentdokumenten beschriebenen Einspritzpumpen besitzen Mittel, die in Abhängigkeit von der
Motorbelastung und der Motorart die bei der Voreinspritzung zugeführte Kraftstoffmenge relativ zu der bei der Haupteinspritzung
zugeführten Kraftstoffmenge steuern.
Diese Steuerung der Voreinspritzung erfolgt jedoch unabhängig
von der Motordrehzahl, so daß es nicht möglich ist, die Voreinspritzung auf denjenigen Motordrehzahlbereich zu beschränken,
bei denen sie tatsächlich wirksam ist.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einspritzpumpe der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die mit
äußerst einfachen und der Art des zu speisenden Motors leicht anzupassenden Mitteln eine Steuerung der voreingespritzten
Kraftstoffmenge in der Weise ermöglicht, daß die Wirkung der Voreinspritzung in Bezug auf die Verringerung
der Zündverzögerung gewährleistet ist, während die mit der Voreinspritzung gegebenenfalls verbundenen Nachteile
(Kraftstoffverbrauch, unverbrannte Kohlenwasserstoffe) im wesentlichen vermieden sind.
Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 beschriebenen Merkmale gelöst.
Falls der über die erfindungsgemäß gestaltete Einspritzpumpe zu speisende Motor ein Vorkammermotor ist, ist der
genannte Winkel so gewählt, daß die in jeden Zylinder während jedes Zyklus voreingespritzte Kraftstoffmenge mit
steigender Motordrehzahl kleiner wird, so daß das genannte Verhältnis für Motordrehzahlen zu Null wird, die einen
Grenzwert überschreiten, der im wesentlichen dem halben Wert der Höchstdrehzahl des Motors entspricht.
Falls der über die Einspritzpumpe zu speisende Motor mit , direkter Einspritzung arbeitet, ist der genannte Winkel
so gewählt, daß die in jeden Zylinder während jedes Zyklus \
voreingespritzte Kraftstoffmenge mit sinkender Motordrehzahl j
derart abnimmt, daß das genannte Verhältnis für Drehzahlwer- \
te zu Null wird, die unterhalb eines Grenzwertes liegen, der |.
im wesentlichen der Hälfte der Höchstdrahzahl des Motors ent- f
spricht.
Im folgenden sei die Erfindung anhand der Zeichnungen näher
erläutert:
erläutert:
Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch eine Einspritzpumpe §
gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfin- I
dung, I
Fig. 2 zeigt einen Querschnitt längs der Linie II-II von |
Fig. 1, ? Fig. 3 zeigt einen Querschnitt längs der Linie III-III von
Fig. 1, j
Fig. 4 zeigt ein Detail der Einspritzpumpe gemäß Fig. 1 in \
einer spezifischen Betriebsstellung, I
Fig. 5 zeigt eine Fig. 3 entsprechende Querschnittszeich- '·
nung einer Varianten des ersten Ausführungsbeispiels, }
Fig. 6 zeigt eine Fig. 4 entsprechende Darstellung dieser j
Varianten, ]
Fig. 7 zeigt einen Längsschnitt einer Einspritzpumpe ge- !
maß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung,
i Fig. 8 zeigt einen Querschnitt längs der Linie VIII-VIII ?
von Fig. 7, s
Fig. 9 zeigt einen Querschnitt längs der Line IX-IX von
Fig. 7, j
Fig.10 zeigt ein Detail der in Fig. 7 dargestellten Ein- ;
spritzpumpe in einer spezifischen Betriebsstellung,
Fig.11 zeigt einen Fig. 9 entsprechenden Querschnitt einer
Fig.11 zeigt einen Fig. 9 entsprechenden Querschnitt einer
Varianten des zweiten Ausführungsbeispiels,
Fig.12 zeigt eine Fig. 10 entsprechende Darstellung der
Fig.12 zeigt eine Fig. 10 entsprechende Darstellung der
Varianten des zweiten Ausführungsbeispiels.
Die in Fig. 1 dargestellte Pumpe ist zur Kraftstoffeinspei-
it (I t t tin Ii
1 * Il ( Il
I · II I III
• f · I I 1
I ■ ·
• I <
sung für einen Vierzylindermotor mit Kompressionszündung
bestimmt. Sie umfaßt einen festen Körper 1 mit einer zylindrischen Bohrung 2, in welchem sin zylindrisches Verteilerorgan
3 drehbar angeordnet ist. Das Verteilerorgan 3 wird über eine nicht dargestellte mechanische Transmission
von dem Motor angetrieben, der von der Einspritzpumpe mit Kraftstoff versorgt wird. In dem Verteilerorgan 3
ist eine transversale zylindrische Bohrung 4 angebracht, in welchem zwei einander gegenüberliegende Kolben 5 gleitbar
gelagert sind.
Ein koaxial zu dem Verteilerorgan 3 angeordneter Nockenring 6 besitzt eine innere Nockenfläche, mit der zwei von
dem Verteilerorgan 3 getragene und mit je einem der Kolben
5 verbundene Nockenrollen im Eingriff stehen. Bei der Rotation des Verteilerorgans 3 bewirkt der Nockenring 6 eine
oszillierende Bewegung der Kolben 5 in der Bohrung 4. Die einander gegenüberliegenden Oberflächen der Kolben 5 begrenzen
in der Bohrung 4 eine Kompressionskammer 5a. Das Verteilerorgan 3 besitzt einen axialen Leitungskanal 8,
der mit einem Ende mit der Kompressionskammer 5a in Verbindung
steht und außerdem mit vier radialen Leitungskanälen 9 verbunden ist, die in gleichem gegenseitigen Winkelabstand
in dem Verteilerorgan 3 angebracht sind. Bei der Rotation des Verteilerorgans 3 werden die Leitungskanäle 9 nacheinander vorübergehend mit einer in dem Pumpenkörper
1 gebildeten Leitung 10 in Verbindung gebracht, durch die der Pumpe Kraftstoff zugeführt wird.
Das Verteilerorgan besitzt ferner zwei radiale Leitungskanäle 11 und 12, deren radial inneren Enden mit dem
axialen Leitungskanal 8 verbunden sind und deren radial äußeren Enden in zwei Bereichen der Außenfläche des Verteilerorgans
3 liegen, die voneinander durch einen Winkel oC (Fig. 3) getrennt sind. Bei der Rotation des Verteilerorgans
3 fluchten die Leitungskanäle 11 und 12 aufein- ,
anderfolgend mit vier in der zylindrischen Wandung der
Bohrung 2 angebrachten Auslaßöffnungen 13» deren jede mit einem der Zylinder des Motors verbunden ist, so daß jeder
Zylinder bei jedem MotorzyMus eine Kraft stoff haupteinspritzung und eine Voreinspritzung erfährt.
* t gift · I ··· ·
Die erwähnte mechanische Transmission, über die der Motor dem Verteilerorgan 3 seine Drehbewegung erteilt, ist so
beschaffen, daß letzteres bei zwei Umdrehungen der Motorkurbelwelle eine vollständige Umdrehung ausführt.
Der Wert des Winkels oc liegt nahe bei 180° (Fig. 1 und 3)
oder nahe bei 90° (Fig. 5) in Abhängigkeit davon, ob die zu speisende Maschine mit direkter Einspritzung arbeitet
oder ein Vorkammermotor ist.
Wenn der von der Einspritzpumpe zu speisende Motor mit direkter Einspritzung arbeitet, muß die Voreinspritzung
in jeden Zylinder im wesentlichen am Ende des Auspufftaktes stattfinden, wenn sich der Motorkolben in der Nähe
seines oberen Totpunktes befindet und damit verhindert, daß der voreingespritzte Kraftstoff mit den vergleichsweise
kühlen Zylinderwandungen in Berührung kommt.
Wenn es sich hingegen um einen Vorkammermotor handelt, soll die Voreinspritzung in jeden Zylinder vorzugsweise
im wesentlichen zu Beginn des Kompressionstaktes stattfinden.
Der Einspritzpumpe ist eine an sich bekannte und nicht dargestellte Vorrichtung zugeordnet, die auf die Rotationsgeschwindigkeit
des Motors anspricht und mittels derer der Beginn der aktiven Phase vorverlegbar ist, in
der der dem Motor über den Leitungskanal 10 zugeführte Kraftstoff von den Kolben 5 verdichtet wird. Diese auf
die Motordrehzahl ansprechende Vorrichtung wirkt auf den Nockenring 5 und veranlaßt, daß dieser relativ zu dem Pumpenkörper 1 gedreht wird,so daß sich die Winkelposition
des Verteilerorgans 3 ändert, in der die Kolben 5 bei je-'
der Umdrehung des Verteilerorgans 3 gegeneinander bewegt werden.
Im folgenden sei die Wirkungsweise der in Fig. 1 bis 3 dargestellten
Einspritzpumpe erläutert?
Bei einer gegebenen Motordrehzahl und damit einer gegebenen Rotationsgerc.hwindigkeit des Verteilerorgans 3 wird der
Kraftstoff über die Leitungskanäle 10, 9 und 8 der Kompressionskammer 5a zugeführt. Wenn die Leitungskanäle 9 nicht
mehr mit dem Leitungskanal 10 des Pumpenkörpers in Verbindung stehen, nähern sich die Kolben 5 einander an und treiben
den Kraftstoff unter Druck durch die Leitungskanäle 8, 11 und 12 durch diametral einander gegenüberliegende Auslaßöffnungen
13 in zwei verschiedene Zylinder des Motors und bewirken damit die Kraftstoffhaupteinspritzung bzw.die
Voreinspritzung.
Bei einer Änderung der Motordrehzahl ändert sich die Wirkung
der Einspritzpumpe in Abhängigkeit davon, ob es sich um einen Motor mit direkter Einspritzung oder um einen Vorkammermotor
handelt.
Für einen Motor mit direkter Kraftstoffeinspritzung zeigt
Fig. 4 in Abwicklung die relativen Winkelpositionen einer der Auslaßöffnungen 13 und des ausgangsseitigen Endes des
Leitungskanals 12 zu Beginn und beim Ende des Kraftstoffförderhubes der Kolben 5 bei verschiedenen Motordrehzahlen.
Die Richtung der Relativbewegung des ausgangsseitigen Endes des Leitungskanals 12 in Bezug auf die Auslaßöffnung 13 bei
der Rotation des Verteilerorgans 3 ist in Fig. 4 durch einen Pfeil angedeutet.
Wenn der Motor im Leerlauf, d.h. mit seiner minimalen Drehzahl läuft, befindet sich das ausgangsseitige Ende des Lei,-tungskanals
12 zu Beginn und am Ende des Kraftstofförderhubes der Kolben 5 in den mit A bzw. B bezeichneten Posi-
I I 1 1 I
1 I
1 I
· ■ fc a
tionen. Unter diesen Umständen findet dann keine Voreinspritzung statt, da der Leitungskanal 12 während des Kraftstofförderhubes
des Kolben 5 nicht mit der Auslaßöffnung 13 in Verbindung steht.
Wenn die Motordrehzahl steigt, dreht sich der Nockenring 6 in der Weise, daß der Kraftstofförderhub der Kolben 5 zeitlich
vorverlegt wird. Bei einer vorgegebenen Rotationsgeschwindigkeit des Verteilerorgans 3 befindet sich das ausgangsseitige
Ende des Leitungskanals 12 zu Beginn und am Ende des Kraftstofförderhubes der Kolben 5 beispielsweise
in den mit A^ bzw. B^. bezeichneten Positionen. Unter diesen
Bedingungen sind der Leitungskanal 12 und die Auslaßöffnung 13 bei Beginn des Kraftstofförderhubes miteinander
verbunden, so daß eine Voreinspritzung in den Zylinder
stattfindet, der mit der Auslaßöffnung 13 in Verbindung steht.
Der Winkel cC ist so gewählt, daß eine Voreinspritzung nur
dann stattfindet, wenn die Motordrehzahl einen vorbestimmten Grenzwert überschreitet, der im wesentlichen der halben
Höchstdrehzahl des Motors entspricht.
In Fig. 6 ist eine Fig. 4 entsprechende Abwicklung dargestellt, die der in Fig. 5 gezeigten für einen Vorkammermotor
bestimmten Varianten zugeordnet ist. Wenn der Motor in diesem Fall seine Leerlaufgeschwindigkeit hat, befindet
sich das ausgangsseitige Ende des Leitungskanals 12 zu Beginn und am Ende des Kraftstofförderhubes der Kolben 5 an
den mit C bzw. D bezeichneten Positionen. Unter diesen Bedingungen findet eine Kraftstoffvoreinspritzung statt, da
der Leitungskanal 12 und die Auslaßöffnung 13 vor dem Ende
des erwähnten Förderhubes miteinander in Verbindung stehen.
Bei wachsender Motordrehzahl dreht sich der Nockenring derart, daß das ausgangsseitige Ende des Leitungskanals 12 bei
einer bestimmten Motordrehzahl zu Beginn und am Ende des
• et 4 · · 4 | «· ■
Kraftstofförderhubes der Kolben 5 in den mit C1 bzw. D1 bezeichneten
Positionen liegt. Unter diesen Umständen findet keine Kraftstoffvoreinspritzung mehr statt, da die Leitung
12 und die Auslaßöffnung 13 am Ende des Kraftstofförderhubes der Kolben 5 nicht mehr miteinander in Verbindung stehen.
Der Winkel c<. ist in diesem Fall so gewählt, daß nur dann
eine Kraftstoffvoreinspritzung stattfindet, wenn die Motordrehzahl
unterhalb eines Grenzwertes liegt, der im wesentlichen der halben Höchstdrehzahl des Motors entspricht.
Die erforderliche Steuerung der Kraftstoffvoreinspritzung bei Änderung der Motordrehzahl ist im Falle eines mit direkter
Kraftstoffeinspritzung arbeitenden Motors anders als
bei einem Vorkammermotor. Dies ist auf die unterschiedlichen Verbrennungscharakteristiken dieser beiden Motorarten zurückzuführen.
Die vorangehende Beschreibung macht deutlich, daß die Wahl des optimalen Wertes des Winkels <x für den Betrieb der den
Gegenstand der Erfindung bildenden Einspritzpumpe von der Geometrie des Verteilers und insbesondere von dem Durchmesser
des Verteilerorgans 3> dem Durchmesser des ausgangsseitigen Endes des Leitungskanals 12 und von dem Durchmesser
der Auslaßöffnung 13 abhängt.
Versuche die an einer auf der CAV-Pumpe (Warenzeichen) vom Typ DPA basierenden Einspritzpumpe der in Fig. 1 dargestellten
Art durchgeführt wurden, wobei das Verteilerorgan 3 einen Durchmesser von 18 mm, die Auslaßöffnungen 13 einen
Durchmesser von 2,3 mm und der Leitungskanal 12 einen Durchmesser von 0,5 nun besaßen, haben folgende optimalen
Werte für den Winkel oC bei zwei verschiedenen Motorarten
mit jeweils vier Zylinder und einem Gesamthubraam von 2500 cnr ergeben:
3.
ί Motor mit Direkteinspritzung: oC = 186°
Vorkammermotor: oC = 84°.
Obwohl die dargestellte Einspritzpumpe zur Kraftstoffversorgung für einen Vierzylindermotor "bestimmt ist, kann sie
selbstverständlich so modifiziert werden, daß sie sich für Motoren mit irgendeiner anderen Zylinderzahl eignet.
Bei dem in Fig. 7 dargestellten zweiten Ausführungsbeispiel der Einspritzpumpe, die ebenfalls zur KraftstoffVersorgung
eines Vierzylindermotors bestimmt ist, sind diejenigen Bauteile, die denen der in Fig. 1 dargestellten Pumpe entsprechen,
mit denselben Bezugszeichen versehen wie dort.
Die in Fig. 7 dargestellte Pumpe besitzt ein rotierbares Verteilerorgan 3, das axial verschiebbar in der zylindrischen
Bohrung 2 des Pumpenkörpers 1 angeordnet ist. Das Verteilerorgan 3 wird ebenso wie bei der in Fig. 1 dargestellten
Einspritzpumpe über eine geeignete Transmission von dem Motor angetrieben, an welchem die Pumpe montiert
ist.
Die axiale Verschiebung des Verteilerorgans 3 wird von einer Nockenscheibe 14 gesteuert, die an einem Ende des
Verteilerorgans 3 befestigt ist. Die Nockenscheibe 14 besitzt eine axiale stirnseitige Nockenfläche, in die eine
Rolle 15 eingreift, die drehbar an einer Welle 16 angebracht ist. Letztere ist auf einem (nicht dargestellten)
koaxial zu dem drehbaren Verteilerorgan 3 angeordneten Ring montiert. Die Einspritzpumpe ist mit einer (nicht
dargestellten) bekannten Vorrichtung versehen, die von der Motordrehzahl beeinflußbar ist und mittels derer der
Beginn des Kraftstofförderhubes der Pumpe zeitliche vorverlegt werden kann. Diese Vorrichtung wirkt auf den Ring,
der die Welle der RoHe 16 trägt und dreht diesen Ring in Bezug auf den Pumpenkörper 1, so daß si^h die Winkelposi- ,
tion ändert, bei der das Verteilerorgan 3 bei jeder Umdre-
- 11 hung axial nach oben verschoben wird (Fig. 7).
Auch bei dieser Pumpe liegt der Winkel oC , um den die ausgangsseitigen
Enden der Leitungskanäle 11 und 12 voneinander getrennt sind, nahe bei 180° (Fig. 7 und 9) bzw. nahe bei
90 (Fig. 11), je nachdem ob der gespeiste Motor mit direkter Einspritzung arbeitet oder ein Vorkammermotor ist.
Bei der in Fig. 7 bis 9 dargestellten Einspritzpumpe sind die Leitungskanäle 9 in dem Endbereich des Verteilerorgans
3 gebildet, der sich im Innern des Pumpenkörpers 1 befindet. Die Leitungskanäle 9 treten intermittierend mit der
Kraftstoffzuführleitung 10 in Verbindung, um den Kraftstoff
an die Kompressionskammer 5a zn liefern. Die Leitungskanäle
9 umfassen in gleichem Winkelabstand angeordnete Längskanäle, die mit der Kompressionskammer 5a in Verbindung stehen. Die
Kompressionskammer 5a ist in der Bohrung 2 gebildet und durch
die betreffende Stirnfläche des Verteilerorgans 3 abgeschlossen.
Die in Fig. 7 dargestellte Einspritzpumpe arbeitet in folgender Weise: Bei einer vorbestimmten Motordrehzahl und damit
einer vorbestimmten Rotationsgeschwindigkeit des Verteilerorgans 3 wird Kraftstoff intermittierend von der Leitung 10
zu der Kompressionskammer 5a geliefert. Wenn die Leitungskanäle 9 und 10 nicht miteinander in Verbindung stehen, wird
das Verteilerorgan 3 durch das Zusammenwirken der Nockenscheibe 14 und der Rollen 15 während der Rotation nach oben
bewegt. Infolgedessen wird der Kraftstoff durch die Leitungskanäle 11 und 12 und die Auslaßöffnungen 13 in zwei verschiedene
Zylinder geliefert, was einer Kraftstoffhaupteinspritzung
in dem einen einer Kraftstoffvoreinspritzung in dem anderen Zylinder entspricht.
Bei Änderung der Motordrehzahl ändert sich die Wirkung der Einspritzpumpe in Abhängigkeit davon, ob es sich um einen
Motor mit direkter Kraftstoffeinspritzung oder einen Vorkam-
• » ·· · t I» ftff
4*» · · · · »I
- 12 mermotor handelt.
Fig. 10 zeigt in einer Abwicklung die relativen Positionen zwischen einer der Auslaßöffnungen 13 und dem ausgangsseitigen
Ende des Leitungskanals 12 zu Beginn A bzw. am Ende B des Kraftstofförderhubes des Verteilerorgans 3 bei unterschiedlichen
Rotationsgeschwindigkeiten für einen mit direkter Kraftstoffeinspritzung arbeitenden Motor. Die Funktion
ist in diesem Fall der oben im Zusammenhang mit Fig.4 beschriebenen Funktion analog mit dem unterschied, daß infolge
der oszillierenden Bewegung des Verteilerorgans 3 die Bahnkurve des ausgangsseitigen Endes des Leitungskanals 12
nicht geradlinig sondern gekrümmt verläuft, wie dies durch eine gestrichelte Linie in Fig. 10 angedeutet ist.
Fig. 12 veranschaulicht die Variante von Fig. 10, die sich ergibt, wenn der von der Einspritzpumpe zu speisende Motor
ein Vorkammermotor ist. In diesem Fall ist die Wirkungsweise der Einspritzpumpe der anhand von Fig. 6 beschriebenen
Funktion analog. Ein Unterschied besteht lediglich darin, daß die von dem ausgangsseitigen Ende des Leitungskanals
beschriebene Bewegungsbahn weder gekrümmt statt geradlinig verläuft.
Versuche, die an einer auf einer Bosch-Pumpe der Type EP/VE
basierenden Einspritzpumpe gemäß Fig. 7 durchgeführt wurden, bei der das Verteilerorgan einen Durchmesser von 9 mm, die
Auslaßöffnungen 13 einen Durchmesser von 2,2 mm und ein Leitungskanal 12 einen Durchmesser von 0,6 mm besaßen, haben
folgende optimalen Werte des Winkels oC für einen Vierzylindermotor
mit einem Gesamthubraum von 2500 cnr ergeben:
Motor mit direkter Kraftstoffeinspritzung: oL = 193°
Vorkammermotor: oC = 77 .
Claims (3)
1. Verteiler-Einspritzpumpe für mit Kompressionszündung arbeitende
Mehrzylindermotoren
- mit einem Pumpenkörper, der einen inneren zylindrischen
Hohlraum und eine Kompressionskammer aufweist,
- mit einer Vorrichtung zur Einführung von Kraftstoff in die
Kompressionskammer,
- mit einem in dem Pumpenkörper angeordneten Kolbenverdichter zur Verdichtung des Kraftstoffes in der Kompressionskammer,
- mit einer der Zylinderzahl des Motors entsprechenden Zahl
von in der Wandung des Pumpenkörpers gebildeten Auslaßöffnungen, die mit je einem Zylinder des Motors in Verbindung
stehen,
- mit einem in dem zylindrischen Hohlraum des Pumpenkörpers angeordneten rotierbaren Verteilerorgan, das im Betriebszustand
der Pumpe derart angetrieben ist, daß es in dem Hohlraum
bei jedem Arbeitstakt des Motors eine vollständige Umdrehung ausführt,
- mit zwei getrennten Kraftstoff-Durchflußwegen in dem Verteilerorgan,
deren Einlaßöffnungen ständig mit der Kompressionskammer
verbunden sind und deren ausgangsseitige Enden auf der äußeren Oberfläche des Verteilerorgans in zwei durch
einen Winkelbogen voneinander getrennten Bereichen liegen und durch die Rotation des Verteilerorgans intermittierend
mit den aufeinanderfolgenden Auslaßöffnungen verbunden sind
« · II
und während jedes aktiven Förderhubes des genannten Kolbenverdichters
Kraftstoffeinspritzungen in verschiedene Zylinder des Motors bewirken, so daß die Pumpe an jedem Zylinder
bei jedem Arbeitstakt eine im wesentlichen am Ende des Kompressionshubes stattfindende Kraftstoffhaupteinspritzung
wie eine ihr zeitlich vorangehende Kraftstoffvoreinspritzung
liefert
- sowie mit einer durch die Motordrehzahl beeinflußbare/7 Vorrichtung
zur zeitlichen Steuerung der Bewegung des Kolbenverdichters,
mittels derer der Beginn des aktiven Förderhubes bei wachsender Motordrehzahl vorverlegbar ist,
dadurch gekennzeichnet,
- daß der Winkelbogen (oc) zwischen den ausgangsseitigen Enden
der beiden Kraftstoff-Durchflußwege (11, 12) von dem zwischen den zugeordneten mit den Zylindern des Motors in
Verbindung stehenden Auslaßöffnungen (13) in der Wandung (2) des Pumpenkörpers (1) liegenden Winkelabstand abweicht
- und daß infolge dieser Abweichung das für eine Kraftstoffvoreinspritzung
zuständige ausgangsseitige Ende eines (12) der beiden Kraftstoffdurchflußwege während des aktiven
Förderhubes des Kolbenverdichters (5) in Abhängigkeit von der Position der genannten Vorrichtung (6) zur zeitlichen
Steuerung des Einspritzvorganges und damit in Abhängigkeit von der Motordrehzahl teilweise oder ganz verdeckt ist.
2. Einspritzpumpe nach Anspruch 1 zur KraftstoffVersorgung
für einen Vorkammermotor, dadurch gekennzeichnet,
daß der genannte Winkelbogen (CX) zwischen den ausgangsseitigen Enden der beiden Kraftstoffdurchflußwege (11, 12) kleiner
ist als der genannte Winkelabstand zwischen den mit den Zylindern des Motors verbundenen Auslaßöffnungen und daß das
jeweils für die KraftstoffVoreinspritzung zuständige ausgangsseitige
Ende bei einer etwa der halben Höchstdrehzahl des Motors entsprechenden Position der Vorrichtung (6) zur zeitlichen
Steuerung des Einspritzvorganges während des aktiven
_ 3 „
Förderhubes des Kolbenverdichters (5) von der Wandung (2) des
verdeckt i'tt
Pumpenkorpers (1)/und bei niedrigeren Drehzahlen entsprechenden
Positionen der Vorrichtung (6) teilweise oder ganz mit
der entsprechenden Auslaßöffnung (13) zusammenfällt.
der entsprechenden Auslaßöffnung (13) zusammenfällt.
3. Einspritzpumpe nach Anspruch 1 zur KraftstoffVersorgung
eines Motors mit direkter Kraftstoffeinspritzung, dadurch
gekennzeichnet, daß der genannte Winkelbogen («) größer ist [ als der genannte Winkelabstand und daß das ausgangsseitige En- | de des jeweils für die Kraftstoffvoreinspritzung zuständigen | Kraftstoffdurchflußweges (12) bei einer etwa der halben Höchst- j drehzahl des Motors entsprechenden Position der Vorrichtung
(6) zur zeitlichen Steuerung des Einspritzvorganges während i des aktiven Förderhubes des Kolbenverdichters (5) von der Wandung (2) des Pumpenkörpers (1) ganz verdeckt ist und bei hö- \ heren Drehzahlen entsprechenden Positionen der Vorrichtung \ (6) teilweise oder ganz mit der entsprechenden Auslaßöffnung ' (13) zusammenfällt.
eines Motors mit direkter Kraftstoffeinspritzung, dadurch
gekennzeichnet, daß der genannte Winkelbogen («) größer ist [ als der genannte Winkelabstand und daß das ausgangsseitige En- | de des jeweils für die Kraftstoffvoreinspritzung zuständigen | Kraftstoffdurchflußweges (12) bei einer etwa der halben Höchst- j drehzahl des Motors entsprechenden Position der Vorrichtung
(6) zur zeitlichen Steuerung des Einspritzvorganges während i des aktiven Förderhubes des Kolbenverdichters (5) von der Wandung (2) des Pumpenkörpers (1) ganz verdeckt ist und bei hö- \ heren Drehzahlen entsprechenden Positionen der Vorrichtung \ (6) teilweise oder ganz mit der entsprechenden Auslaßöffnung ' (13) zusammenfällt.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT67315/78A IT1107092B (it) | 1978-02-15 | 1978-02-15 | Pompa d'iniezione del tipo a distributore per motori pluricilindrici a combustione interna ad accensione per compressione |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE7903595U1 true DE7903595U1 (de) | 1983-02-17 |
Family
ID=11301395
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19797903595U Expired DE7903595U1 (de) | 1978-02-15 | 1979-02-09 | Verteiler-einspritzpumpe fuer mit kompressionszuendung arbeitende mehrzylinder-verbrennungsmotoren |
DE19792904947 Ceased DE2904947A1 (de) | 1978-02-15 | 1979-02-09 | Verteiler-einspritzpumpe fuer mit kompressionszuendung arbeitende mehrzylinder-verbrennungsmotoren |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19792904947 Ceased DE2904947A1 (de) | 1978-02-15 | 1979-02-09 | Verteiler-einspritzpumpe fuer mit kompressionszuendung arbeitende mehrzylinder-verbrennungsmotoren |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US4294210A (de) |
JP (1) | JPS54126820A (de) |
BE (1) | BE874169A (de) |
DE (2) | DE7903595U1 (de) |
ES (1) | ES477702A1 (de) |
FR (1) | FR2417647A1 (de) |
GB (1) | GB2014652B (de) |
IT (1) | IT1107092B (de) |
NL (1) | NL7901137A (de) |
SE (1) | SE7901319L (de) |
Families Citing this family (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT1107092B (it) * | 1978-02-15 | 1985-11-18 | Fiat Spa | Pompa d'iniezione del tipo a distributore per motori pluricilindrici a combustione interna ad accensione per compressione |
JPS56547A (en) * | 1979-06-15 | 1981-01-07 | Mazda Motor Corp | Auxiliary fuel injection type diesel engine |
US4407644A (en) * | 1980-01-19 | 1983-10-04 | Lucas Industries Limited | Fuel injection pumping apparatus |
DE3248713A1 (de) * | 1982-12-31 | 1984-07-05 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Verfahren zur einspritzung von kraftstoff und kraftstoffeinspritzvorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens |
JPS59203863A (ja) * | 1983-05-04 | 1984-11-19 | Nissan Motor Co Ltd | 燃料噴射式内燃機関の燃料噴射ポンプ |
JPH0652067B2 (ja) * | 1983-08-17 | 1994-07-06 | 日産自動車株式会社 | 分配型燃料噴射ポンプの噴射率制御装置 |
JPS6075758A (ja) * | 1983-09-30 | 1985-04-30 | Nissan Motor Co Ltd | 内燃機関の燃料供給装置 |
JPS614834A (ja) * | 1984-06-15 | 1986-01-10 | Diesel Kiki Co Ltd | 分配型燃料噴射ポンプ |
DE3437973A1 (de) * | 1984-10-17 | 1986-04-17 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Kraftstoffeinspritzpumpe fuer brennkraftmaschinen |
DE3804025A1 (de) * | 1988-02-10 | 1989-08-24 | Bosch Gmbh Robert | Kraftstoffeinspritzpumpe fuer brennkraftmaschinen |
US4951626A (en) * | 1988-02-10 | 1990-08-28 | Robert Bosch Gmbh | Electrically controlled fuel injection pump |
DE3804843A1 (de) * | 1988-02-17 | 1989-08-31 | Bosch Gmbh Robert | Kraftstoffeinspritzpumpe fuer brennkraftmaschinen |
US5017255A (en) * | 1989-01-23 | 1991-05-21 | Clyde D. Calhoun | Method of transferring an inorganic image |
JP3440347B2 (ja) * | 1994-07-27 | 2003-08-25 | 株式会社ボッシュオートモーティブシステム | 燃料噴射ポンプのプリストローク制御装置 |
Family Cites Families (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1365301A (en) * | 1918-11-29 | 1921-01-11 | Messrs Petters Ltd | Means for controlling the supply of liquid fuel to internal-combustion engines |
US2356627A (en) * | 1940-06-27 | 1944-08-22 | George A Rubissow | Interruption injection pump |
US2910976A (en) * | 1954-02-17 | 1959-11-03 | Bosch Arma Corp | Timing device for fuel injection pump |
US2974657A (en) * | 1958-11-25 | 1961-03-14 | Bessiere Pierre Etienne | Fuel injection device for a multicylinder internal combustion engine |
FR91309E (fr) * | 1965-11-09 | 1968-05-24 | Inst Francais Du Petrole | Dispositif de double injection |
DE1476217A1 (de) * | 1964-06-24 | 1969-05-14 | Inst Francais Du Petrol | Kraftstoffeinspritzpumpe fuer Brennkraftmaschinen |
FR1448744A (fr) * | 1964-06-24 | 1966-03-18 | Inst Francais Du Petrole | Perfectionnements aux pompes d'injection de combustible pour moteurs en vue de réaliser deux injections par cycle-moteur |
DE1476216A1 (de) * | 1964-06-24 | 1969-06-26 | Inst Francais Du Petrol | Kraftstoffeinspritzpumpe fuer Brennkraftmaschinen |
GB1117936A (en) * | 1964-07-10 | 1968-06-26 | Vyzk Ustav Prislusenstvi Motor | Improvements in or relating to fuel injection pumps |
DE1260865B (de) * | 1965-03-17 | 1968-02-08 | Daimler Benz Ag | Vorrichtung zur Steuerung der Voreinspritzung |
US3348488A (en) * | 1965-12-07 | 1967-10-24 | Allis Chalmers Mfg Co | Distributor fuel injection pump with precharging and pilot injection |
US3575146A (en) * | 1969-02-06 | 1971-04-20 | Physics Int Co | Fuel injection system for an internal combustion engine |
US3690768A (en) * | 1969-02-28 | 1972-09-12 | Mitsubishi Motors Corp | Diesel fuel injection system with improved starting performance |
US3827419A (en) * | 1969-12-30 | 1974-08-06 | Nippon Denso Co | Fuel injection means for a diesel engine |
JPS4933293B1 (de) * | 1970-06-23 | 1974-09-06 | ||
US3792692A (en) * | 1972-03-22 | 1974-02-19 | Teledyne Ind | Fuel injection device |
GB1577918A (en) * | 1976-04-20 | 1980-10-29 | Lucas Industries Ltd | Liquid fuel pumping apparatus |
DE2648991A1 (de) * | 1976-10-28 | 1978-05-03 | Bosch Gmbh Robert | Kraftstoffeinspritzpumpe |
IT1107092B (it) * | 1978-02-15 | 1985-11-18 | Fiat Spa | Pompa d'iniezione del tipo a distributore per motori pluricilindrici a combustione interna ad accensione per compressione |
-
1978
- 1978-02-15 IT IT67315/78A patent/IT1107092B/it active
-
1979
- 1979-02-06 US US06/009,619 patent/US4294210A/en not_active Expired - Lifetime
- 1979-02-06 GB GB7904042A patent/GB2014652B/en not_active Expired
- 1979-02-09 DE DE19797903595U patent/DE7903595U1/de not_active Expired
- 1979-02-09 DE DE19792904947 patent/DE2904947A1/de not_active Ceased
- 1979-02-13 NL NL7901137A patent/NL7901137A/xx not_active Application Discontinuation
- 1979-02-14 ES ES477702A patent/ES477702A1/es not_active Expired
- 1979-02-14 BE BE193464A patent/BE874169A/xx not_active IP Right Cessation
- 1979-02-14 FR FR7903754A patent/FR2417647A1/fr not_active Withdrawn
- 1979-02-14 SE SE7901319A patent/SE7901319L/xx not_active Application Discontinuation
- 1979-02-15 JP JP1713979A patent/JPS54126820A/ja active Pending
-
1981
- 1981-06-01 US US06/269,189 patent/US4351295A/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US4294210A (en) | 1981-10-13 |
IT7867315A0 (it) | 1978-02-15 |
GB2014652B (en) | 1982-06-23 |
DE2904947A1 (de) | 1979-08-16 |
NL7901137A (nl) | 1979-08-17 |
GB2014652A (en) | 1979-08-30 |
BE874169A (fr) | 1979-05-29 |
US4351295A (en) | 1982-09-28 |
SE7901319L (sv) | 1979-08-16 |
FR2417647A1 (fr) | 1979-09-14 |
IT1107092B (it) | 1985-11-18 |
JPS54126820A (en) | 1979-10-02 |
ES477702A1 (es) | 1979-11-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3937359A1 (de) | Brennkraftmaschine | |
EP0114991B1 (de) | Kraftstoffeinspritzvorrichtung für Brennkraftmaschinen | |
DE7903595U1 (de) | Verteiler-einspritzpumpe fuer mit kompressionszuendung arbeitende mehrzylinder-verbrennungsmotoren | |
DD255567A5 (de) | Regenerativ arbeitende zweitakthubkolbenbrennkraftmaschine | |
DE2142704A1 (de) | Kraftstoffeinspritzpumpe fuer mehrzylindrige brennkraftmaschinen | |
DE2945592A1 (de) | Rotationskolbenmotor mit lader | |
EP0021170B1 (de) | Zweitaktbrennkraftmaschine | |
EP0505522B1 (de) | Kraftstoffeinspritzpumpe für brennkraftmaschinen | |
DE2938118A1 (de) | Regeleinrichtung fuer gemischverdichtende kolbenbrennkraftmaschinen | |
DE2719228A1 (de) | Einspritzeinrichtung fuer eine innenbrennkraftmaschine | |
EP0178487B1 (de) | Kraftstoffeinspritzvorrichtung für Brennkraftmaschinen | |
EP0298254B1 (de) | Kraftstoffeinspritzpumpe | |
DE1626398B2 (de) | Kurbelwellenlose Hubkolben-Brennkraftmaschine | |
DE3416392C2 (de) | ||
DE2541363C2 (de) | Fremdgezündete Rotationskolben-Einspritz-Brennkraftmaschine | |
EP0327819B1 (de) | Kraftstoffeinspritzpumpe für Brennkraftmaschinen | |
DE102015105735A1 (de) | Verfahren zum Betreiben einer Kraftstoffpumpe für einen Verbrennungsmotor, Kraftstoffpumpe und Verbrennungsmotor | |
DE2856595A1 (de) | Kraftstoff-steuerventil fuer mehrzylinder-dieselmotoren | |
DE3216513C2 (de) | ||
EP0637677B1 (de) | Viertakt-Verbrennungsmotor | |
EP0240686A1 (de) | Kraftstoffeinspritzpumpe für Brennkraftmaschinen mit Abgasrückführung | |
WO1996008644A1 (de) | Brennstoffeinspritzvorrichtung für eine zweitakt-brennkraftmaschine | |
EP0540529B1 (de) | Kraftstoffeinspritzvorrichtung für eine fremdgezündete brennkraftmaschine | |
EP0341243B1 (de) | Kraftstoffeinspritzpumpe für brennkraftmaschinen | |
DE1242042B (de) | Gemischverdichtende Rotationskolben-Brennkraftmaschine |