DE761907C

DE761907C - Beruehrungssicher gekapseltes Hochspannungsgeraet

Info

Publication number: DE761907C
Application number: DES146431D
Authority: DE
Inventors: Heinz Otto Dipl-Ing Mueller
Original assignee: Siemens and Halske AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens and Halske AG; Siemens AG
Priority date: 1941-07-31
Filing date: 1941-08-01
Publication date: 1954-05-17

Description

Mit Hochspannung betriebene Elektronenstrahlgeräte, insbesondere Röntgenanlagen und Elektronenmikroskope, müssen zum Schutz der Hochspannung führenden Teile gegen Berührung von außen gekapselt sein. Wenn die Hochspannungsquelle außerhalb des Gerätes liegt, müssen zur Heranleitung der Spannung Hochspannungskabel verwendet werden. Bei Unregelmäßigkeiten im Elektronenstrahlrohr, z. B. Gasausbrüchen und Überschlägen, wirkt sich die Kapazität des Zuleitungskabels dadurch ungünstig aus, daß die durch die Kapazität bedingte Ladung stoßartig nachfließt und die Rohrelektroden beschädigen kann. Um das zu verhindern, ist bekannt, zwischen Kabel und Elektrodenstrahlrohr Dämpfungswiderstände anzuordnen.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung der zuletzt genannten Art und zielt darauf ab, diese Dämpfungswiderstände so anzuordnen, daß eine besondere mechanische Haltekonstruktion und ein besonderer Raum für die Dämpfungswiderstände eingespart wird. Das wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Dämpfungswiderstände in den Kabelendverschluß eingebaut sind. Da für das Hochspannungskabel an der Anschlußstelle ohnehin ein Kabelendverschluß vorgesehen werden muß, wirkt dieser Kabelend-

Verschluß bei der Erfindung also zugleich als Halter für die Dämpfungswiderstände; die Dämpfungswiderstände sind somit in sehr vorteilhafter Weise untergebracht, ohne daß innerhalb des Apparates ein besonderer Raum hierfür vorgesehen werden müßte.

Gemäß der weiteren Ausgestaltung der Erfindung werden stabförmige Dämpfungswiderstände vorgesehen, die mit Hilfe von ίο Klemmen einerseits mit dem Ende der Kabelseele und andererseits mit dem Leitungsstück verbunden sind, welches die Hochspannung innerhalb des Gerätes der Anschlußstelle zuführt. Dieses die Hochspannung zuführende Leitungsstück kann bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung als Abschlußkappe des Kabelendverschlusses und als Klemmstück für den Dämpfungswiderstand ausgebildet sein. Um einen guten äußeren Abschluß zu erhalten, kann man den Dämpfungswiderstand mit einer aufvulkanisierten Gummischicht und außen mit einer Schutzbewicklung gegen Ozoneinwirkung umhüllen. Die Figuren zeigen zwei Ausführungsmög-Henkelten der Erfindung. Bei dem in Fig. 1 • dargestellten Beispiel sind rohrförmige Kohleschichtwiderstände i, 2 vorgesehen, die auf einem Hartpapierstab 3 sitzen. Die beiden Widerstände sind durch einen mittleren Klemmkontakt 4 leitend miteinander verbunden. Am linken Ende befindet sich ein Klemmstück 5, in dessen seitliche Bohrung 6 die Kabelseele 7 eingelötet ist. Mit 8, 9, 10 sind die in üblicher Weise aufgebauten Isolierschichten der Hochspannungsleitung bezeichnet. Am rechten Ende wird der Kohleschichtwiderstand 3 von einer Kappe 11 gehalten, die in der aus der Figur ersichtlichen Weise einen zylindrischen Halteteil 12 für den Widerstand und an der anderen Seite einen mit einem Gewinde versehenen Bolzen 13 trägt, an welchen die Hochspannungsleitung angeschlossen wird, die innerhalb des Gerätes verlegt ist. Auf die Widerstände ist eine Gummischicht 14 aufvulkanisiert, die außen noch mit einer Schutzbewicklung 15 gegen Ozoneimvirkung umhüllt ist. Mit Hilfe des an der Isolierung befestigten Flansches 16 kann der dargestellte Kabelendverschluß am Gerät befestigt werden.

Eine andere Ausführungsmöglichkeit der Erfindung, bei welcher als Dämpfungswiderstand ein aus Widerstandsgummi bestehender Stab verwendet ist, ist in Fig. 2 dargestellt.

Soweit die Einzelheiten denen in Fig. 1 entsprechen, sind die gleichen Bezugszeichen verwendet. Der aus Widerstandsgummi bestehende stabförmige Dämpfungswiderstand ist hier mit 21 bezeichnet; er ist zwischen den Teilen 5 und 11 eingespannt, an die die 6< Kabelseele 7 bzw. die Abschlußkappe 11 angeschlossen ist.

Bei Verwendung von Hochspannungsbleikabeln und bei Einführung der Hochspannung in unter Luft oder unter öl angeord- 6; neten Apparaten kann man die Dämpfungswiderstände in den Porzellanendverschluß einbauen und sie mit Kabelvergußmasse umgeben.

Claims

PATENTANSPRÜCHE:

1. Berührungssicher gekapseltes Hochspannungsgerät, bei dem zwischen dem 7; Gerät und dem Hochspannungskabel Dämpfungswiderstände vorgesehen sind, insbesondere für Korpuskularstrahlgeräte, beispielsweise Elektronenmikroskope, dadurch gekennzeichnet, daß die Dämpfungswiderstände in den Kabelendverschluß eingebaut sind.

2. Anordnung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die Verwendung stabförmiger Dämpfungswiderstände, die mit 8; Klemmen einerseits mit dem Ende der Kabelseele und andererseits mit dem Leitungsstück verbunden sind, welches die Hochspannung dem Gerät zuführt.

3. Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Leitungsstück, welches die Hochspannung dem Gerät zuführt, als Abschlußkappe des Kabelendverschlusses und als Klemmstück für den Dämpfungswiderstand ausgebildet ist.

4. Anordnung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Dämpfungswiderstand mit einer aufvulkanisierten Gummischicht und außen mit einer io< Schutzbewicklung gegen Ozoneinwirkung umhüllt ist.

5. Anordnung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die Verwendung von auf einen Hartpapierstab aufgesetzten rohr- 10; förmigen Kohleschichtwiderständen.

Ö.Anordnung nach Anspruch 1. gekennzeichnet durch die Verwendung eines aus Widerstandsgummi bestehenden Dämpfungswiderstandes. IK

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Q 9505 5.