DE7607896U1

DE7607896U1 - Rolladen

Info

Publication number: DE7607896U1
Application number: DE7607896U
Authority: DE
Original assignee: Pondorf Friedrich-Paul Dipl-Ing 8789 Platz
Current assignee: Pondorf Friedrich-Paul Dipl-Ing 8789 Platz
Priority date: 1976-03-15
Filing date: 1976-03-15
Publication date: 1976-07-22

Description

I IM· to ί'Μ im

III < V < ti

Dipl.-Ing.Friedrich-Paul Pondorf 8789 Platz/Ufr. Haus Nr. 66

Rolladen

Die Neuerung betrifft einen Rolladen, bei dem zum Schutz gegen Einbruch und Witterung an flexiblen Trageelementen, z.B.an Bändern oder an Seilen, zahlreiche Leisten, Lamellen oder dergl.befestigt und auf eine in einem mit einem Durchtrittsschlitz für die Lamellen und die Trageelemente oder dergl«, versehenen Kasten gelagerte Welle bzw. Walze durch ein von der betreffenden Rauminnenseite zu betätigendes, vorzugsweise als Zugelement ausgebildetes Antriebselement, aufwickelbar sind, das - ggf.mittelbar die Welle bzw. Walze in der gewünschten Drehrichtung antreibt.

Ein Rolladen besteht gewöhnlich aus waagerecht auf Jutebändern oder dergl. befestigten Holzleisten oder Metall-Lamellen und dient bei der vorausgesetzten Gattung als zusätzlicher Verschluß an Fenstern oder Türen zum Schutz gegen Einbruch und Witterung. Der Rolladen ist außerdem an beiden Seiten in Schienen geführt und wird nach oben in einen Kasten aufgerollt. Dieser Kasten weist am Unterteil seiner Vorderseite einen Durchtrittsschlitz auf, durch den der Rolladen herabgelassen bzw. nach oben gezogen und aufgerollt werden kann. Das Auf- und Abrollen geschieht mittels einer Walze oder Welle, die drehbar in den Seiten wänden des Kastens gelagert ist und an einer Seite

7607896 22.07,76

• fr * i Vi &ü

* * * f tv

eine Rolle aufweisen kann, die beim Herunterlassen ein Juteband oder dergl«, aufrollt, mittels dessen der Rolladen dann wieder nach oben gezogen werden kann, wobei das Juteband von seiner Rolle abläuft.

Nachteilig bei der vorbeschriebenen Bauart ist, daß bei Wind und starken Temperaturunterschieden zwischen Außenluft und Innenraum kalte Luft in den Kasten gelangt, und zwar über einen Durchtrittsschlitz am Unterteil der Vorderseite des Kastens für den Rolladen. Von hier aus strömt die Kalt- oder Zugluft durch den Schlitz für das von der Rauminnenseite zu betätigende Antriebselement in den zu schützenden Raum. Das führt zu erheblichen Wärmeverlusten und beeinträchtigt auch die Gesundheit der in dem betreffenden Raum befindlichen Personen.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Kaltluft- bzw. Zuglufteintritt in den durch den Rolladen zu schützenden Raum zu verhindern, ohne die bisher erreichten Vorteile der Rolläden preiszugeben oder erhebliche Mehrkosten zu verursachen. Auch soll die Konstruktion der bisher verwendeten Rolläden praktisch kaum geändert werden.

Ausgehend von einem Rolladen der eingangs beschriebenen Gattung wird diese Aufgabe neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß der Kasten durch eine von der Welle bzw. Walze durchsetzte luftdichte Trennwand in zwei Räume ganz erheblich verschiedener Rauminhalte unterteilt ist, wobei in dem größeren Raum der Durchtrittsschlitz für die Lamellen oder dergl. und in dem kleineren Raum das Antriebselement für die Welle bzw.Walze angeordnet sind und daß die Welle bzw₀Walze in der Trennwand mindestens zugluftdicht bzw.kaltluftdicht abgedichtet ist.

— 3 -

7607896 22.07.76

Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß auch bei starkem Winddruck keine Zugluft mehr in den zu schützenden Baum eintreten kann, weil die Dichtung zwischen den beiden Räumen des Kastens verhindert, daß Luft von den mit dem Durchtrittsschlitz für die Lamellen oder dergl. versehenen Kastenteil über den Schlitz für das Antriebselemfcnt in den Raum einströmt. Die luftdichte Abtrennung zwischen den beiden Räumen des Kastens kann unmittelbar an der zum Aufwickeln des Rolladens bestimmten Walze oder an der Welle selbst geschehen.

Ein vorteilhafte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß die Abdichtung der Welle bzw.Walze in der Trennwand durch eine Stopfbüchse oder ein Gleitlager erfolgt. Beispielsweise kann hierzu ein gefetteter Filzring oder auch eine Labyrinthdichtung verwendet werden.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Neuerung sind die Innenseite des kleineren Raumes des Kastens und die Dichtung der Welle bzw.der Walze durch eine der Rauminnenseite zugekehrte Öffnung des Kastens zu erreichen. Dadurch lassen sich Wartungs- und Reparaturarbeiten leicht durchführen, beispielsweise läßt sich durch Wegschwenken der Klappe jederzeit die Dichtung überprüfen und erforderlichenfalls auch nachölen.

Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der Zeichnung, ig. der die Neuerung ▼ teils schematisch - an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht ist. Es zeigen:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Kasten eines Rolladens mit teilweise aufgewickeltem Rolladen,

7607896 22.07.76

!Fig. 2 einen Querschnitt nach der Linie II - II der

Fig. 1 und
Fig. 3 einen Querschnitt nach der Linie III - III der Fig. 1.

In der Zeichnung ist mit dem Bezugszeichen 1 ein Kasten bezeichnet, in dem eine Walze 2 auf einer Welle 3 drehbar gelagert ist. Die Endabschnitte der Welle sind Jeweils in einem Lager 4 bzw. 5 angeordnet. Die Lager 4 und 5 sind mit der betreffenden Stirnwand des Kastens 1 verbunden. Statt einer durchgehenden Welle können auch Wellenstummel vorgesehen werden, die durch Flansche mit der Walze 2 gekuppelt sind.

Die Bezugszeichen 6 bzw. 7 bezeichnen Endscheiben, die mit der Walze 2 fest, jedoch lösbar, verbunden sind. Zwischen den Endscheiben 6 und 7 ist auf der Walze 2 der eigentliche Rolladen, also beispielsweise der aus Lamellen und nicht dargestellten flexiblen Tragelementen, z.B.Jutebändern, bestehende Teil 8 aufrollbar«.

Wie die Fig. 1 erkennen läßt, ist der Innenraum des Kastens 1 durch eine luftdichte Trennwand 9 in zwei Räume 10 bzw. 11 stark unterschiedlicher Rauminhalte unterteilt. In dem größeren Raum 10 ist der eigentliche Rolladen 8 angeordnet, der durch einen Durchtrittsschlitz 12 nach unten herabgerollt werden kann. Der Durchtrittsschlitζ 12 ist an der außerhalb des zu schützenden Raumes befindlichen vorderen Unterseite des Kastens 1 angeordnet und erstreckt sich nicht bis in den Bereich des kleineren Raumes 11.

In dem kleineren Raum 11 ist eine Rolle 13 angeordnet, mit welcher ein flexibles Antriebselement 14, z.B. ein Juteband, getrieblich zusammenwirkt. Das Antriebs-

— 5 —

7607896 22.07.76

■■---

I * * ■

element 14 tritt über einen Schlitz 15 an der dem zu schützenden Raum zugekehrten Seitenwand des Kastens 1 in den Raum 11 ein, so daß von der Rauminnenseite der Rolladen in üblicher Weise hochgezogen oder auch über das flexible Antrieb se le ment 14· wieder herabgelassen werden kannο

Wie die Fig. 1 erkennen läßt, tritt bei der dargestellten Ausführungsform die Walze 2 in den Raum 11 ein. Hierzu weist die Trennwand 9 eine entsprechende Ausnehmung auf. Die Walze 2 sowie die Räume 10 und 11 sind im Bereich der Durchtrittsöffnung in der Trennwand 9 durch eine zugluft- bzw. kaltluftdichte Dichtung 16 abgedichtet, so daß keine durch den Durchtrittsschlitz 12 in den Raum 10 von außen eintretende Luft über die Durchtrittsöffnung in den Raum 11 und durch den Schlitz 15 in den zu schützenden Raum einzuströmen vermag. Die Abdichtung kann auch gegenüber der Welle bzw. gegenüber einem dort befindlichen Wellenstummel erfojrlgen.

Während beim Einbau eines Roladens gemäß dem Stand der Technik der Kasten 1 mit der gesamten Apparatur durchgehend eingemauert und verputzt wird, weist der neuerungsgemäße Rolladen - was in der Zeichnung allerdings nicht veranschaulicht ist - an der Rauminnenseite eine öffnung auf, die durch eine zu öffnende Klappe abgeschlossen Ist» Hierdurch ist es möglich, beispielsweise die Rolle und die Dichtung zu warten oder zu reparieren. Ist die Dichtung 16 beispielsweise als Filzring ausgebildet, so kann sie ohne Schwierigkeiten von Zeit zu Zeit nachgeölt werden.

Die in der Zeichnung, in der Beschreibung undin den nachfolgenden Schutzansprüchen beschriebenen Merkmale des Gebrauchsmusters können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen bei der Verwirklichung des Raumformgedankens wesentlich sein.

- Schutzansprüo&e -

7607896 22.07.76

till ι 4 *

« ι

1 ι

Bezugszeichenliste j

1	Kasten
2	Walzen
3	Welle
4	Lager
	Lager
6	Endscheibe
7	Endscheite
8	Rolladen
9	Trennwand
10	großer Raum
11	kleiner Raum
12	Durchtrittsschlitz
13	Rolle
14	Antriebselement
15	Schlitz
16	Dichtung

7607896 Z2.07.76

Claims

I > « I I

S c h u t aa η sprue he

Rolladen, bei dem zum Schutz gegen Einbruch und Witterung an flexiblen Tragelementen, z.B.an Bändern oder an Seilen, zahlreiche Leisten, Lamellen od.dergl· befestigt und auf eine in einem mit einem Durchtrittsschlitz für die Lamellen und die Tragelemente od.dergl. versehenen Kasten gelagerten Welle bzw. Walze durch ein von der betreffenden Rauminnenseite zu betätigendes, vorzugsweise als flexibles Zugelement ausgebildetes Antriebselement, aufwickelbar und abwickelbar sind, das - ggf. mittelbar - die Welle bzw. Walze in der gewünschten Drehrichtung antreibt, dadurch gekennz ei ohne t, daß der Kasten (Ί) durch eine von der Welle (3) bzw. Walze (2) durchsetzte luftdichte Trennwand (9) in zwei Räume (Ί0 hzw.11) ganz erheblich verschiedener Rauminhalte unterteilt ist, wobei in dem größeren Raum (10) dar Durchtrittsschlitz (12) für die Lamellen od.dgl. (8) und in dem kleineren Raum (11) das Antriebselement (13, 14·) für die Welle (3) bzw. Walze (2) angeordnet sind und daß die Welle (3) bzw. Walze (2) in der Trennwand (9) mindestens zugluftdicht bzw. kaltluftdicht abgedichtet ist.

Rolladen nach Anspruch d, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdichtung der Welle (3) bzw. Walze (2) in der Trennwand (9) durch eine Stopfbüchse (16) oder ein Gleitlager erfolgt.

Rolladen nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenseite des kleineren Raumes (11) des Kastens (1) und die Dichtung (16) der Welle (3) bzw. der Walze (2) durch eine der Rauminnenseite zugekehrte öffnung des Kastens zu erreichen sind.

7807896 22.07.76