DE752425C

DE752425C - Ablesevorrichtung fuer Teilungen und Skalen

Info

Publication number: DE752425C
Application number: DEZ25186D
Authority: DE
Inventors: Heinrich Jacob
Original assignee: Zeiss Ikon AG
Current assignee: Zeiss Ikon AG
Priority date: 1939-03-30
Filing date: 1939-03-30
Publication date: 1951-10-29

Description

Ablesevorrichtung für Teilungen und Skalen Momentverschlüsse für ,photographische Kameras zeigen auf dem Gehäuse Teilungen, an denen die Einstellung der Verschlußgeschwindigkeit und der Objektivblende abgelesen wird. Die Ablesung wird erschwert, wenn, wie das bei Spiegelsucherkameras der Fall ist, über dem Verschluß das Sucherobjektiv liegt und trotz des Einblicks in den Mattscheibensucher (oder Brillantsucher) von oben die Teilungen noch kurz vor der Aufnahme bequem abgelesen werden sollen.
Zu diesem Zweck hat man das Sucherobjektiv umfassende Getriebe gebaut, die die Einstellteilungen vom Verschlußgehäuse in den Raum über dem Sucherobjektiv verlegen. Man umgab das Ganze auch mit einem Gehäuse, in dem Fenster angebracht waren, durch welche Tageslicht einfiel, das, vom Skalenträger reflektiert, jeweilig einen Teil der Skala sichtbar machte.
Man hat auch vorgeschlagen, vor die auf der Stirnfläche des Verschlußgehäuses liegenden Teilungen Spiegel zu setzen, mit deren Hilfe die Einstellungen von oben abgelesen werden konnten.
Die erstgenannte Einrichtung leidet unter dem Umstand, daß der Lichteinfall und der Einblick durch die engen Fenster, hinter denen der Skalenträger vertieft liegt, beschränkt wird. Man mußte die Kamera oft drehen und kippen, um Licht auf die Teilung zu bekommen; das verzögerte die Einstellung und die Aufnahmebereitschaft.
Auch bei der an zweiter Stelle genannten Einrichtung wurde der Lichteinfall durch den außen vor der Teilungsfläche liegenden Spiegel und seine Fassung beschränkt, so daß die Beobachtungsrichtung fast nie dem von der metallenen Teilungsfläche reflektierten Tageslicht entgegengerichtetwar.
Beiden Einrichtungen ist gemeinsam, daß man bei Einstellung des Bildes auf dem Mattscheibensucher mit Hilfe einer Einstellupe den tiefgeneigten Kopf erst noch einmal ganz emporheben mußte, wenn man die Verschlußskalen ablesen wollte, da sonst der Kopf oder der Hutrand des Beobachters die Teilungen beschatten und ein der deutlichen Sehweite entsprechender Abstand des Auges von der Teilung nicht vorhanden war.
Diese die Schnelligkeit und Deutlichkeit der Ablesung einer Skala mit kleinen Zahlen ungünstig beeinflussenden Umstände sollen nun dadurch beseitigt werden, daß die Skalen im durchfallenden, von Kamerateilen und dem Körper des Beobachters nicht gestörten Licht betrachtet werden. Die Benutzung von lichtdurchlässigen Skalenträgern an sich ist bekannt. Hier geschieht dies aber mit Hilfe von Spiegeln und Lupen in besonderer, den Aufbau einer Spiegelsucherkamera angepaßten Weise.
Zu diesem Zweck wird erfindungsgemäß das Verschlußgehäuse mit seinen Rand überragenden, lichtdurchlässigen, drehbaren Skalenträgern versehen, zwischen ihnen und dem eigentlichen Kameraraum werden die Lichtstrahlen durch Spiegel nach oben abgelenkt, und zwischen den Spiegeln und dem oberen Kameragehäuserand werden zweckmäßig in den Strahlengang Lupen eingeschaltet. Um zu vermeiden, daß zufällig ein dunkler Teil des Blickfeldes den Hintergrund für die Skala abgibt, wird vor dem lichtdurchlässigen Teilungsring eine lichtstreuende Schicht, beispielsweise Matt- oder Opalglas, angebracht, oder die die Teilung tragende Schicht -wird selbst lichtstreuend gemacht. Diese mattierten oder getrübten Schichten nehmen dann von allen, auch von den hellsten Teilen des Objektes oder seiner Umgebung, auch vom Himmel, Licht auf, werden zu selbstleuchtenden Körpern und lassen die Teilung immer auf hellem Hintergrund erscheinen.
Da mechanische Getriebe nicht vorhanden sind, ist die Einrichtung der Erfindung wesentlich einfacher als die zuerst erwähnte bekannte Einrichtung. i In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in drei Abbildungen schematisch dargestellt.
Abb. i zeigt eine Ansicht der Kamera von vorn bei teilweise abgenommener Vorderwand; Abb. 2 ist eine Seitenansicht der Kamera, wobei die eine Seite der Ablesevorrichtung nach der Linie A-B der Abb. i im Schnitt dargestellt ist; Abb. 3 zeigt eine Ansicht von oben.
Mit i ist das Objektiv der Kamera 2 bezeichnet, das Sucherobjektiv mit 3, der Objektivverschluß mit 4.. Mit 5 und 6 sind die beiden lichtdurchlässigen Skalenträger bezeichnet, die die Verschlußkapsel 4 überragen und sich mit den Blenden- und/oder Geschwindigkeitsstellringen drehen. Die Lichteintrittsöffnungen liegen bei 7. Ein Spiegel (Abb. a) ist mit 8 bezeichnet. Die Lupen, in deren Blickfeld die beiden auf den Skalenträgern 5 und 6 angebrachten Zahlen oder Teilstriche liegen, sind mit 9 und io bezeichnet. Der Abstand der Linsen 9 und io von je einem der Skalenträger 5 oder 6 ist im wesentlichen gleich seiner Brennweite, so daß von einem Bildpunkt der Skala ausgehende Lichtstrahlen aus der Linse nach oben im wesentlichen parallel austreten. Damit ist die Schärfe der Skalenbilder unabhängig von der Höhe des Auges über der Kamera, die wechselnd ist, weil das Sucherbild bei i i bald mit freiem Auge, bald mit Hilfe der Einstelllupe 1betrachtet wird. Vor den vorzugsweise mit lichtstreuender Schicht ausgestatteten Eintrittsöffnungen 7-7' kann eine an sich bekannte etwa halbkugelige Sammellinse 1.3 zwecks verstärkter Beleuchtung der Matt-oder Trübschicht angebracht werden. In Abb.3 ist bei 9 angedeutet, wie eine Verschlußgeschwindigkeitszahl vergrößert im Gesichtsfeld einer Lupe erscheint, bei io eine die relative Objektivöffnung angebende 7-ahl.
Aus der Zeichnung ist ersichtlich, daß eine Abschattung des Lichteintritts bei 7 ausgeschlossen ist und daß die virtuellen Skalenbilder von oben aus beliebigem Abstand, scheinbar aus dem Unendlichen kommend, ungestört betrachtet werden können; wird einem Erscheinen der virtuellen Skalenbilder in der deutlichen Sehweite von etwa 24 cm der Vorzug gegeben, so kann dies durch entsprechende Einstellung der Lupen 9 und io erreicht werden.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Ablesevorrichtung für Teilungen und Skalen an Objektivverschlüssen von Spiegelsucherkameras, bei der die Skalen für die Einstellung der Objektivöffnung und Verschlußgeschwindigkeit mit Hilfe von Spiegeln von oben ablesbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Skalen auf lichtdurchlässigen, den Verschlußmechanismus und gegebenenfalls sein Gehäuse überragenden drehbaren Skalenträgern angebracht sind, daß an oder objektseitig vor diesen Trägern lichtstreuende Mittel angeordnet und daß zwischen den Skalenträgern und dem Kameraraum aus Spiegel und. Lupe bestehende optische Systeme gescaltet sind.
2. Ablesevorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der an der Lichteintrittsöffnung liegenden lichtstreuenden Glas-, Film- oder Preßstoffschicht eine annähernd halbkugelige Sammellinse vorgelagert ist. Zur Abgrenzung des Erfindungsgegenstands vom Stand der Technik sind im Erteilungsverfahren folgende Druckschriften in Betracht gezogen worden: Deutsche Patentschriften Nr. 474 472, 525 255, 547 192, 597 37o, 661 042.