DE738569C - In Isolieroel oder eine Isoliermasse eingebettete Kondensatordurchfuehrung, bei welcher die einzelnen Kondensatorstufen durch auf Weichpapier aufgewickelte Metallbelaegemit umgeschlagenen Raendern gebildet werden, die durch umgerissene Papierstreifen querisoliert sind - Google Patents

Description

• In Isolieröl oder eine Isoliermasse eingebettete Kondensatordurchführung, bei welcher die einzelnen Kondensatorstufen durch auf Weichpapier aufgewickelte Metallbeläge mit umgeschlagenen Rändern gebildet werden, die durch umgerissene Papierstreifen - querisoliert sind Die Erfindung betrifft eine Durchführung aus geschichtetem Isolierstoff, bei welcher zwischen die Isolierschichten in geeigneter Verteilung Metallschichten .eingeschaltet sind und welche in Isolieröl oder eine Isoliermasse eingebettet ist. Die Metallbeläge bestehen dabei vorzugsweise aus einer dünnen Folie.
• Eis ist bekannt, zur Vermeidung von nachteiligen Randwirkungen diese folienartigen Metalleimlagen bei Kondensatordurchführungen an4enRändern umzuschlagen. Schließlich ist man auch bereits dazu übergegangen, die Folien in Weichpapier einzubetten und an den umgelegten Rändern der Metalleinlagen die überstehenden Papierschichten einzureißen und umzulegen. Man bezweckt durch dieses sog. Umreißen, daß fester Isolierstoff quer zum Randfeld der Metalleinlagen liegt und auf diese Weise .eine hohe elektrische Festigkeit in Längsrichtung der Durchführung sichergestellt ist. Derartige Kondens@tordurchführungen sind elektrisch einwandfrei. Sie sind jedoch fabrikatorisch insofern ungünstig, als infolge der umgerissenen Papierenden, welche rechtwinklig zur Längsachse der Durchführung veAaufende Ringe bilden, ein zusammenhängender Wickelkörper entsteht. Tritt nunmehr z. B. infolge einer Ungenauigkeit bei der Handarbeit an irgendeiner Stelle ein kleiner Fehler auf, dann ist der ganze Wickel wertlos, zu dessen Herstellung in großem Umfang teure Handarbeit erforderlich gewesen ist. Insbesondere bei Kondensatordurchführungen für sehr hohe Spannungen ist daher dieser Aufbau ungünstig.
• Durch die Erfindung wird dieser Nachteil vermieden. Die Erfindung besteht .darin, daß die einzelnen Metallbeläge (Folien) für sich auf besonderen Papierzylindern aufgewickelt und mit umgerissenen Enden versehen werden. Die Durchmesser der einzelnen Tragrohre sind so bemessen, daß sie ineinandergesteckt werden können. Man erreicht .auf diese Weise, daß, wenn nunmehr an einer Randisolation infolge einer fabrikatonischen Ungenauigkeit ein Fehler auftritt, nur das den betreffenden Belag tragende Isolierrohr ausgewechselt zu werden braucht, während die... übrigen Rohre mit ihren Belägen voll verwendungsfähig bleiben und von dem Ausbau des schadhaften Rohres nicht in Mitleidenschaft gezogen werden.
• Bei Durchführungen für sehr hohe Spannungen ergeben sich große Feldstärken im Öl zwischen den Belägen. Es können deshalb unter Umständen Entladungen auftreten. Um dies zu vermeiden, werden nach der weiteren Erfindung auf die Beläge dünne Papierschichten .aufgewickelt.
• Auf der Zeichnung ist ein derartiges Ausführungsbeispiel der Erfindung .dargestellt. Mit i ist der Durchführungsleiter bezeichnet, auf welchen der Har tpapierzplinder 2 geschoben ist. Dieser trägt in Weichpapierschichten 3 eingebettet den folienartigen Metallbelag q.. Der Belag q. ist an seinen Rändern 'bei 5 umgeschlagen und durch die umgerissenen überstehenden Enden dies Weichpapierwickels 3 mit einer Querisolation versehen. Auf der Außenseite des Belages q. ist gegebenenfalls eine Weichpapierschicht 6 vorgesehen.
• In der gleichen Weise ist die nächste und gegebenenfalls auch noch weitere Stufen der Kondensatordurchführung aufgebaut. Beim Ausführungsbeispiel sind die Teile der zweiten Kondensatorstufe mit 7, 8, 9 und io bezeichnet. Das Ganze ist dann beim Ausführungsbeispiel in Öl getaucht und wird von einem nicht dargestellten äußeren Gehäuse umschlossen.

Claims (3)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. In Isolieröl oder eine Isoliermasse eingebettete Kondensatordurchführang, bei welcher die :einzelnen Kondensatorstufen durch auf Weichpapier aufgewickelte Metallbeläge mit umgeschlagenen Rändern gebildet werden, die durch umgerissene Papierstreifen querisoliert sind, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Kondensatorbeläge (q., 9) mit einer Weichpapierisolation (3, 6 bzw. 8, io) auf besonderen ineinandersteckbaren Rohren (2, 7) aus Hartpapier, Leinen o. dgl. angeordnet sind.
2. 2. Kondensatordurchführung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß. die Metallbeläge (q., 9) auch an ihren Außenseiten mit einer Weichpapierschicht (6, io) versehen sind.
3. 3. Kondensatordurchführung nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die umgeschlagenen Ränder der Metallbeläge (¢, 9) um die Ränder der auf die Metallbeläge außen aufgebrachten Weichpapierisolation herumgelegt sind.