DE7245663U

DE7245663U - Vorrichtung fuer den dichten durchtritt eines biegsamen bandes durch eine wand

Info

Publication number: DE7245663U
Application number: DE19727245663
Authority: DE
Original assignee: AIR INDUSTRIE COURBEVOIE (FRANKREICH)
Current assignee: AIR INDUSTRIE COURBEVOIE (FRANKREICH)
Priority date: 1972-01-28
Filing date: 1972-12-13
Publication date: 1976-11-04
Also published as: GB1378601A; FR2169522A5; DE2261006A1

Description

Dr. F. Zumstein sen. - Dr E. Assmann - Dr. R. Koenigsberger Dipl.-Phys. R. Holzbauer - Dipl.-Ing. F. Klingseisen - Dr. T-. Zumstein jun.

PATENTANWÄLTE

1/Zw.

G 72 45 66⁷;.4

AIR-INDUSTRIE, Courbevoie/Frankreich

Vorrichtung für den dichten Durchtritt eines biegsamen

Bandes durch eine Wand

Die Ei'fi iid ürjg ueti'lfft 61πβ VOi'jflun tUug fü-i βχϊϊοϊϊ

Durchtritt eines biegsamen Bandes durch eine Wand, mit wenigstens zwei Eiemen, 'welche zwischen Walzen mit zueinander parallelen Achsen gehalten werden, welche von der .Wand getragen sind, durch die das biegsame Band treten soll, wobei die beiden Riemen eine solche gegenseitige Lage haben, daß ihre einander gegenüberliegenden Trumns sich parallel über eine bestimmte Strecke erstrecken.

Ein solches biegsames Band kann ein Gewebe sein, d?3 mit einer viskosen Flüssigkeit getränkt ist*

Pur den dichten Durchtritt eines biegsamen Bandes durch eine V/and sind bereits Vorrichtungen mit wenigstens zwei parallelen «Valzen vorgeschlagen worden, welche von der Wand getragen werden und eine solche gegenseitige Lage haben, daß sie zwischen sich einen Zwischenraum freilassen, v/elcher gleich der Dicke des biegsamen Bandes oder kleiner als diese ist.

7245663 04.1176

Wenn jedoch eine Abdichtung unter einer verhältnismässig hohen Druckdifferenz beiderseits der Wand hergestellt v/erden soll, ist man gezwungen, diesem Zwischenraum einen solchen Wert zu geben, dass das biegsame Band zusammengedrückt v/irdj vas auf gewissen Anwendungsgebieten einen Nachteil darstellen kann.

So bringt z.B. in den Pail eines getränkten Gevebes die Zusanmendrückung desselben zwischen zv/ei Walzen die Gefahr mit sich, daos ein wesentlicher Teil der in dem Gewebe zurückgehaltenen Flüssigkeit ausgedrückt wird, was die in dem _4> Druckbehälter vorzunehmende Behandlung beeinträchtigt.

Die Erfindung bezv/eckt nun, diesem llachteil abzuhelfen· ^

Hierfür hat die Erfindung eine Vorrichtung zum Gegenstand, welche auf das biegsame Bp.nd praktisch keine Zusammendrückung ausübt·

Die Erfindung hat ferner eine Vorrichtung zum Gegenstand, welche eine bccccrc Abdichtung al-s die bisher bekannten, mit Walzen versehenen Vorrichtungen gewährleistet.

. Die erfindungsgecässe Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass sie wenigstens zwei Riemen aufweist, deren Aussenseiten gezahnt sind, wobei diese beiden Riemen zwischen • Walzen gehalten werden, deren Achsen zueinander parallel sind, ν und welche von der Wand getragen werden, durch welche das biegsame Band treten soll, wobei die beiden gezahnten Riemen ej.ne solche gegenseitige Lage haben, dass ihre einander gegenüberliegenden Trumms sich parallel über eine bestimmte Strecke erstrekken und ineinander eingreifen, wobei nie einen Zwischenraum freilassen, v/elcher wenigstens angenähert gleich der Dicke des biegsamen Bandes ist.

Unter diesen Bedingungen bestimmen die beiden

Riemen zv/isehen ihren beiden einander gegenüberliegenden, ineinander eingreifenden Trumms einen gewundenen Durchlass, welcher von einer erheblichen Länge des biegsamen Bandes eingenommen wird, welches dann ein zwischen den beiden auf den beiden Seiten der Wand herrschenden Mitteln angeordnetes Verschlussglied

7245663 04.1176

bildet. ."

Die erfindungbgectasse Vorrichtung (nit zwei _Λ ,

gezahnten Hienen) gewährleistet dann offenbar eine bessere Ab- ___ dichtung als die bisher bekannten Vorrichtungen (mit zv/ei glatten Walzen). Bei der erfiiidungsgeniässen Vorrichtung wird nämlich die Abdichtung durch eine erhebliche Länge des biegeanen Bandes gewährleistet, wahrend in den bekannten Vorrichtungen die Abdichtung nur durch eine Kante des biegsamen Bandes mit j-, -ϊ v. r- -ν* ιΐΓΛ<ι4ν-ιΓ, ν· V· T ι-, f-t r-= -ΐ ,-τ V, j-i -ντ .-ι irj * i-.rri ,—..—r r-i ΐ¹: T-i .-* Vi r.

Abmessung gerade der. einander gegenüberliegenden Wänden der beiden Yfalzen der Vorrichtung entspricht·

Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielshalber erläutert, deren einzige Abbildung einen scheinatischen Schnitt einer erfindungsgemäarjen Vorrichtung für den dichten Durchtritt eines getränkten Gewebes durch-die V/and eines Druckbehälters darstellt·

Die dargestellte Vorrichtung gestattet, in einen Druckbehälter 1 ein getränktes Gewebe 2 einzuführen, welches in diesen· eine Behandlung erfahren soll, z.B. eine B±eichbehandlung.

Die Vorrichtung weist zwei Riemen 3, 4 auf, deren Aussen3eiten mit an ihrem Ende abgerundeten Zähnen 5 verseilen sind. '

Die beiden Hiemen }, 4 v/erden zwischen Walzen 6a, 6b bzw, 7a, 7b gehalten, wobei die Achsen dieser vier V/alzen parallel zueinander sind*

Die Walzen 6a, 6b und 7a, 7b v/erden von einem Halter getragen, v/elcher selbst vor der Wand 9 des Druckbehälters 1 getragen wird.

Die beiden gezahnten Riemen 3, 4 haben eine -

solche gegenseitige Lage, dass ihre einander gegenüberliegenden Trunms sich parallel über eine gegebene Strecke D erstrecken, v/elche durch den Abstand zwischen der Walze 6a oder 7a und der V/alze 6b oder 7b festgelegt ist, wobei sie ferner so ineinander eingreifen, dass sie einen Zwischenraum e_ freilassen, welcher wenigstens angenähert gleich der Dicke des getränkten Gewebes 2 ist. . ·

Die beiden Riemen 3, 4 bestimmen so zwischen . ihren einander gegenüberliegenden, ineinander eingreifenden

7245663 04.11.76

Trusina einen gewundenen Durchlass α-B, wc-Icher von einer betrachtlichen Länge des getränkten Gewebes eingenommen wird, v/elches so ein zwischen der Aussenatmosphäre und der in. dem Druckbebältcr 1 herrschenden Atmosphäre angeordnetes Verschlussglied bildet.

Der Zwischenraum ei zwischen den beiden Kiemen 3, 4 kann durch Rerelwalzen 6c, 7c eingestellt v/erden, weiche zwischen den beiden Walzen 6a, 6b bzw. 7a, 7b angeordnet sind.

i)ie AbdientUHi-; zwischen jedem der "beiden Riemen 3, 4 und der Wand 9 des Druckbehälter 1 wird dadurch hergeotellt, dass die V/aud 9 zwei Dichtungsteile 10, 11 mit je einer zylindrioch.cn Anlagcflache 12 aufweist, gegen welche sich die Zahne 5 legen.

Zur Regelung der Anlagekraft der Zähne 5 an

diesen beiden zylindrischen Anlageflächen 12 besitzen die in der Nähe der entsprechenden Dicktungsteile 10, 11 liegenden Walzen 6a, 7a Regelnittel, welche gestatten, sie diesen beiden zylindrischen Anlageflächen 12 zu nähern oder von diesen zu entfernen.

Die seitliche Abdichtung zwischen, jeden der beiden Riemen 3» 4 und der Viand 9 des Druckbehälters 1 wird mittels dec Halters 8 hergestellt, welcher fest mit der Wand 9 verbunden ist und zwei einander gegenüberliegende ebene Flächen aufweist, gegen welche sich die Riemen 3, 4 mit ihren Endkanten legen.

Die beiden Riemen 3, 4 v/erden zweckmässig durch

Antriebsmittel 13 angetrieben, welche die Walzen 6a, 7a so betatigen könnsn, dass diese zwangsläufig drehfest miteinander verbunden sind, d.h. so_s dass kein Gleiten zwischen den beiden Walzen auftreten kann, z.B. durch eine kupplung 14.

Zur Ermöglichung der Einführung des getränkten

Gewebes 2 in den Druckbehälter 1 sind die Walzen 6a, 6b, 6c lu/d die Walzen 7a, 7b, 7c an dem Halter 8 so angebracht, dass die beiden Riemen 3, 4 auseinander gespreizt werden können.

Diese Anbringung erfolgt zweckmässig schwenkbar so, dass die beiden Walzen 6b, 6c und der Riemen 3, in dem Sinn des Pfeils P- um die Achse der Vi al ze 6a und die beiden Walzen 7b, 7c und der Riemen 4 in. dem Sinn des Pfeile Pp ^{um die} der Walze 7a' schwenken können.

Hierfür sind kreissektorformige Öffnungen 15b,

7245663 04.1176

15c und 16b, 16c in den Halter 8 ausgebildet, um die Verschwen- Q kung der Walzen 6b, 6c und ^r/b, 7c zu ermöglichen· ' Ί

Yon den Vorteilen der erfindungsgemässen Vor- | richtung seien insbesondere folgende angeführt : ί

- das durch die Vorrichtung laufende biegsame ι Band ist praktisch keiner Zusammendrückung ausgesetzt, was die Vermeidung jeder Markierung auf diesem ermöglicht. Yfenn daher das biegsane Band durch ein getränktes Gewebe gebildet wird, kann dieses ohne Gefahr eines Ausdrückens durch die Vorrichtung laufen .

- Die Vorrichtung gewährleistet eine bessere

Abdichtung als die bisher bekannten Vorrichtungen, und zv/ar infolge des "labyrinthdichxungseffekts", welcher durch den Teil des biegsamen Bandes erzeugt wird, welcher sich in dem durch die beiden gezahnten Riemen definierten gewundenen Durchlass befindet-

- Die Vorrichtung kann geregelt v/erden, um sich verschiedenen Typen von biegsamen Bändern und verschiedenen ν"3ichtungsnualitätenⁿ anzupassen, insbesondere entsprechend der Druckdifferenz, welche beiderseits der Wand herrscht, durch welche das biegsame Band laufen soll*

- Die Vorrichtung ist leicht herzustellen, und

ihre Ausbildung ermöglicht die leichte schnelle Einführung ües biegsamen Bandes.

7245663 et.1176

Claims

~ 6 Schut zansprüche

1. Vorrichtung, für einen dichten Durchtritt eines biegsamen Bandes durch eine Wand, mit wenigstens zwei Riemen, welche zwischen V/alzen mit zueinander parallelen Achsen gehalten werden, welche von der Wand getragen sind, durch die das biegsame Band treten soll, wobei die beiden Riemen eine solche gegenseitige Lage haben, daß ihre einander gegenüberliegenden Trumms sich parallel über eine bestimmte Strecke erstrecken, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Außenseiten der beiden Riemen (3, 4) gezahnt sind und mittels ihrer Zähne (5) ineinander derart eingreifen, daß sie einen gleichmäßigen Zwischenraum (e) freilassen, der wenigstens angenähert gleich der Dicke des biegsamen Bandes (2) ist, und daß die beiden Riemen (3, 4) durch Antriebsmittel (13) angetrieben werden, welche ν die eine oder die andere Walze (6a, 7a) betätigen, soi'ie daß die V/alzen miteinander über eine Kupplung (14) verbunden sind.

' 2.) Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Regelwalzen (6c, 7c), welche zwischen den beiden V/alzen (6a, 6b bzw. 7a, 7b) eines jeden Riemens (3 bzw. 4) ange-' ordnet sind, und deren Stellung zur Regelung des Zwischenraumr (e) zwischen den Riemen (3, 4) einstellbar ist.

3.) Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Yfarid (9) zwei Dichtungsteile (10, 11) mit öe einer zylindrischen Anlagefläche (12) aufweist, gegen welche sich die Zähne (5) der beiden Riemen (3, 4) legen, derart, dass eine Abdichtung zwischen jedem Riemen (3, 4) und der Wand (9) erzielt wird.·

4.) Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch go-

kennzeichnet, dass die in der llähe der Dichtungsteile (10, 11) liegenden falzen (6a, 7a) Regelmittel aufweisen, mittels welcher sie den beiden zylindrischen Anlageflächen (12) genähert oder von diesen entfernt v/erden können·

■· ' 5·) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bi:s

4, dadurch gekennzeichnet, dass die Yfalzen (6a, 6b und 7a, 7b) von einem Halter (8) getragen v/erden, welcher von der Wand (9) getragen wird und zwei einander gegenüberliegende ebene Flächen besitzt, gegen welche sich die Riemen (3, 4) mit ihrer Endkante legen, derart, dass eine Abdichtung zwischen jedem Riemen (3,4) und der V,^rand (9) erzielt wird.

·' 6.) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die beider. Riemen (3, 4) durch Antriebsmittel (13) angetrieben werden,welche die eine oder die andere V'alse (6a, 7a) betätigen, welche durch ejne Kupplung (14·) miteinander verbunden sind·

7.) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1

bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die V.'alzen (6a, 6b bzv,^f. 7a, 7b) so angebracht sind, dass sie eine Auseinanderspreiaung der beiden Riemen (3, 4) zur Einführung des biegsamen Bandes (2) ermöglichen.