DE7213139U - Einfüllvorrichtung für Batterietanks - Google Patents

Description

, PATENTANWALT T.Wen.(0J7l)3MW

DIPL-ING. ERICH SCHUBERT «*,«■»**.,

Pottadwdckonton: ΚβΙη 106931, E»»n 203 O lankkontoni AU.= Tehintonwel» Dipl.-Ina. SCHUBERT, S9 Si·«·», Εϊηγμγ Straft. ΊΠ Owihdi· Bonk AO..

72_3 31 .Kü/Schm '. 7 APR. 1972

Firma Udo Schütz KG., Blechwarenfabrik - Apparatebau,

Sill-Selters/Westerwald

Die Neuerung bezieht sich auf Einfüllvorrichtungen für Batterietanks, die von ^ben gefüllt werden.

In dein Bestreben, alle Anschlußarmaturen von Batterie= tanks oben anzuordnen, da sie stets potentielle Leckstellen sind, ist man nunmehr auch notwendigerweise dazu übergegangen, das Füllen der Batterietanks von oben vorzunehmen, was sonst über die unten angeordneten Verbindungsleitungen erfolgte. Das Füllen von oben bringt jedoch das Problem mit sich, daß der Flüssigkeitsspiegel in den einzelnen Batterietanks unterschiedlich schnell ansteigt, da kein Ausgleich über untere Verbindungsleitungen erfolgen kann.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einfüllvorrichtung für Batterietanks zu schaffen, die einen selbsttätigen sicheren Ausgleich der Flüssigkeitsspiegel in den Batterietanks noch während des Füllvergangs ermöglicht und einen einfachen Aufbau aufweist.

Dies wird neuerungsgemäß in erster Linie dadurch erreicht, daß in jeden Tank der Batterie ein Einfüllstutzen von oben hineinragt, auf dem ein Schwimmer axial frei verschiebbar ge·;

lagert ist und der in Ausgangsstellung oberhalb des Schwimmers auf den Umfang verteilte "Aussparungen aufweist, die durch den sich infolge des Ansteigens des Füllgutes nach oben bewegenden Schwimmer progressiv verschließbar sind.'

Vorteilhaft werden zwei oder mehr Aussparungen vergesehen, die sich diametral gegenüberliegen bzw. in gleichinäSigsn Bogenabständen auf den Umfang verteilt sind. Dadurch wird erreicht, daß der Schwimmer durch das einströmende Füllgut stets gleichmäßig in radialer Richtung beaufschlagt wird und nicht klemmt.

Zweckmäßig umschließt der Schwimmer mit einem Kragenstück am oberen Ende den Einfüllstutzen relativ eng, während zwischen

dem unteren Schwimm „körperteil und dem Einfüllstutzen ein

breiterer, nach unten offener Ringraum vorgesehen ist.

In weiterer Ausgestaltung ist ein mit dem unteren Ende des Schwimmers in Ausgangsstellung zusammenwirkender Anschlag am Einfüllstutzen befestigt.. Dieser Anschlag kann ein auf das untere Ende des Einfüllstutzens aufschraubbarer Ring oder auch ein radial am Einfüllstutzen sitzender Stift ο»dgl. sein.

Die Erfindung wird nunmehr anhand der sie beispielsweise wiedergebenden Zeichnung beschrieben, die im Schnitt ein. Teilstück eines Batterietanks im Bereich eines Einfüllstutzens zeigt.

/ In einen Batterietank 1 ragt von oben ein Einfüllstutzen hinein, der mit dem oberen Ende an einem Anschlußstück 3 befestigt ist, welches über eine Zwischenbuehse 4 mit Hilfe einer Überwurfmutter 5 unter Zwischenlegen einer Dichtung 6 mit einem Tankstutzen 7 verschraubt werden kann. Die Befestigung des Einfüllstutzens kann am Tank auch auf andere beliebige Weise erfolgen und ist nicht an das hier gezeigte Ausführungsbeispiel gebunden.

Auf dem Einfüllstutzen 2 ist ein Schwimmer 8 frei verschiebbar gelagert, der ein oberes Kragenstück 9 aufweist, welches den Einfüllstutzen 2 relativ eng umschließt. Zwischen dem übrigen

Schwimmkörperteil 10 und dem Einfiillstutzen 2 ist ein breiterer, nach unten offener Ringraum 11 vorgesehen. Der Schwimmer 8 v/ird nach unten durch einen Anschlag gesichert, der beim dargestellten Ausführungsbeispiel als Schraubring 12 ausgebildet ist. Anstelle des Schraubrings 12 kann auch ein Querstift o.dgl. vorgesehen werden.

Bei in Grund- oder Ausgangsstellung befindlichem Schwimmer 8 befinden sich oberhalb desselben im Einfüllstutzen 2 mehrere auf den Umfang gleichmäßig verteilte Aussparungen 13 in Form von Schlitzen oder langlöchern. Durch die gleichmäßige Verteilung der Aussparungen 13 wird erreicht, daß sich die durch die Flüssigkeitsströmung beim Füllen auf den Schwimmer 8 ausgeübten Radialkräfte gegenseitig aufheben und die freie Verschiebbarkeit des Schwimmers nicht beeinträchtigen

Steigt die Flüssigkeit im Tank 1 so weit an, daß der Schwimmer 8 auf dem Einfüllstutzen 2 nach oben verschoben wird, so schließt das Kragenstück 9 des Schwimmers 8 allmählich die Aussparungen 13, aus denen beim Füllen des Tanks 1 die Flüssigkeit austritt. Der Flüssigkeitsstrom wird durch den Schwimmer 8 gedrosselt, so daß die anderen Tanks, die noch nicht so weit gefüllt sind, nachziehen können. Auf diese Weise wird noch während des Füllvorganges ein Ausgleich des Flüssigkeitsspiegels in allen Tanks 1 der Batterie erreicht.

Bei einem typischen Ausführungsbeispiel hat der Schwimmer 8 ein spezifisches Gewicht von 0,5 und erzeugt einen Auftrieb von 70g, was für ein sicheres allmähliches Schließen der Aussparungen 13 beim Füllen des Tanks 1 ausreicht. Der Außendurchmesser des Schwimmers 8 ist so gewählt, daß letzterer durch den Tankstutzen 7 eingeführt werden kann.

Die Neuerung betrifft auch Abänderungen der im beiliegenden Schutzanspruch 1 umrissenen Ausführungsform und bezieht öieh vor allein auch auf sämtliche Neuerungsmerkmale, die im einzelnen — oder in Kombination — in der gesamten Beschreibung und Zeichnung offenbart sind.

Schutzansjrüche

Claims (6)

B t ■ · t • I · » I 72 331 Kü/Schm -7. APR. 1972 Sehutsansprüche

1. Einfüllvorrichtung für Batterietanks, die von oben gefüllt werden, dadurch gekennzeichnet, daß in jeden Tank der Batterie ein Einfüllstutzen (2) von oben hineinragt, auf dem ein Schwimmer (8) axial frei verschiebbar gelagert ist, und daß der Einfüllstutzen (2) in Ausgangsstellung oberhalb des Schwimmers (8) *"uf den Umfang verteilte Aussparungen (13) aufweist, die durch den sich infolge des ansteigenden Füllgutes nach oben bewegenden Schwimmer (8) progressiv verschließbar sind.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei oder mehr Aussparungen (13) vorgesehen sind, die sich diametral gegenüberliegen bzw. in gleichmäßigen Bogenabständen auf den Umfang des Einfüllstutzens (2) verteilt sind.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwimmer (8) mit einem Kragenstück (9) am oberen Ende den Einfüllstutzen (2) relativ eng umschließt, während zwischen dem unteren Schwimmkörperteil (10) und dem Einfüllstutzen (2^ ein breiterer, nach unten offener Ringraum (11) vorgesehen ist.

4. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche
1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein mit dem unteren
Ende des Schwimmers (8) in Ausgangsstellung zusammenwirkender Anschlag (12) am Einfüllstutzen (2) befestigt ist.

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag ein auf das untere Ende des EinfÜ13gtutzens (2) aufschraubbarer Ring (12) ist.

6. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag aus einem radial am Einfüllstutzen (2) sitzenden Stift o.dgl. besteht.