DE7149080U - Steckdose ohne schutzkontakt, insbesondere kupplungssteckdose als teil einer verlaengerungsleitung fuer schutzisolierte elektrische geraete - Google Patents

Description

ι > ι»

. «SB KiKfcao Jm,

ST" DIρL-Ing. B. H. Bailer

w^sm« DIpI.-ϊϋψ«. Eduard Betzier ^r^^n^n

_ ^S1014 DIpL-ing. W. Hemnann-TrentepoH »»«

Bahipat«!!· Hwna PATENTANWÄLTE

Τ·Ι·Χ 08 229 8S3 ->·-" 5 215 380

Bayrisch· Ventimbank USoehsa OraK&ier BwJc AQ H*cm 7-^04M ι Dortnund SBQ

MO 3229 B3/M.

In «tir Antwort bin· «gabaa Zuschr» bttt· nach:

München

Draka Kabel N. V.
Hamerstraat 2-4
Amsterdam / Niederlande

Steckdose ohne Schutzkontakt, insbesondere Kupplungssteekdose als Teil einer Verlängerungsleitting für schutzisolierte elektrische Geräte.

„, Die Neuerung betrifft eine zweipolige Steckdose ohne

"^ Schutzkontakt, insbesondere Kupplungssteckdose, die in einem elektrisch gefährdeten Baum, insbesondere als Teil einer elektrischen Verlängerungsleitung, verwendet werden soll, um ein elektrisch berührungssicheres Gerät an das Lichtnetz anzuschließen« und deren Form und Abmessungen der Isolierhülle an der Stirnseite den konturen einer Schutzkontaktsteckdose entsprechen.

Beim lösbaren Anschließen elektrischer Geräte an ein Liefttnetz unterscheidet man zwischen elektrisch gefährdenden und elektrisch ungefährlichen Räumen sowie zwischen elektrisch

— - 1 -

714308030.3.72

berührungssicheren Geräten und elektrisch nicht berührungssicheren Geräten. Elektrisch gefährdende Räume sind z.B. j feuchte Räume, wie Badezimmer, Duschräume, Garagen und Räume | mit Betonboden, feiner Preiland, wie Garten und Rasen.

Elektrisch berührungssichere Geräte sind Geräte, deren ■ Umhüllung über eine Schutzleitung geerdet werden kann, auch echutzisolierta Geräte gehören dazu.

Pur die Sicherheit des Benutzers ist es erforderlich, daß ein schutzzuerdendes Gerät nicht an eine Wandsteckdose oder eine Kupplungssteckdose angeschlossen werden kann, welche als Schutzkontaktdose ohne Schutzkontakte» ausgebildet ist.

Hinsichtlich der Sicherheit bestehen aber keine Bedenken, den Stecker eines ungeerdeten, jedoch schutzisolierten elektrischen Gerätes an eine mit Schutzkontakten versehene Wandsteckdose oder eine entsprechende Kupplungssteckdose einer Verlängerungsleitung anzuschließen, die in einem gefährdenden Raum benutzt werden können.

Die Verwendung einer Verlängerungsleitung mit einem Schutzleiter zum Anschließen eines elektrisch schutzisolierten, jedoch nicht mit einer Schutzleitung versehenen, Gerätes in einem gefährdenden Raum ist aber eine kostspielige Lösung., weil eine mit einer Schutzleitung versehene dreiadrige Verlängerungsleitung natürlich teurer ist als eine zweiadrige Verlängerungsleitung.

Andererseits ist die Verwendung einer zweipoligen Verlängerungsleitung ohne Schutzleiter mit einer früher üblichen schutzkontaktlosen Steckdose, die in der Normung mit Klasse bezeichnet wird., nicht zu verantworten, weil an eine solche Ver-längerungsleitung auch ein schutzzuerdendes Gerät gefahrbringend angeschlossen werden könnte.

Die Neuerung will eine zweipolige Steckdose, insbesondere eine Kupplungssteckdose als Teil einer Verlängerungsleitung schaffen, an die kein elektrisch schutzzuerdendes Gerät angeschlossen werden kann, das heißt, kein Schutzkontaktstecker, .jedoch ein Stooker der Normbezeichnung Klasse II, welcher mit einem schutzisolierten Gerät verbunden ist.

Die zweipolige Steckdose, insbesondere Kupplungssteckdose gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß in der IsolierhUlle an der Stirnseite Sperrnocken in solcher Anordnung vorgesehen sind, daß ein normaler Schutzkontaktstecker der Kickse I nicht damit gekuppelt werden kann, dagegen ein spezieller, entsprechende Aussparungen aufweisender, mit einem schutzisolierten elektrischen Gerät verbundener Stecker der Klasse II, der in eine normale Schutzkontaktsteckdose paßt, eingesteckt werden kann.

Die ÄnschiuBieitüng von schutzisolierteii elektrischen Geräten 1st mit einem Stecker der Klasse II versehen, welcher in eine Wandsteckdose oder in eine Kupplungssteckdose paßt, die mit Randkontakten als Schutzkontakte versehen sind, weil nur diese Art Schutzkontaktsteckdosen od.dgl. in gefährdenden Räumen erlaubt 1st.

Es ist üblich, einen solchen Stecker der Klasse II mit einem axialen Loch zu versehen, in weiche ein Erdungsstift paßt, so daß dieser Stecker auch in eine Wandsteckdose oder eine Kupplungssteckdose eingesteckt werden kann, welche nicht mit Randkontakten, sondern mit einem Schutzkontaktstift versehen sind.

Vorzugsweise 1st die zweipolige Steckdose, insbesondere eine Kupplungssteckdose, gemäß der Erfindung weiter dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrnocken aus zwei radial nach

innen gerichteten Nockenteilen aus Isoliermaterial bestehen, deren Abmessungen und Anbringungsort denjenigen der Schutzkontakte einer Schutzkontaktsteckdose entsprechen, wobei wenigstens ein Sperrnockenteil innen eine in Steckrichtung verlaufende Verdickung aufweist, die in ein axiales Loch eines Steckers der Klasse ij greift, mit weichem üblicherweise Stecker an schutzisolierten Geräten versehen sind.

Die Erfindung soll im folgenden anhand von Zeichnungen näher erläutert werden. Die Zeichnung zeigt in

Fig. 1 eine Stirnansicht eines Ausfuhrungsbeispiels für eine Steckdose gemäß der vorliegenden Erfindung und In

Pig. 2 einen Schnitt längs der Linie H-II der Flg. 1.

In flg. 1 und 2 ist ein Au»ft3irungsbeispiel der Steckdose der Neuerung in Form einer Kupplungssteckdose gezeigt.

Abmessungen und Form der elektrischen Isolierhülle 1 entsprechen bis avf die erflndungsgemäBe Abweichung den bestehenden Hörnen für Schutzkontaktsteckdosen.

Die Steckdose weist zwei Hülsen 2 und zwei Sperrnocken 3 und 4, 5 auf, welche an der Stelle angeordnet sind» an der bei normalen Schutzkontaktdosen die Schutzkontakte vorgesehen sind.

Die Nockenteile 3 und 4 sind als Blockierungsnocken ausgeführt, die in den Raum vorstehen, der sonst von den Schutzkontakten eingenommen wird. Der Nockenteil 4 weist ferner an seiner Schmalseite eine in Steckrichtung verlaufende Verdickung 5 von zylindrischer Form auf. Die Verdickung 5 greift in das axiale Loch, das nach der Norm in den Steckern der Klasse II vorgesehen ist. Diese Verdickung 5 macht das

Einstecken eines Steckers, der nicht mit einem solchen Axialloch versehen ist, unmöglich. Damit ist sichergestellt, daß ein Schutzkontaktstecker der Klasse I, welcher mit einem schutzzuerdenden Gerät verbunden ist, wegen Beiner ÄMisessungen nicht- »±* «iner Steckdose oder einer Kupplungssteckdose gemäß der vorliegenden Erfindung, welche ihrer Funktion nach zur Klasse II gehört, in Kontakt gebracht werden kann.

Mit der Kupplungssteckdose gemäß der Erfindung kann eine Verlängerungsleitung der Klasse H verwirklicht werden« die alle Vorteile einer zweiadrigen Ausführung aufweist und die doch in einem gefährdenden Raum benutzt werden kann. Es fehlen ihr aber die bekannten Nachteile einer Verlängerung·- leitung mit üblichem Schutzkontaktstecker und und -dosen·

Claims (2)

S chut z-ansprüche

1. In einem elektrisch gefährdenden Raum verwendbare zweipolige Steckdose ohne Schutzkontakt, insbesondere Kupplungssteckdose als Teil einer Verlängerungsleitung zum Anschluß eines schutzisolierten Gerätes an das Netz, bei der Form und Abmessungen der Isolierhülle an der Kupplungsseite Form und Abmessungen einer Schutzkontaktsteckdose ent-spreeiien_? dadurch gekennzeichnet, daß in der Isolierhülle (1) an der Stirnseite Sperrnocken (3, 4, 5) in solcher Anordmsag vorgesehen sind, daß ein normaler Schutzkontaktstecker nicht damit gekuppelt werden kann, dagegen ein spezieller, entsprechende Aussparungen aufweisender, mit einem schutzisolierten elektrischen Gerät ^rrbuntfener Stecker, der in eine normale Schutzkontaktsteckdose paßt, eingesteckt werden kann.

2. Steckdose nach Anspruch 1, dadurcn g e k e η η -zeichnet, daß die Sperrnocken aus zwei radial nach innen gerichteten Nockenteilen (3* ²O aus Isoli'-^material bestehen, deren Abmessungen und Anbringungsort denjenigen der Sehutzkot.takte einer Schutzkontaktsteckdose entsprechen, wobei wenigstens ein Sperrnockenteil (4) innen eine in Steckrichtung verlaufende Verdickung (5) aufweist, die in ein axiales- Loch eines Steckers greift, mit welchem üblicherweise Stecker an schutzisolierten Geräten versehen sind.