DE711754C - Zapfsaeule - Google Patents

Description

• Zapfsäule Zapfsäulen, insbesondere solche, bei denen die zu zapfende Flüssigkeitsmenge mittels eines Durchlaufzählers gemessen wird, sind in der Regel so gebaut, daß sämtliche Teile der Zapfeinrichtung einschließlich des Zapfschlauches im Inneren eines mit einer Tür versehenen verschließbaren säulenförmigen Schutzgehäuses angeordnet sind. Wenn die Anlage in Betrieb genommen werden soll, wird die Tür geöffnet, um den Schlauch herauszunehmen. Während' des Zapfvorganges bleibt aber die Tür ;offen, so daß die Innenteile während dieser Zeit nicht geschützt sind. Dies kann zu Beschädigungen der betreffenden Teile und zu Störungen des Zapfvorganges führen.
• Man hat deshalb bereits Zapfsäulen gebaut, bei denen der Zapfschlauch zusammen mit einem Schaugefäß für die zu zapfende Flüssigkeit außerhalb des die übrigen Teilaufnehmenden Schutzgehäuses angeordnet ist. In diesem Fall kann das Schutzgehäuse auch während des Zapfvorganges verschlossen bleiben, so daß die wichtigsten Teile der Anlage dauernd geschützt sind. Dagegen hat diese Anordnung den Nachteil, daß der Zapfsdhlauch Beschädigungen ausgesetzt ist. Bei solchen Anlagen, bei denen am Auslaufende des Schlauches ein Absperrventil vorgesehen ist, so daß der Schlauch nach Beendigung des Zapfvorganges gefüllt bleibt, könnte außerdem durch unbefugtes öffnen des Ventils eine Entnahme von Flüssigkeit erfolgen. In diesem Fall müssen deshalb entsprechende Sicherheitsmaßnahmen vorgesehen sein.
• Diese Nachteile werden bei einer Zapfsäule mit einem in der Ruhelage im Inneren eines mit einer Tür versehenen verschließbaren Gehäuses untergebrachten Zapfschlauch, dem die Flüssigkeit durch einen beweglichen Höhlarm zugeführt wird, gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß zum Zwecke, die Tür auch während des Zapfvorganges geschlossen halten zu können, an der Stofffuge zwischen Tür und Gehäusewand eine das in der Betriebsstellung herausragende Armende umfassende Aüsnehmung vorgesehen ist. Dabei ist der Hohlarm, an den der Zapfschlauch fest angeschlossen ist, vorzugsweise in einer waagerechten Ebene aus dem Zapfstellengehäuse tierausschwenkbar oder tierausziehbar angeordnet.
• Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Dabei sind die Fig. i, 2 und 3 die drei Ansichten einer Tanksäule nach der Erfindung, während Fig. q. einen Schnitt nach der Linie A-B der Fig.3 in größerem Maßstab darstellt.

  Mit i ist ein säulenförmiges Schutzgehäuse

  bezeichnet. das auf einem SOCkel2 aufg:;-

  stellt ist. Um zu den inneren Teilen gelän-

  gen zu können, ist das Gehäuse mit :einer

  aufklappbaren Tür 3 versehen, die bei 4. Ver-

  schlossen werden kann. Im Inneren des G,--

  häuses kann z. B. eine Motorpumpe aufge

  stellt sein, die den zu fördernden flüssigen

  Brennstoff aus einem unterhalb der Säule

  angebrachten Behälter ansaugt und über eine

  Vorrichtung zum Entgasen der Flüssigkeit,

  ein Drosselventil, einen Durchflußzähler und

  ein Schaugefäß 5 dem Zapfschlauch 6 zuführt.

  Mit 7 ist die Anzeigevorrichtung des Durch-

  flußzählers bezeichnet, die ,ebenso wie das

  Schaugefäß 5 auf der Vorderseite in das Ge-

  häuse eingebaut ist.

  In den Fig. i und 2 ist die Einrichtung

  in betriebsbereitem Zustande gez--ichnet, wo-

  bei sich der Zapfschlauch 6 außerhalb des

  Schutzgehäuses befindet, während in Fig.3

  der Fall dargestellt ist, daß auch der Schlauch

  im Inneren des verschlossenen Gehäuses

  untergebracht ist. Um den Schlauch bequem

  von der einen Stellung in die andere über-

  führen zu können, ist sein mit einem über-

  laufgefäß 8 versehenes Einlaufende an einem

  hohlen Schwenkarm 9 befestigt, der um die

  lotrechte Achse einer nach Art eines Stopf-

  buchsliahns gebauten, an das Schaugefäß 5 an-

  geschlossenen Rohrverbindung io flüssigkeits-

  dicht drehbar ist. In Fig. ,4 ist die Rohrver-

  bindung i o mit den anschließenden Teilen

  im Schnitt dargestellt. und zwar in der Außer-

  betriebsstellung, wie sie in Fig. 3 ange-

  deutet ist.

  Wenn die Einrichtung in Betrieb genom-

  men werden soll, so wird die Tür 3 aufge-

  klappt und der Schlauch 6 herausgenommen,

  wobei der Schwenkarm 9 um 9o' in die aus

  den Fig. i und 2 erkennbare Lage gcdr°ht

  wird. Damit die Tür auch bei herausgenom-

  menem Schlauch wieder geschlossen werden

  kann, ist sie ebenso wie der feststehende

  Teil i des Gehäuses an der Stelle halbkreis-

  förmig ausgenommen, wo der Schwenkarm 9

  aus dein Gehäuse herausragt. Um zu verhin-

  dern, daß Feuchtigkeit in das Innere des

  Schlauches gelangen kann, ist am Gehäuse unterhalb des Daches eine Ausnehmung vorgesehen, die das Auslaufende des Schlauches aufnimmt, wenn er bei vorübergehendem Nichtgebrauch .außen am Gehäuse aufgehängt wird. i i ist eine Vorrichtung zum Zurückstellen der =Zeiger 7.
• Statt des Schwenkarms könnte auch eine Einrichtung zum Verschieben des Einlaufendes des Schlauches vorgesehen sein, z. B. in der Weise, daß an das Schaugefäß ein waagerecht liegendes Rohr angeschlossen ist, auf dem unter Zuhilfenahme einer Stopfbuchsdichtung ein zweites Rohr ausziehbar angeordnet ist. an dem das Einlaufende des Schlauches befestigt ist.
• Bei dem beschriebenen und dargestellten Ausführungsbeispiel ist angenommen, daß bei dem Zapfvorgang der Schlauch jedesmal entleert wird. In diesem Falle ist das mit ein; r Glasscheibe versehene Überlaufgefäß 8 am Einlaufende des Schlauches erwünscht, um festzustellen, ob der Flüssigkeitsspiegel vor Beginn des Zapfvorganges bis zum Überlauf reicht. Bei solchen Einrichtungen, bei denen am Ausflußende des Zapfschlauches ein Absperrorgan vorgesehen ist, das nach Beendigung des Zapfvorganges geschlossen wird, so daß der Schlauch gefüllt bleibt. ist das Überlauf--efäß 8 entbehrlich. Im übrigen ist die Verwendung der Erfindung nicht auf solche Tankanlagen beschränkt, bei denen die Zapfmenge durch einen Durchflußzähler gemessen wird.

Claims (1)

1'ATENTANSPRUCii Zapf säuie mit einem in der Ruhelage im Inneren eines mit einer Tür versehenen verschließbaren Gehäuses untergz-brachten Zapfschlauch, dem die Flüssigkeit durch einen beweglichen Hohlarm zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß zum Zwecke, die Tür auch während des Zapfvorganges geschlossen halten zu können, an der Stoßfuge zwischen Tür und Gehäusewand eine das in der Betriebsstellung herausragende Armende umfassende Ausnehmung vorgesehen ist.