DE707125C - Anordnung zum Schutze elektrischer Maschinen vor Eindringen von Feuchtigkeit bzw. Fluessigkeit - Google Patents

Description

bzw. Flüssigkeit

* Die Erfindung betrifft elektrische Maschinen, die mittels eines in geschlossenem Stromkreis fließenden, durch ein wassergekühltes Kühlelement rückgekühlten Luftstromes gekühlt werden. Es ist hierbei bekannt, Flüssigkeitsteilchen, die von dem kreisenden Luftstrom mitgeführt werden, aus diesem durch besondere Abscheider zu entfernen. Diese sind aber bei größeren Flüssigkeitsmengen, wie sie z.B. bei einem Rohrbruch des Kühlelementes frei werden, nicht genügend wirksam.

Gemäß der Erfindung wird deshalb an geeigneter Stelle des Umluftstromkreises ein Zeigerkontaktgerät eingebaut, das bei Überschreitung des auf einer Kontaktskala eingestellten Feuchtigkeitsgrades des kreisenden Luftstromes entweder ein Warnungssignal auslöst bzw. über eine Relaisschaltung den Wasserzufluß zu dem Kühler abschaltet bzw. an geeigneter Stelle eine Luftklappe öffnet, die die Verbindung mit der Außenluft herstellt. Besonders bei einer Kombination der drei genannten Vorkehrungen wird es im Falle einer Rohrundichtigkeit des Kühlers möglich, einen weiteren Wasseraustritt aus dem betreffenden Rohr in den Kaltluftstrom zu verhindern, außerdem die Aufrechterhaltung der Kühlung bis zur Beseitigung der Störung durch Frischluft sicherzustellen und das Bedienungspersonal durch eine geeignete, an sich bekannte Alarmvorrichtung auf den Eintritt der Störung aufmerksam zu machen. Eine Ausführungsform für den Erfinduingsgegenstand ist in der Abbildung beispielsweise dargestellt. Die durch die Verluste der elektrischen MaschineM auf die Kühlluft übertragene Wärme tritt bei 1 als Warmluft aus der Maschine aus und wird nach Rückkühlung in dem Kühlelement 2 durch, einen Kaltluftkanal 3 in die Maschine wieder zurückgeleitet. In den rückgekühlten Teil des Luftstromes ist ein Zeigerkontaktgerät 4, s, 6 derart eingebaut, daß ein Tauchfühler 4, 5 desselben in den Luftstrom hineinreicht, während der Zeiger mit den Kontakten sichtbar außerhalb des Luftkanals angebracht ist. Bei Eintritt eines Rohrschadens im Kühler 2 spricht ein Licht- oder akustisches Signal 7 an, und in Verbindung damit wird über ein Relais das Wasserzuflußventil 8 zu dem Kühlelement 2 geschlossen und gegebenenfalls außerdem eine Frischluftklappe 10 geöffnet. Unter Umständen kann es auch — besonders bei elektrischen Maschinen, die kl Räumen mit hohen Temperaturen arbeiten — zweckmäßig sein, eine weitere Klappe 9 auf der Kaltluftseite des Kühlers vorzusehen, so daß die aus der Maschine kommende Warmluft von der ihr zuzuführenden Kaltluft vorübergehend getrennt wird.

Claims (4)

1. Patentansprüche:

   i. Anordnung zum Schütze elektrischer Maschinen, die mittels eines in sich geschlossenen, durch ein wassergekühltes Kühlelement rückgekühlten Luftstromes gekühlt werden, vor Eindringen vom Feuchtigkeit bzw. Flüssigkeit, gekennzeichnet durch ein betriebsmäßig in den ge- ₇„ kühlten Teil des Luftstromes eingebautes Zeigerkontaktgerät (6), das eine Verminderung des Feuchtigkeitsgehaltes des Luftstromes vermittelt.
2. 2. Kontaktgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es ein optisches (7) oder akustisches Signal betätigt.
3. 3. Kontaktgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß es ferner ein Wasserzuflußventil (8) für das Kühlelement (2) betätigt.
4. 4. Kontaktgerät nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß es ferner eine Frischluftklappe (10) für den erwärmten Teil des Luftstromes und ge- β₅ gebenenfalls außerdem eine Frischluftklappe (9) für den gekühlten Teil des Luftstromes betätigt.