DE69932955T2

DE69932955T2 - Vertikale Steuerungsvorrichtung einer biegsamen eintauchbaren Platte nebst entsprechendem Verfahren

Info

Publication number: DE69932955T2
Application number: DE69932955T
Authority: DE
Inventors: Beatrice Houlle; Edwin Wojta
Original assignee: AQUA INVEST
Current assignee: AQUA INVEST
Priority date: 1998-11-13
Filing date: 1999-11-10
Publication date: 2007-05-10
Anticipated expiration: 2019-11-11
Also published as: EP1157179B1; PT1157179E; ATE337453T1; DE69933479D1; FR2785930A1; CA2350672A1; PT1205615E; FR2785930B1; CA2350672C; DE69932955D1; AU1166900A; US6473914B1; EP1205615B1; EP1157179A1; ATE341682T1; DE69933479T2; EP1205615A1; ES2274657T3; ES2272407T3; WO2000029697A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur vertikalen Führung einer elastischen Unterwasser-Platte für Wasserbecken, insbesondere für ein Schwimmbecken, welche lang gestreckte hohle Elemente aufweist, die an einander befestigt sind, wobei die Elemente an einem Ende eine Öffnung zur Befüllung mit Wasser und am anderen Ende eine Öffnung zum Auslassen von Wasser aufweisen, wobei die Öffnungen, die sich auf den sich gegenüber liegenden Vorderseiten der Platte befinden, an eine Druckgas-Verteilereinrichtung für Luft angeschlossen sind, welche zu einem Teil über den lang gestreckten hohlen Elementen in Modulbauweise und über der Oberfläche des Wasserbeckens und zu einem anderen Teil unter der Oberfläche des Wasserbeckens strömt.
Die Verteilereinrichtung weist dabei mindestens ein Verteilerrohr auf, an welches ein Einlassrohr angeschlossen ist, das mit den lang gestreckten hohlen Elementen in Modulbauweise verbunden ist, wobei sich die Kanten der Platte im Wesentlichen an die Wandungen des Wasserbeckens in der Weise anpassen, dass sie in der oberen Stellung eine Abdeckung für das Wasserbecken und mindestens einen Boden in eingetauchter Stellung bilden, wobei die obere und untere horizontale Fläche der Platte jeweils eben und frei ist, wobei die horizontale Oberseite im Wesentlichen gleich der Länge des Wasserbeckens und dabei so ausgebildet ist, dass sie in der oberen Position die Abdeckung bildet und in der eingetauchten Stellung mindestens zwei Höhen für den Boden des Wasserbeckens bildet.
In der Vorveröffentlichung US 3 813 704 wird eine Führung mit Laufrollen beschrieben, welche horizontal die Platte zwischen sich einschließen, wobei auf der vorderen und der hinteren Wandung des Wasserbeckens Schienen eingebaut sind. Diese Schienen werden vollständig eingetaucht. Eine unter der Wir kung eines Druckgases wieder aufsteigende Platte taucht auf und tritt aus dieser Art Schiene je nach Bedarf aus, wobei sie eine gegebenenfalls vorgesehene Vorrichtung zur Wegbegrenzung für die Platte abreißt. Somit befindet sich die ausgetretene Platte in der Situation wieder, dass jegliche Führung fehlt. Bei jeglichem Fehlen einer Führung wird die Platte die Wandungen und den Rand des Wasserbeckens beschädigen und dabei nach dem Auftauchen wieder absinken.
Die Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass, ausgehend vom Boden, die Führungsvorrichtung über das Wasserbecken vorsteht und mindestens einen nach innen vorspringenden Rand bildet, der insbesondere aus starren Rohrleitungen gebildet ist. Der vertikale Abschnitt der Vorrichtung weist dabei eine Außenfläche auf, die eine glatte und freie Führungsfläche für die erneute Aufwärtsbewegung der Platte bildet. Die Vorrichtung ist in der Nähe des Wasserbeckens auf dem Boden befestigt.
Diese Vorrichtung mit ihrer freien Führungsfläche und ihrem Anschlag ermöglicht eine Führung für das erneute Aufsteigen der Platte.
Gemäß weiteren Merkmalen zeichnet sich die Vorrichtung durch folgende Merkmale aus:
Ihre starren Abschnitte bilden mindestens zwei Anschläge, welche im Wesentlichen auf gleicher Höhe über dem Wasserbecken ausgerichtet sind.
Die Rohrleitung zum Einleiten von Druckgas besitzt einen starren Abschnitt, welcher die Anschlagfläche zur Wegbegrenzung für die Platte bildet.
Sie weist einen Leitungsabschnitt auf, welcher sich in einem Abschnitt fortsetzt, der mit dem Verdichter verbunden ist.
Sie weist eine starre freie vertikale Führungseinrichtung mit einem Anschlag auf, welcher einen vertikalen starren Eintauchabschnitt aufweist, der symmetrisch zu dem Abschnitt angeordnet ist, welcher mit der Rohrleitung zur Einleitung von Druckgas entlang derselben Vorderwandung des Wasserbeckens zusammenfällt.
Sie weist einen Rohrleitungsabschnitt auf, der sich in einem mit dem Verdichter verbundenen Abschnitt fortsetzt.
Sie besitzt eine Rohrleitung, die mittels Laschen befestigt ist, die mittels Schrauben am Boden festgeschraubt sind, wobei die starren Abschnitte der Vorrichtung mindestens zwei Anschläge bilden, die im Wesentlichen auf gleicher Höhe über dem Wasserbecken ausgerichtet sind.
Des Weiteren bezieht sich die Erfindung auch auf ein Verfahren zur Realisierung einer Vorrichtung zur Führung einer Platte beim erneuten Aufsteigen, welche eine Unterwasser-Abdeckung entsprechend den vorstehend beschriebenen Absätzen bildet, wobei sich das Verfahren dadurch auszeichnet, dass die Abdeckung in dem mit Strömungsmittel gefüllten Becken wieder aufsteigt, wenn sie sich mit Druckgas füllt, welches die Flüssigkeit austreibt, die in den hohlen rohrförmigen Elementen enthalten ist, und durch Gleiten auf der äußeren Oberfläche mindestens eines vertikalen starren Elements frei geführt wird, welches sich von der Oberfläche bis zum Boden des Wasserbeckens erstreckt, wobei die Abdeckung aus der Flüssigkeit auftaucht und von einem Anschlag festgestellt wird, der auf dem vertikalen Element über der Oberfläche des Wasserbeckens angeordnet ist, und anschließend wieder auf die Oberfläche zurückfällt, um so die Flüssigkeit abzudecken.
Ein nicht einschränkendes Beispiel der Erfindung wird nun nachstehend unter Heranziehung der beiliegenden Zeichnung beschrieben, welches eine Schnittansicht einer Vorrichtung zur vertikalen Führung einer Platte gemäß der Erfindung darstellt.
Die Vorrichtung zur freien Führung der Platte 1, die im Schnitt in der Figur dargestellt ist, besteht aus Elementen in Form von Hohlprofilen 2, die sich in einer Muffe 3 fortsetzen. Mit der Platte 1 ist über eine Rohrleitung 4 ein Verdichter P verbunden.
Die Rohrleitung 4 weist einen elastischen Abschnitt 5 auf, der sich von der Platte 1 bis zum Boden des Wasserbeckens erstreckt und dabei von einem geradlinigen und vertikalen starren Abschnitt 6 verlängert wird.
Der vertikale Abschnitt 6 steht über das Wasserbecken über und setzt sich in einem Abschnitt 7 fort, der ebenfalls starr ist und in das hintere Ende des Wasserbeckens und der Platte 1 mit einem vorspringenden Rand hineinragt. Der Abschnitt 7 der Rohrleitung 4 setzt sich in einem mit dem Verdichter P verbundenen Abschnitt 8 fort. Die Rohrleitung 4 ist mittels Laschen 9 befestigt, die mit Hilfe der Schrauben 10 am Boden verschraubt werden.
Es ist nicht erforderlich, zum Einbau der Vorrichtung zur freien Führung 19 in das Wasserbecken hinunter zu steigen. Der elastische Abschnitt 5 der Rohrleitung 4 macht es möglich, dass die Platte 1 mit dem Verdichter P auch dann verbunden bleibt, wenn sie bis zum Boden des Wasserbeckens abgesenkt ist. Der starre Abschnitt 6 der Rohrleitung 4 verhindert die Stöße zwischen der Platte 1 und der rückwärtigen Wandung des Wasserbeckens. Mit dem nach innen vorstehenden Rand 7 und dem oberen Abschnitt des starren Abschnitts 6 wird vermieden, dass die Platte 1 zu hoch angehoben wird und auf den Boden am Rand des Wasserbeckens wieder herunterfällt.

Claims

Vorrichtung zur vertikalen Führung (19) einer Platte von der Art, welche als Unterwasser-Platte für ein Wasserbecken, insbesondere für ein Schwimmbecken, ausgeführt ist und lang gestreckte hohle Elemente in Modulbauweise aufweist, die an einander befestigt sind, wobei die Elemente an einem Ende eine Öffnung zur Befüllung mit Wasser und am anderen Ende eine Öffnung zum Auslassen von Wasser aufweisen, wobei die Öffnungen, die sich auf den sich gegenüber liegenden Vorderseiten der Platte befinden, an eine Druckgas-Verteilereinrichtung (P) angeschlossen sind, welche zu einem Teil (P1) über den lang gestreckten hohlen Elementen in Modulbauweise und über der Oberfläche des Wasserbeckens und zu einem anderen Teil (P2) unter der Oberfläche des Wasserbeckens verläuft, wobei die Verteilereinrichtung (P2) mindestens ein Verteilerrohr aufweist, an welches ein Einlassrohr (12) angeschlossen ist, das mit den lang gestreckten hohlen Elementen in Modulbauweise verbunden ist, wobei die Kanten der Platte im Wesentlichen an den Wandungen des Wasserbeckens in der Weise angesetzt sind, dass sie in der oberen Stellung eine Abdeckung für das Wasserbecken und mindestens einen Boden in eingetauchter Stellung bilden, dadurch gekennzeichnet, dass die horizontale obere und untere Fläche der Platte jeweils eben und frei ist, wobei die horizontale Oberseite im Wesentlichen gleich der Länge des Wasserbeckens und dabei so ausgebildet ist, dass sie in der oberen Position die Abdeckung bildet und in der eingetauchten Stellung mindestens zwei Höhen für den Boden des Wasserbeckens bildet, dadurch gekennzeichnet, dass ausgehend vom Boden die Führungsvorrichtung (19) über das Wasserbecken vorsteht und mindestens einen nach innen vorspringenden Rand bildet, der insbesondere aus starren Rohrleitungen (7) gebildet ist, welche mit den Rohrleitungen der Platte verbunden sind und über dem Wasserbecken liegen, wobei der vertikale Abschnitt (6) der Vorrichtung eine äußere Fläche aufweist, welche eine glatte und freie Führungsfläche für das er neute Aufsteigen der Platte (11) bildet, wobei die Vorrichtung (19) auf dem Boden in der Nähe des Wasserbeckens befestigt ist.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ihre starren Abschnitte (6, 7) mindestens zwei Anschläge bilden, welche im Wesentlichen zur Höhe über dem Wasserbecken ausgerichtet sind.
Vorrichtung zum Führen einer Platte, welche eine Unterwasser-Abdeckung für ein Wasserbecken nach Anspruch 2 bildet, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohrleitung zum Einleiten von Druckgas einen starren Abschnitt aufweist, welcher die Führungsfläche (6) und den Anschlag (7) für die Platte bildet.
Vorrichtung zum Führen einer Platte, welche eine Unterwasser-Abdeckung für ein Wasserbecken nach einem der vorhergehenden Ansprüche bildet, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Leitungsabschnitt aufweist, welcher sich in einem Abschnitt fortsetzt, der mit dem Verdichter verbunden ist.
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine starre freie vertikale Führungseinrichtung (6) mit einem Anschlag (7) aufweist, welcher einen vertikalen starren Eintauchabschnitt aufweist, der symmetrisch zu dem Abschnitt angeordnet ist, welcher mit der Rohrleitung zur Einleitung von Druckgas entlang derselben Vorderwandung des Wasserbeckens zusammenfällt.
Verfahren zur Herstellung der Führungsvorrichtung zum Anheben einer Unterwasser-Abdeckung nach einem der Ansprüche 3 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung in dem mit Strömungsmittel gefüllten Becken wieder aufsteigt, wenn sie sich mit Druckgas füllt, welches die Flüssigkeit aus den hohlen rohrförmigen Elementen austreibt, und durch Gleiten auf der äußeren Oberfläche von mindestens einem vertikalen starren Element (6) frei geführt wird, welches sich von der Oberfläche bis zum Boden des Wasserbeckens er streckt, wobei die Abdeckung aus der Flüssigkeit auftaucht und von einem Anschlag (7) festgestellt wird, der auf dem vertikalen Element über der Oberfläche im Wasserbecken angeordnet ist, und anschließend wieder auf die Oberfläche zurückfällt, um so die Flüssigkeit abzudecken.