-
Diese Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung
für einen
Schwimmbadauskleidungsaufbau.
-
Bestimmte bereits existierende Schwimmbäder, insbesondere
diejenigen mit einer Betonkonstruktion, aber auch Schwimmbäder von
anderem Typ, müssen
manchmal wegen Leckagen oder anderen Problemen ausgekleidet werden.
Die Auskleidung darf jedoch nicht sperrig sein, weil sonst die Schwimmbadabmessungen
verringert werden. Diese Erfordernis ist beispielsweise besonders
wichtig und unverzichtbar im Falle von Schwimmbädern, die für Wettkämpfe benutzt werden, bei denen
deren exakte Länge
ein essentielles Element ist. Deshalb muß die Auskleidung von sehr
kleiner Dicke sein, um es zu ermöglichen,
daß die
erforderliche Länge
eingehalten wird.
-
Es ist ferner zu beachten, daß normale
Auskleidungen durch Bolzen oder andere Elemente befestigt sind,
was zu Leckagen durch die Löcher,
die in der Auskleidung für
deren Festlegung vorgesehen sind, führen kann. Dieses Problem muß daher
ebenfalls bei der Lösung
der existierenden Probleme berücksichtigt
werden.
-
Die DE-A-2416170 bezieht sich auf
eine Dichtungsordnung gemäß dem Oberbegriff
von Anspruch 1.
-
Die U5-A-3193847 zeigt ein zusammenlegbares
Schwimmbad, das ein profiliertes Verbindungselement zwischen benachbarten
Platten und das Vorsehen einer Flüssigkunststoffpaste aufweist.
-
Die Aufgabe der vorliegenden Efindung
ist es, eine Dichtungsanordnung zum Umbauen eines Schwimmbads bereitzustellen,
welche diese Nachteile dank ihrer kleinen Abmessungen eliminiert
und welche auch die Gefahr von Durchsickern und Leckagen minimiert.
-
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine
Dichtungsanordnung für
einen Schwimmbadauskleidungsaufbau gemäß Anspruch 1 gelöst.
-
Die Merkmale und Vorteile einer Dichtungsanordnung
zum Umbauen eines Schwimmbads gemäß der vorliegenden Erfindung
werden klarer sein aus der nachfolgenden Beschreibung, die im Wege eines
nicht-beschränkenden
Beispiels unter Bezugnahme auf die schematischen beigefügten Zeichnungen
gegeben wird, in denen:
-
1 eine
teilweise geschnittene schematische Ansicht einer oberen Ecke und
einer vertikalen Seitenwand eines Schwimmbads ist, für welches eine
Dichtungsanordnung gemäß der Erfindung
vorgesehen ist;
-
2 eine
vergrößerte Ansicht
eines Details von 1 ist;
-
3 eine
teilweise geschnittene vergrößerte Ansicht
von oben ist, welche ein weiteres Detail von 1 in Entsprechung mit einem Element für seine
Festlegung an der vertikalen Wand zeigt;
-
4 ein
geschnittenes Detail einer Dichtungsanordnung an einer unteren Ecke
zwischen einer vertikalen Seitenwand des Schwimmbads und seinem
Boden ist.
-
Die Figuren zeigen allgemein Teile
eines Schwimmbads in Form von Bereichen seiner Betonstruktur 11,
die an ihren Wänden 12 mit
kunststoffbeschichteten Metallplattentafeln und längs ihres
Bodens mit Bahnen 13 von äquivalentem Kunststoffmaterial
ausgekleidet sind. Die Metallplatte kann von nichtrostendem Stahl,
galvanisiertem oder lackiertem Stahl, Aluminium oder einem anderen geeigneten Metall
sein. Die Metallplatte ist kunststoffbeschichtet, beispielsweise
mit PVC in Bahnform oder einem anderen Kunststoffmaterial mit Bindungseigenschaften. Dieser
Bindungsvorgang muß vorzugsweise
mit einer Flüssigkunststoffpaste
ausgeführt
werden können,
welche zwei benachbarte Beschichtungsbahnen miteinander verbindet.
Auf jeden Fall muß zumindest
diejenige Oberfläche,
die dem Inneren des Schwimmbadbeckens zugewandt ist, mit Kunststoffmaterial
beschichtet sein.
-
Die 1 und 2 zeigen eine obere Ecke 11 eines
Schwimmbads, im Schnitt gezeigt, mit einer vertikalen Seitenwand 12 desselben,
wobei dort eine Auskleidung assoziiert ist, die eine Dichtungsanordnung
gemäß der Erfindung
aufweist.
-
Spezifischer kann gesehen werden,
daß mehrere
Platten 14, von denen nur eine in den 1 und 2 gezeigt
ist, sich von dem Boden des Schwimmbads zu dem Rand der oberen Ecke
erstrecken. Die Platten 14 schließen ab mit einem Flansch 15 oder einem
anderen Befestigungselement, das dem Überlaufrand der auszukleidenden
Ecke zugewandt ist.
-
An dieser Ecke, zum Beispiel, kann
dort eine Anpassungsplatte 16, die an dem Beton durch Pflöcke 17 gesichert
ist, befestigt sein, an welcher Zapfen 18 gesichert sind,
um in Löcher
in dem Flansch 15 und in einer darauffolgenden Verstärkungsklammer 19 eingesetzt
und daran durch Muttern und Sicherungsmuttern arretiert zu werden.
-
An der Klammer 19 kann dann
eine Überlaufrandstruktur,
die als Ganzes mit 20 bezeichnet ist und an ihrer Oberfläche mit
Fliesen oder ähnlichem
versehen ist, befestigt werden. Eine kompatible und bindbare Flüssigkunststoffpaste 30 kann
in diesem Abschlußbereich
der vertikalen Wand 12 vorgsehen sein, in Entsprechung
zu der Verbindung zwischen der Platte 14 und der Überlaufrandstruktur 20.
-
Die Platten 14, die die
vertikalen Seitenwände 12 und
ein Isolations- und Füllmaterial 21 abdecken,
sind an den Wänden
befestigt, indem sie in eine profilierte Verbindungsstange oder
ein Zurückhalteelement
eingesetzt werden, wobei die Verbindung dann undurchlässig gemacht
wird durch eine Dichtung, die aus Flüssigkunststoffpaste gebildet wird.
Zusätzlich
ist, um die Dichtung zu verbessern, eine Labyrinthkonfiguration
vorgesehen, um das Flüssigdichtungsmaterial
in Pastenform, das in dieselbe hineingegossen wird, aufzunehmen
und zurückzuhalten.
-
3 zeigt
in vergrößertem Maßstab, wie ein
Zurückhalteelement 22 an
der Wand befestigt ist durch einen Pflock 23, der in den
Zwischenteil eingesetzt ist und in das Mauerwerk der vertikalen
Wand 12 eindringt. Das Zurückhalteelement 22 weist
gekrümmte
Enden 24 auf und ist omega- oder C-förmig. Es kann in der Form eines
vertikalen Profilstabes sein, der als das Verbindungselement zwischen
den Platten dient.
-
Längs
ihrer langen vertikalen Seiten weist jede Platte 14 gekrümmte Enden 25 auf,
die so gebogen sind, daß sie
in die gegenüberliegenden
Enden 24 des Zurückhalteelements 22 in
einer ko-penetrierenden Weise eindringen. Das Zurückhalteelement 22 muß, zumindest
an seinen gegenüberliegenden Enden 24,
kunststoffbeschichtete Bereiche tragen, die sowohl mit dem Flüssigdichtungsmaterialerzeugnis
in Pastenform und mit dem die Platten auskleidenden Kunststoffmaterial
kompatibel sind. Die Dichtungsanordnung wird daher dadurch erzielt,
daß zwei kunststoffbeschichtete
Oberflächen
einander zugewandt sind und durch eine geeignete Paste 30,
welche in dem Beispiel flüssiges
PVC ist, aneinander gebunden werden können. Darüber hinaus kann, für ein verbessertes
Aussehen, die Paste 30 von derselben Farbe sein wie die
Kunststoffbeschichtung der Platten.
-
Daher wird an, den Verbindungsbereichen eine
Dichtungsanordnung gebildet, die nicht nur vollkommen undurchlässig, sondern
auch ausreichend elastisch ist. Das Vorsehen mehrerer Befestigungspflöcke 23 für das Zurückhaltungselement 22 verhindert
ein Ausbauchen oder Ausbeulen der Platten längs der Wand, so daß eine vollkommen
ebene Oberfläche
bis hin zu dem oberen Überlaufrand
erhalten wird.
-
Eine Dichtungsanordnung gemäß der vorliegenden
Erfindung muß auch
zwischen der vertikalen Wand 12, wo die Platten 14 angeordnet
sind, und dem Boden, wo Bahnen 13 aus Kunststoffmaterial, das
zu dem Plattenbeschichtungsmaterial äquivalent ist, angeordnet sind,
vorgesehen sein. Um diese Anordnung bereitzustellen, ist das zwischen
den Platten und dem Boden verwendete Verbindungselement eine geeignete
Winkelprofilstange 26, so wie diejenige, die in 4 gezeigt ist.
-
Die Winkelprofilstange 26 ist
aus Kunststoffmaterial gebildet, das sowohl mit der Auskleidung
der Wandplatten als auch mit dem an dem Boden angeordneten Bahnmaterial
kompatibel ist. Die Winkelprofilstange 26 wird vorher durch
ein geeignetes Lösungsmittel
sowohl an dem Auskleidungsteil der Platte 14 als auch an
der an dem Boden angeordneten Bahn 13 befestigt, wie schematisch
bei 27 in 4 gezeigt,
oder einfach durch Zusammenschmelzen der einander zugewandten Oberflächen von
kompatiblem Material mittels heißer Luft.
-
Wie bei der vorstehend beschriebenen
Anordnung, die längs
der vertikalen Verbindungsstellen zwischen den wandabdeckenden Platten
vorgesehen ist, wird, um die Dichtung zu verbessern, das vorstehend
genannte Flüssigdichtungserzeugnis 30 in Pastenform
in den äußeren Verbindungsbereichen und
an den Enden der Winkelprofilstange 26 aufgetragen.
-
Es kann daher gesehen werden, daß mittels der
Dichtungsanordnung der vorliegenden Erfindung Auskleidungen gebildet
werden können,
welche es ermöglichen,
daß die
Abmessungen des Schwimmbadbeckens unverändert erhalten bleiben, in
Anbetracht der extremen Schmalheit der Auskleidung und der Tatsache,
daß die
Zurückhaltungsverbindung
in die auszukleidende Wand eingebettet werden kann, so daß die Originalgröße des Beckens
nur um die Dicke der Platte 14 reduziert wird.
-
Vorteilhafterweise bedeutet die Bereitstellung
einer Profilstange und eines Flüssigdichtungserzeugnisses
in Pastenform, das mit den Bodenplattenbeschichtungen kompatibel
ist, daß eine
beachtliche Garantie für
Beckenundurchlässigkeit
erreicht werden kann. Die Natur des Dichtungsmaterials und die besondere
Struktur der profilierten Elemente, die mit ihm zusammenwirken,
bilden eine ausreichend elastische Verbindung, die dazu in der Lage
ist, temporäre
Strukturvariationen zu absorbieren und zu tolerieren, welche durch
Druckänderung
aufgrund von Wasser oder aufgrund der Abwesenheit davon oder durch
Temperatur bestimmt werden.