DE69615979T2

DE69615979T2 - Umkehrbarer Aussenrückspiegel

Info

Publication number: DE69615979T2
Application number: DE69615979T
Authority: DE
Inventors: Paulo Alexandre Gordon
Original assignee: Metagal Industria e Comercio Ltda
Current assignee: Metagal Industria e Comercio Ltda
Priority date: 1995-10-27
Filing date: 1996-07-12
Publication date: 2002-04-25
Anticipated expiration: 2016-07-13
Also published as: US5726816A; BR9504888A; CA2176280A1; DE69615979D1; EP0770520B1; EP0770520A3; ES2161981T3; EP0770520A2; CA2176280C

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Außenrückspiegel, insbesondere für die Verwendung als Kfz-Zubehör.
Außenrückspiegel der umkehrbaren Art sind in der Technik bereits bekannt, d. h. es handelt sich um solche, die frei wählbar auf der linken oder rechten Seite des Fahrzeugs verwendet werden können. Diese Spiegel umfassen grundsätzlich eine Spiegelscheibe, ein Gehäuse, das die Spiegelscheibe aufnimmt, wobei sowohl Gehäuse als auch Spiegelscherbe um eine horizontale Achse symmetrisch sind, einen starren Stab, an dem das Gehäuse mit Schrauben und Klemmen befestigt wird, sowie einen Fuß, an dem der starre Stab in einer Schwenkverbindung befestigt wird und der mit der Fahrzeugkarosserie verbunden ist.
Der starre Stab besteht normalerweise aus einem thermoplastischen Material, und zwischen Stab und Gehäuse befindet sich wenigstens eine Klemme, die die Spiegel- und Gehäusebaugruppe in einer bestimmten Drehposition verriegelt, sowie ein oder mehrere Schrauben, mit denen die Baugruppe befestigt wird.
Selbst unter Berücksichtigung des breiten Einsatzbereiches und der hohen Effizienz der Außenrückspiegel mit dem oben erwähnten Aufbau sind diese mit einigen Nachteilen behaftet, wie z. B. die hohe Komplexität der Befestigungsmittel, die zwischen Gehäuse und starrem Stab verwendet werden und die unerwünschte Schwierigkeiten auf der Werksfertigungsstraße erzeugen.
Ein weiteres Problem betrifft ein gewisses Maß an Schwierigkeit für den Benutzer, wenn er den Spiegel umkehren möchte, was ebenfalls eine unerwünschte Tatsache ist.
Die US-A-5337188 offenbart einen bekannten Befestigungsmitteltyp, umfassend zwei L-förmige Klemmen, die lotrecht von einer Seite des Stabes vorstehen, der das Gehäuse aufnimmt, und eine Nut, die in einer Seite des Gehäuses ausgebildet ist und die Klemmen aufnimmt. Die langen Schenkel der L-förmigen Klemmen, die von der Seite des Gehäuses vorstehen, passieren durch die Nut und bleiben gegen die Ränder der Nut gepresst, und die kurzen Schenkel der Klemmen bleiben gegen die Innenflächenbereiche des Gehäuses gepresst.
Es ist somit eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen verbesserten umkehrbaren Rückspiegel bereitzustellen, dessen Aufgabe es ist, die oben genannten Probleme zu eliminieren.
Demgemäß besteht die vorliegende Erfindung in einem umkehrbaren Außenspiegel, der folgendes umfasst: eine Spiegelscheibe, ein Gehäuse, das die Spiegelscheibe aufnimmt, wobei sowohl der Spiegel als auch das Gehäuse in Bezug auf eine geometrische horizontale Achse symmetrisch sind, einen Stab für die Halterung des Gehäuses, zwischen Gehäuse und Stab befindliche Befestigungsmittel und einen Fuß, in welchem der Halterungsstab schwenkbar ist und der zur Befestigung an einer Fahrzeugkarosserie vorgesehen ist, wobei die Befestigungsmittel mindestens zwei L-förmige Klemmen, die von einer Seite des das Gehäuse aufnehmenden Halterungsstabs lotrecht vorstehen, und Schlitze umfassen, die in einer Seite des Gehäuses für die Aufnahme der L- förmigen Klemmen ausgebildet sind, wodurch bei der Verbindung des Gehäuses mit dem Stab die langen Schenkel der genannten L-förmigen Klemmen, welche von der Seite des Halterungsstabs vorstehen, durch die Schlitze hindurchgehen und an die Kanten dieser Schlitze gepresst bleiben, und die kurzen Schenkel der genannten L-förmigen Klemmen an die an die Schlitze angrenzenden Bereiche der Innenfläche des Gehäuses derart gepresst bleiben, dass die Seite des Gehäuses an die Seite des Stabes gepresst wird, dadurch gekennzeichnet, dass
der genannte Halterungsstab halbstarr ist, so dass er sich biegt, wenn seine Enden in einer zum Stab im Wesentlichen axialen Richtung zueinander hin gedrückt werden;
die genannten L-förmigen Klemmen in einer zum Stab im Wesentlichen axialen Richtung angeordnet sind, wobei die kurzen Schenkel der L-förmigen Klemmen nach außen zum jeweiligen Ende des Stabes hin gerichtet sind, und
die Schlitze jeweils einen Schlitz für die Aufnahme der entsprechenden L-förmigen Klemme enthalten und in einer Längsausrichtung in der genannten Seite des Gehäuses derart angeordnet sind, dass, wenn das Gehäuse und der Stab miteinander verbunden sind, die L-förmigen Klemmen an die äußeren Enden der Schlitze pressen.
Die Erfindung wird nachfolgend beispielhaft unter Bezugnahme auf die Begleitzeichnungen beschrieben. Dabei zeigt:
Fig. 1 eine auseinandergezogene Ansicht einer Ausgestaltung der Erfindung;
Fig. 2 die zusammengesetzte Ausgestaltung in einer Ansicht entlang der Ebene, die durch das Gehäuse und den Halterungsstab verläuft, mit Teilschnitten für ein besseres Verständnis, und für eine linksseitige Verwendung zusammengebaut;
Fig. 3 dieselbe Ansicht wie Fig. 2, aber mit einer ausführlichen Anzeige des Zusammenbauens oder Zerlegens des Gehäuses und des Stabs; und
Fig. 4 den Spiegel für eine rechtsseitige Verwendung zusammengebaut.
Gemäß den Figuren umfasst ein umkehrbarer Außenrückspiegel eine Spiegelscheibe 1, ein Gehäuse 2, das die Spiegelscheibe aufnimmt, wobei sowohl der Spiegel 1 als auch das Gehäuse 2 in Bezug auf eine geometrische horizontale "X"-Achse symmetrisch sind, einen Stab 3 für die Halterung des Gehäuses 2, zwischen Gehäuse 2 und Stab 3 befindliche Befestigungsmittel 4, 5 und einen Fuß 6, in dem der Halterungsstab 3 geschwenkt und der an der Fahrzeugkarosserie 7 befestigt wird, wobei das Gehäuse 2, der Halterungsstab 3 und der Fuß 6 aus einem geeigneten thermoplastischen Material hergestellt sind.
In der vorliegenden Verbesserung ist der Halterungsstab 3 halbstarr, so dass er sich, wenn seine Enden zueinander hin gedrückt werden, in einer Richtung im Wesentlichen axial zum Stab biegt; und die Befestigungsmittel 4, 5 zwischen dem Gehäuse 2 und dem Halterungsstab 3 umfassen wenigstens zwei L-förmige Klemmen 4, die lotrecht vom jeweiligen Außenteil der Seite 10 des das Gehäuse 2 aufnehmenden Halterungsstabes 3 vorstehen. Die Klemmen 4 sind in Längsausrichtung auf der Seite 10 so angeordnet, dass die freien Enden in entgegengesetzter Richtung und im Wesentlichen parallel zu den entsprechenden Enden, die dem Halterungsstab 3 am nächsten liegen, nach außen gerichtet sind. Die Befestigungsmittel 4, 5 umfassen auch jeweilige Schlitze 5, die in der Seite 11 des Gehäuses 2 neben der Seite 10 des Halterungsstabes 3 ausgebildet und in einer Längsausrichtung auf der Seite des Gehäuses angeordnet sind und die L-förmigen Klemmen 4 aufnehmen. Während der Verbindung des Gehäuses 2 und des Stabes 3 passieren lange Schenkel 12 der L-förmigen Klemmen 4, die von der Seite 10 des Halterungsstabes 3 vorstehen, durch die jeweiligen Schlitze 5 und bleiben gegen die Querkanten der Schlitze gepresst, und kurze Schenkel 13 der L-förmigen Klemmen 4 bleiben gegen die Innenflächenbereiche des Gehäuses 2 neben den Enden der Schlitze 5 gepresst und pressen so die Seite 11 des Gehäuses 2 gegen die Seite 10 des Halterungsstabes 3, um die gesamte Baugruppe zusammenzuhalten.
Auf diese Weise bleiben, wenn der Außenrückspiegel zusammengebaut wird (Fig. 2), die L-förmigen Klemmen 4 des Halterungsstabes 3 mit den jeweiligen Schlitzen 5 des Gehäuses 2 so verbunden, dass die Ränder der langen Schenkel 12 der Klemmen gegen die äußeren Querkanten der Schlitze 5 gedrückt bleiben und die Ränder der kurzen Schenkel 13 der Klemmen gegen die Innenfläche des Gehäuses 2 gedrückt bleiben, so dass die Seiten 10 und 11 des Halterungsstabes 3 und des Gehäuses 2 gegeneinander drücken.
Wenn der Spiegel zum Ändern seiner Position, z. B. von der rechten (Fig. 2) zur linken Seite (Fig. 4), auseinandergebaut wird, dann werden die Enden des Halterungsstabes 3 gegeneinander gedrückt (Fig. 3). Auf diese Weise biegen entgegengesetzte Kräfte F und F' den Stab in seinem mittleren Bereich "M", und die L-förmigen Klemmen 4 nehmen eine neue Position ein, in der sie von den jeweiligen Schlitzen 5 getrennt werden, so dass der Halterungsstab 3 vom Gehäuse 2 abgenommen werden kann.
Dann wird die Baugruppe aus Gehäuse 2 und Spiegel 1 um die horizontale "X"-Achse und die vertikale Achse um 180º gedreht, und der Halterungsstab 3 wird wieder zusammengedrückt, so dass die L-förmigen Klemmen 4 mit den umgekehrten Schlitzen 5 verbunden werden, d. h. eine L- förmige Klemme 4 tritt in den Schlitz 5 ein, der zuvor mit der anderen L-förmigen Klemme 4 verbunden war. Der Halterungsstab 3 wird dann losgelassen, so dass die L- förmigen Klemmen 4 wieder gegen die äußeren Querränder der Schlitze 5 und die Innenseite des Gehäuses aufgrund der Elastizität des Materials gedrückt werden, das zur Herstellung des Halterungsstabes 3 benutzt wird, wodurch die Baugruppe in ihrer neuen Position befestigt wird.
In einer bevorzugten Konfiguration weist, wie in den Figuren dargestellt ist, der Halterungsstab 3 eine gekrümmte Form auf, damit er sich leichter biegt, wenn er an seinen Enden zusammengedrückt wird. Der Halterungsstab 3 ist halbstarr und besteht aus einer Platte mit einem im Wesentlichen elliptischen Profil, dessen konkave Seite 10 in Richtung auf das konvexe Gehäuse 2 gerichtet ist und eine konvexe Außenseite 10' hat. Die Seite 10 weist an ihren Enden die L-förmigen Klemmen 4 auf, und im mittleren Bereich hat die Oberfläche zwei L-förmige Zusatzklemmen 20, die quer in Bezug auf die Längsausrichtung der Klemmen 4 ausgerichtet sind. Die Zusatzklemmen 20 wiederum greifen in die jeweiligen Schlitze 21 in der Seite 11 des Gehäuses 2 ein. Das untere Ende des Stabes 3 bildet auch eine Aufnahme 22, in die ein am Fuß 6 vorgesehenes Kugelgelenk 23 eingreift.
Das Gehäuse 2 hat eine geringfügig vertiefte Seite 11, in der die Schlitze 5 und 21 vorgesehen sind und die ein Profil aufweist, das im Wesentlichen gleich dem des Halterungsstabes 3 und derartig ist, dass es den Stab aufnimmt, so dass die Außenseite des Halterungsstabes 3 ständig mit der Außenseite des Gehäuses 2 in Kontakt ist.
Im Rahmen der oben beschriebenen Grundidee kann der umkehrbare Außenrückspiegel im Hinblick auf Materialien, Konfigurationen, Abmessungen, Farben, Oberflächenbeschaffenheit usw. verändert werden, ohne vom Umfang der beiliegenden Ansprüche abzuweichen.

Claims

1. Umkehrbarer Außenspiegel, der folgendes umfasst: eine Spiegelscheibe (1), ein Gehäuse (2), das die Spiegelscheibe aufnimmt, wobei sowohl der Spiegel (1) als auch das Gehäuse (2) in Bezug auf eine geometrische horizontale "X"-Achse symmetrisch sind, einen Stab (3) für die Halterung des Gehäuses (2), zwischen Gehäuse (2) und Stab (3) befindliche Befestigungsmittel (4, 5) und einen Fuß (6), in welchem der Halterungsstab (3) schwenkbar ist und der zur Befestigung an einer Fahrzeugkarosserie (7) vorgesehen ist, wobei die Befestigungsmittel (4, 5) mindestens zwei L-förmige Klemmen (4), die von einer Seite (10) des das Gehäuse (2) aufnehmenden Halterungsstabs (3) lotrecht vorstehen, und Schlitze (5) umfassen, die in einer Seite (11) des Gehäuses (2) für die Aufnahme der L-förmigen Klemmen (4) ausgebildet sind, wodurch bei der Verbindung des Gehäuses (2) mit dem Stab (3) die langen Schenkel (12) der genannten L-förmigen Klemmen (4), welche von der Seite (10) des Halterungsstabs (3) vorstehen, durch die Schlitze (5) hindurchgehen und an die Kanten dieser Schlitze (5) gepresst bleiben, und die kurzen Schenkel (13) der genannten L-förmigen Klemmen (4) an die an die Schlitze (5) angrenzenden Bereiche der Innenfläche des Gehäuses (2) derart gepresst bleiben, dass die Seite (11) des Gehäuses (2) an die Seite (10) des Stabes (3) gepresst wird, dadurch gekennzeichnet, dass

der genannte Halterungsstab (3) halbstarr ist, so dass er sich biegt, wenn seine Enden in einer zum Stab (3) im Wesentlichen axialen Richtung zueinander hin gedrückt werden;

die genannten L-förmigen Klemmen (4) in einer zum Stab (3) im Wesentlichen axialen Richtung angeordnet sind, wobei die kurzen Schenkel (13) der L-förmigen Klemmen (4) nach außen zum jeweiligen Ende des Stabes (3) hin gerichtet sind, und

die Schlitze (5) jeweils einen Schlitz (5) für die Aufnahme der entsprechenden L-förmigen Klemme (4) enthalten und die Schlitze (5) in einer Längsausrichtung in der genannten Seite (11) des Gehäuses (2) derart angeordnet sind, dass, wenn das Gehäuse (2) und der Stab (3) miteinander verbünden sind, die L-förmigen Klemmen (4) an die äußeren Enden der Schlitze (5) pressen.

2. Umkehrbarer Außenrückspiegel nach Anspruch 1, wobei der Stab (3) eine gekrümmte Form aufweist, damit er sich leichter biegt, wenn er an seinen Enden zusammengedrückt wird, wobei der genannte Stab (3) aus einer Platte geformt und sein Profil im Wesentlichen elliptisch und die das Gehäuse (2) aufnehmende Seite (10) konkav ist.

3. Umkehrbarer Außenrückspiegel nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Seite (10) des Stabs (3) an den Enden die L- förmigen Klemmen (4) und in einem mittleren Bereich zwei L- förmige Zusatzklemmen (20), die in Bezug auf die Längsausrichtung der genannten Klemmen (4) quer ausgerichtet sind, und die Seite (11) des Gehäuses (2) entsprechende Schlitze (21), in welche die Zusatzklemmen (2) eingreifen, aufweist.

4. Umkehrbarer Außenrückspiegel nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei das untere Ende des genannten Stabes (3) eine Aufnahme (22) bildet, in welche ein an dem genannten Fuß (6) vorgesehenes Kugelgelenk (23) eingreift.

5. Umkehrbarer Außenrückspiegel nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Seite (11) des Gehäuses (2) mit einer Vertiefung ausgebildet ist, in welcher die Schlitze (5, 21) vorgesehen sind und welche ein Profil besitzt, das im Wesentlichen gleich demjenigen des Stabes (3) ist, so dass, wenn der genannte Stab (3) von der genannten Vertiefung aufgenommen wird, die Außenfläche des Stabs (3) in ständigem Kontakt mit der Außenfläche des Gehäuses (2) ist.