DE69578C - Saug- und Druckpumpe zum Reinigen von Rohrleitungen - Google Patents

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT

Die Erfindung betrifft eine Neuerung an der durch Patent No. 64161 geschützten Saug- und Druckpumpe und hat den Zweck, zu ermög-. liehen, dafs diese Pumpe bei Benutzung zur Reinigung von Bierdruckleitungen neben dem Ausschankapparat aufgestellt werden kann und nur durch einen Gummischlauch mit dem Zapfhahn verbunden zu werden braucht, während das sonst in das im Keller befindliche Bierfafs einzuführende Einsteckrohr in das Gefäfs eingelegt wird, welches die Lauge oder andere Reinigungsflüssigkeit enthält.

Die Reinigung der Leitung ist auf diese Weise von der Ausschankstelle aus möglich, ohne dafs die Pumpe selbst in die Reinigungsflüssigkeit eingetaucht zu werden braucht, wie dies bei der Ausführung nach dem Haupt-Patent der Fall ist. Die diese Benutzung der Pumpe ermöglichende Aenderung besteht darin, dafs der frühere Kanal 0 nicht mehr über das Druckventil geführt wird, sondern einerseits an den Dreiweghahn anschliefst, andererseits unter das Saugventil geleitet wird und mit dem Rohrstutzen in Verbindung steht, an welchen der Schlauch angeschlossen ist, der die Pumpe mit der zu reinigenden Leitung verbindet.

Auf beiliegender Zeichnung ist:

Fig. ι eine Uebersichtsdarstellung im Schnitt, welche die in Frage kommende Benutzung der Pumpe veranschaulicht,

Fig. 2 ein Schnitt durch die Pumpe selbst in gröfserem Mafsstabe. «

Der Kanal 0 verbindet hier das Gehäuse des Dreiweghahnes η mit dem Raum s unter dem Saugventil i und an diesen Raum schliefst ein Rohrstück ^¹ an, auf welches der Schlauch t (Fig. 1) gezogen wird, der andererseits an den Zapfhahn u angeschlossen wird. Auf diese Art wird die zu reinigende Leitung q mit der Pumpe in Verbindung gebracht. Das für die Entnahme von Bier aus dem Fasse A dienende Einsteckrohr B mit unterem Saugkorb bleibt mit der Leitung q. in Verbindung und braucht nur in den die Reinigungsflüssigkeit enthaltenden Behälter f eingelegt zu werden. An den Ring ρ, der mit dem Gehäuse m des Ventiles / verschraubt ist, schliefst ein Rohrstück y an, das zum Auslassen von Luft und der verbrauchten, d. h. unreinen Lauge oder Reinigungsflüssigkeit dient, zu welchem Zwecke natürlich ein entsprechendes Gefäfs untergesetzt wird. Die Benutzung der Pumpe geschieht in der Weise, dafs der Rohrstutzen ^¹ derselben durch den Schlauch t mit dem Zapfhahn u des Schankapparates in Verbindung gebracht und das Einsteckrohr B in den Kübel f eingelegt wird. Wird nun der Kolben b bei Stellung des Dreiweghahnes n, wie aus Fig. 2 ersichtlich, in dem Stiefel α nach oben bewegt, so wird die Reinigungsflüssigkeit durch die Leitung hindurch in den Stiefel gesaugt, während die Luft aus dem Stiefel und aus der Leitung und dem Ventilgehäuse selbst durch das Ventil I und den Stutzen y entweichen kann; die voll-

ständige Entfernung der Luft wird durch das Austreten einer geringen Menge Lauge u. s. w. aus dem Rohrstutzen y kenntlich gemacht. Ist dies der Fall, so wird der Dreiweghahn η um 90° umgestellt, so dafs der Pumpenstiefel mit der durchgehenden Bohrung des Dreiweghahnes und dem Kanal 0 der Kammer s und dem Stutzen ^¹ mit der zu reinigenden Leitung q communicirt. Durch Auf- und Niederhewegen des Kolbens wird nunmehr eine Hin- und Herbewegung der Reinigungsflüssigkeit in der zu reinigenden Leitung bewerkstelligt, während das Ventil / geschlossen bleibt. Nach erfolgter Reinigung wird alsdann durch Umstellung des Dreiweghahnes η in die Lage Fig. 2 die unreine Lauge aus der Pumpe, durch Niederdrücken des Kolbens b durch das Ventil / und den Rohrstutzen^ an das untergestellte Gefäfs abgegeben. ₍

Claims (1)

1. Patent-Anspruch:

   Die Aenderung der unter Patent Nr. 64161 geschützten Saug- und Druckpumpe zum Reinigen von Rohrleitungen in der Weise, dafs der Kanal (0) den Dreiweghahn (n) mit einem Raum (s) unter dem Saugventil (i) verbindet, so dafs nach Ausscheidung, der Luft durch das Ventil (I) bei Umstellung des Dreiweghahnes das Einsaugen und Durchdrücken der Reinigungsflüssigkeit durch den Kanal (0) vermittelt wird.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.