DE6948249U - Vorrichtung zur behandlung von druckereifarbrueckstaenden. - Google Patents

Description

& Co. '..'..' 454. Lengerich, den 3» idai 1970 J^

Üetallwarenfabrik La/Lr.

" Vorrichtung zur .behandlung von L>ruckere if ar Drückständen"

Die Erfindung betrifft feine Vorrichtung zur Behandlung; von iiruckereifarbrücκstanden, bestehend aus einem Semisch von Lösungsmittel .Jid Farbe, zum Zwecke der Abfallbeseitigung.

Beim Reinigen der Farbwerkswalzen und Farbwannen von Druckmaschinen, das mit Hilfe eines Lösungsmittels, beispielsweise j^etat ^uer BenzolkohlenAasscrstoff, geschieht, erhalt nan Faroriciistcjiae, die aus einem Gemiscr. von Lösungsmittel und Farbe besttnen. Lie Bestitigong dieses in ien _ruckereien als ADfall anfallenden Gkjnisci.es stellt ein ernstes t· ro öl em aar. hs vtroietet sich nämlich, aitses Gemisch in SicKergruben oder Je«ässer zu gießen, weil aies wegen air giftigen, sich nicht :nit ,ias;tr mischenden Bestandteile ues Grfc:.ⁿ.isches zu einer hüchgru.,igen /ercta? .jL_fc ats Grunawasstrs bzw. aer Crtwässer i'^hren würde. Ji·. jijjAtrtit-ii sind a^her gezwun en, in ei₆ens zu diesem ijivfcck , ü.niettten uuoelwagen die anfallenden ?arDrucKst^nde in oftmals weit t-uLftintfe Vercreruiongsanlagen zu fanren. Abg^jenen von den damit ve^o^njfcnen uetr-ci.tlichbn Unkosten, ist auci. aas Verbrennungsverfahren fio. xfcr.:· tiici., Aa es, insuesondere aufgrund aer aeji ?i_rbstoff als jinde;iii;cel üeig^geoenen rj-rza, sit ein^r starten Raucnenxvnickl^ag eij.nergei.t. Die .adurcn aer/orgtruiene Λ-r^reinigung der Luft ist in hohe.-. iüont·

Aue;, eine ier AcfaiibeseiiieOJig vorausgehende Destillation des aus Lösun_os." i^tel unaiarbt bestenenden Gemisches löst die oben aufgezeigten i'i οuleme nicnt, ..eiL aurch aie Destillation zwar dem Gemisch das LosUu .smittel weitgehend entzogen werden kann, jedoch ein im wesentlichen aus Farbstoffen una Bindemitteln bestehender Färbschlamm

zurückbleibt, der in gleic'.r Aeise zu. einer WasserverseuciiUng bzv/. uei Verbrennung zu einer /erani ein igung der Luft fuhrt.

Der Erfindung liegt die Auigebe zugrunde, eine Vorrichtung zur Behand lung der genannten .üruckereif&rorückstände za schaffen, die es ermöglicht, die als Abfall anfallenden Fax ^rückstände zu üeseiti_r.en, ohne dai; die ö'fcätnilabrtfcn U beistände auftreten.

Eine derartige Vorrieütong ist erf indungsgemal³ ■ekennzeiai.net duren einen in einer allseitig geschlossenen BehandL.·. jh.am:ner angeordneten arenbaren Zylinder mit geheizter Mantelfläche, eine Auftia_tsvorriciit^ng für dasi Gemiscn, Kühlmittel zur Lösungsraittelkondensatbildung und -abit itung, eine mit der ^ylindermantelflacüe zusammenwirkende Abstreifvorrichtung fir die getrocknete Farbe und einen unterhalb der ADstreifvorrichtung angeordneten Sammelbehälter. Hierbei *ird das aus L.sun_£smittel und Farbe bestehende Gemisch in gleichmäßiger, dünner Schicht aui die erhitzte, rotierende ZylindermantelflÄtiie aufgetragen, das Lösungsmittel verdampft, kondensiert und ab ^leitet u..d die Farbe unter Wärxeeii.wirkung getrocknet und im getrockneten Zustand von der Zy inder · ntelflache in den Sammelbehälter abgestreift. Abgesehen davoi., aa£ mit nilfe aer eri indungsgemäßen /orrichtung das aus dem Farbgemisch herausdestillierte Lösungsmittel als Waschmittel wiedergewonnen wird, besteht nunmehr das als Abfall anfallende Produkt, nachdem die getrocknete Farbe, einschließlich der Bindemittel, von der Zylinderaantelfläche abgestreift worden ist, aus einer im Vergleich zu der Menge des der Behandlung unterzogenen Gemisches geringen Menge eines feinen tulvers, das ohne weiteres in eine vorhandene Abfalltonne gegebenes werden Ktom, um za den üblichen Müllabladestellen beföruert zu werden. Bei der Behandlung eines Gemisches aus Lösungsmittel und Anilin- bzw. Tiefdruekfarbe hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, das Gemisch in einer Schichtdicke von ca. 1 mm aufzutragen und die Zylindermantelfläche auf ca. 250 - 300° C zu erhitzen.

Vorteilhaft bestehen die Kühlmittel aus flüssigkeitsdurchströmten Blechen und einem flüssigkeitsgekühlten Ableitungsrohr, wobei die Kühlbleche im wesentlichen nur an einer Seite des Zylinders in der Behänd!ungskainmer angeordnet sind, während die Abstreifvorrichtung

und der Saamelbehälter an der den Kühlblechen gegenüberliegenden Seitt des Zylinders angeordnet sind. Hierdurch vvird eine Trennung der Behandlungskainmer in einen der Kondensat ο ildun^ una einen der Farbpulvtruildung dienenden Teil ^ataes^enaiS3&» erreicht.

Um zu vermeiden, daia dennoch geringe Spuren aes kondensierenden Lösungsmittels in das Farbpulver gelangen, kann in dem Raum unterhalt des Zylinders eine Trennwand zwischen den KühlDlecheii einerseits und dem Sammelbehälter andererseits vorhaiiJen s-_n.

jar Erziölu: _o eil er cii ί·:ί1·ι·. ο ^cerflaci.ente.nptritur des Zylindermantels ist der Zylinder vorzugsweise von Thermoöl ait ein^r Temperatur von ca. 25Ο - JOO C durchflogser.. Zur Htgelun₆ der aui den -ylindermantel aufzutragenden Schichtdicke des Gemisches ist ein Drosselventil in die Zuführleitung der Auftragsvorrichtung eingebaut. Die Abstreifvorrichtung kann beispielsweise aus einer rotierenden Bürste oder einer in der Lrucktechnik Gekannten Rakel besttaen.

Die Erfindung ist in der nachstehenden äeschreiüunej unhand eines in der Ztic Joint dargestellten Ausf^hrongsbeispiels naher erläutert.

Lie Ztiohnune zeigt schematisch im Querschnitt eine eri'indungsgemaße Vorrichtung. Die Vorrichtung weist ein bestell 1 auf, auf dem ein Behälter für das durch einen Einfüllschacht 3 eingegossene aus Lösungsmittel und Farbe bestehende Gemisch ruht. Durch einen Auslauftrichter 4 fließt das Gemisch aus dem Behälter 2 durch ein Zufuhrrohr 5 zu. einer Auftragsvorrichtung in Form einer unten offenen Rinne 6, durch die das Gemisch auf den Mantel 7 eines Zylinders 8 aufgetragen wird. Die Rinne 6 erstreckt sich zu diesem Zweck über die gesamte axiale Länge des Zylinders 8. Zur Regelung der Zufuhr des Gemisches bzw. der auf den Zylindermijrtel 7 aufzutragenden Schichtdicke ist in die Zufuhrleitung 5 ein Drosselventil

9 eingebaut.

Der Zylinder 8 ist in einer allseitig geschlossenen BelK-ndlungskaminer

10 angeordnet und außerhalb derselben drehbar gelagert. Sein Antrieb

694824923.9.71 I

erfolgt vorteilhaft von einer nicht dargestellten Motorgetriebeeinheit mit stufenlos regelbarer Drehzahl, da-ait diese aer Art des zu behcjideinden Gemisches angepsl-t werden kann. Die ^rehrichtung des cylinders S ist durch uen Pfeil 11 verdeutlicht. Zur gleicnma_igen 5rw .rmung des Zylindermantels Γ ist der „,/linder 6 von Thermoöl mit einer Temperatur von ca. 250 - 300° C durchflossen. Die Zu- und Ableitungen für das Pht-rmool kcuunen in der Zeichnung nicht zur Darstel lung.

Das durch die Rinne ο auf die Außenfläche des Zy linderem te Is 7 aufgetragene Jemibcn, das aus Lösungsmittel und beispielsweise Anilinoder Tief druckfarbe besteht, .. ird aufgrüne des erwärmten Zylindtr:nan tels 7 derart .rnitzt, sau zunacx.st aas Losun. saiictel vtrdiunjft. Dieses s^Ll .let aici. in Λυiidensatfυπa an an der in der Jeichnun_c. linken Seitt. wies Zjlinutrs 5 /or^estüenen do F^eIw an α igen Kühl öle jhen 12 nieder. Da-.· KühllIecht; 1: sind an einem Enae mit gtsrii^em Austand vc:a Zylinder 8 -n_e-eoilnet -j.d von einer Kühlflüssigkeit durch.^;;trbait, wobei die Z-*- ::α Atleitur^eofAiedt-uin nicht zur Darstellung kommen. Durch ein cuenfaili. i'luösi_&iceitsgeküiiltes Ableituni-ironr Ij gelangt das Konuensat i^rci. aen nonrauslauf 19 in einen Saaoielbehälter 14, aus dem es aiy_fceei^riettrr Stelle entnommen und als .lasoiuiiittel »iederver..endet werden kann.

An der in der Zeicxaiun^ rechten Stite des Zylinders 6 befindet sich eine an sich bekannte Ha^eI 15 und darunter auf ein*r Zwischenwand des Gec-teiis 1 ein Sammelbehälter 17. Uacnden das Lös^i_t,suiittel aus dem Gemiscn verdampft ist, *ird die Farbe, einschließlich der Bindemittel, beil weiieren umlauf aes cylinders ö soweit getrocknet, aai3 sie von der Rakel I^ in den Sa:.;ieluch:iiter Ij" in j'crm eüies feinen Pulvers abgestreift werden kann. Um zu vorn.eiien, dai.- geringe Spuren des kondensierenden Lösungsmittels in das getrocknete Pulver gelangen, ist ZA-ischen den Kühlblechen 12 einerseits und dea Saamel behält er 17 andererseits eine Trennwand 18 vorgesenen, wie auch die ois dicht an den Zylindermantel 7 reichenden, zum Ableitungsrohr 13 geneigten

K.dhlbi<^scr.e 12 im /ere in jit der Tats-che, da..- das Lösungsmittel schwerer als Laft ist x-. . aas Bestreben hat, zum kältesten Pu:.kt zu ziehen, bewirken, :- sich aas kondensierende Lösaii^smittel nicht an dem ge- :;e; iten, dlt i::. .τοοκηβη be_t:r-irfent bzn. trockene rai-oe trugenden jitel niederjor.l;i..;t, jc da;; keine ieeintr .:.νί.^αη<; ier Tzock-

Naci: <~i£o~ ctr j\illj.^rif: de^ 3:--a;ut-lbeh.ilti;rs 1/ kari:. diener aus aer behi"uial-in_ejska:a:nt.r IC d.-r.acladenurtie i.traai?· .:ceen oi;d sein Inhalt ohne weiteres in ein>_ -/or:.unue-ne Aofulitonne εϊη^^ΓαΙΙΐ werden.

Claims (5)

Schut zanaprüche:

1. /orrichtung zur Behandlung von Lruckbreifarbrückstinden, bestenend aus einem Gemisch von Lösungsmittel und Faroe, :xn Zwecke der Abfallbesei#unr, gekennzeichnet durch einen in einer allseitig geschlossenen Beni~ndlunoSKamnier (10) angeordneten, drehboren Zylinder (Bj mit geheizter Mantelfläche (7), eine Auftragsvorrichtung (6) für das Semisch, Kühlmittel (12, 13) zur Losungsmittelkondensa^bildung und -ableitung, eine mit der Zylindermantel!'lache zusammenwirkende Abstreifvorrichtung (15) für die getrocknete Farbe und einen unterhalb der Abstreifvorrichtung anjeordneten Sammelbehälter (IY).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß uie Kühlmixtel aus riüssie^eiisgeküiilten lilecxian (12) und einem Ablei Cungsrohr ( b_stehen, wöbe": die- Kühlbleche im wesentlichen nur an einer Seite des Zylinders (5) in der Behunalungskammer (10) angeordnet sind.

3. Verrichtung: nach Ansp^aci- 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dai die Abstreifvorrichtung (15) und jer 5ain;aeicehAlter (1/; an der den Kü;:lblekchen (12) gegenüberliegenden Seite des Zylinders '3) angeordnet sind«

4. Vorrichtung nach den Anstrichen 2 aiii j, d durch gekennzeichnet, daß in dem Raum uncü-r.-alb des ZyI-.-iders ^d) eint ι renn λ ana (ie) zwisohf-n KünlblechG'i (12; einerotiis ind lern O:-■ .".ei te: lier 'Λ() iiTidererst its v^,ri_..nden ist.

5. Jorricnz-.m.- \acL· einem aer An^prUch· L-J,, >.:uurc;;. _f;e.-:<.;nnzeiu;-net, dr..: der Zy linier (6 j von Thermool ;iij.c bin-;- lerivurutui· /,;n ct. 25^- - 300 C durchflossen ist.

b. Vorricht m_- nach einem der Anspruch- 1-5, dadu^jh ge^enniieici^itit, da;; in Lie zuführleitung (5) der nuftrag3vorrichtun_: (o. -ir Drosselventil (9) eingebaut ist.

7· VorricntuxLg nach einen: eier Ansprüche 1 - o, uadarcn gekennzeichnet, dal? die Abstreifvorric'itant" (15) aus einei· an sich Dekannten Rakel hesxeht.