DE694047C - Vorrichtung zum An- und Abstellen der Farbwalzen von Rotationsdruckmaschinen - Google Patents

Description

• Vorrichtung zum An- und Abstellen der Farbwalzen von Rotationsdruckmaschinen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zMtm An- und Abstellen der Farbwalzen von Rotationsdruckmaschinen mittels -.im Seitengestell der Maschine angeordneter, von Druckmitteln betätigter Kolben. Bei einer bekannten. Vorrichtung dieser Art liegen die Kolben in senkrecht zu den Farbwalzen angeordneten Bohrungen innerhalb: des Maschinengestells. Infolgedessen müssen hier die Flächen des Maschinengestells, die parallel zu den Farbwalzen liegen, angebohrt werden. Da sie aber üblicherweise nicht besonders gerichtet sind, ist dies außerordentlich schwierig. Praktisch muß man daher die Bohrungen .ausgießen und die Zylinder für die Kolben durch besondere Einsatzstücke bilden. Das bringt eine erhebliche Verteuerung mit sich. Weiter hat diese Ausführung noch den Nachteil, daß dort an den Stellen, wo die Bohrungen -eingebracht werden müs's'ten, wenig Platz vorhanden ist. Da die Farbwalzen je nach ihrer Lage zum Zylinder 14 verschiedenen Richtungen an- und abgestellt werden müssen und biei der bekannten Ausführung die Kolbenbewegung mit der An-und Abstellrichtnng der Farbwalzen übereinstimmen muß, so müssen die Zylinderbohrungen an den Verschiedensten Wihkelrichtungen angeordnet werden. Auch das ist naturgemäß sehr schwierig.
• Alle diese Mängel werden gemäß der Er-Endung dadurch beseitigt, daß bei .einer Vorrichtung der obenerwähnten Art die Kolben in p.ar allel zu den Farbwalzen angeordneten zylindrischen Bohrungen liegen und durch eine Hebelübersetzung, in die zwei Kugelgelenke -eingeschaltet sind, mit der exzentrisch gelagerten .Farbwalze verbunden sind. Mit der Erfindung ist es somit möglich, die Bohrungen in der üblicherweise gerichteten Flachseite des Maschinengestells direkt, also ohne Einsatzstücke, mit Leichtigkeit einzubringen, zumal hier genügend Platz vorhanden ist. Die Bohrungen sind alle in gleicher Weise parallel zu den Farbwalzen angeordnet; trotzdem können mit Hilfe der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Hebelübersetzung die verschiedensten An- und Abstellrichtungen der Farbwalzen erreicht werden.
• Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in Ab-b. i im Schnitt, in Abb. 2 in Seitenansicht und im Schritt.
• Die Welle i der Farbwalze 2 ist in der exzentrischen Büchse 3 gelagert. An der Büchse 3 ist ein Hebel ¢ befestigt, der an seinem Ende als Kugel 5 ausgebildet ist, die in einer entsprechenden Kugelschale6 des Hebels 7 gelagert ist. Der Hebel 7 trägt an seinem anderen Ende eine zweite Kugelschale 8, in dem die Kugel 9 gelagert ist, die das Ende des Armes io, des Doppelhebels i o, i i bildet. Der Doppelhebel i o; i i bewegt sich in dem Schlitz 12 des Ringes 13 und ist lose drehbar auf der Welle 14 gelagert, die ihrerseits in dem am Seitengestell 15 befestigten Ring 13 gelagert ist. Der Arm i i des Doppelhebels io, i1 ist mit seinem freien Ende an die Kolbenstange 16 des Kolbens 17 angelenkt, der in der Bohrung 18 des Seitengestells 15 gleitet. In den Preßluftzylinder 18 tritt durch die Leitung 19 Preßluft unter den Kolben 17 ein. Die Prelluft drüdlf den Kolben 17 gegen die Wirkung der Feder 2o, die sich gegen den Ring i3 abstützt, nach dem anderen Ende des Zylinders 18 hin und stellt dabei die Farbwalze 2 an den Plattenzylinder an, der zeichnerisch nicht dargestellt ist. Wenn die Preßluft abgestellt wird, wird der Kolben 17 durch die Feder 2o in seine Anfangslage zurückgeführt; die Farbwalze -wird weder vom Plattenzylinder abgestellt.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Vorrichtung zum An- und Abstellen der Farbwalzen von Rotationsdruckmaschinen mittels im Seitengestell der Maschine angeordneter, von Druckmitteln betätigter Kolben, dadurch gekennzeichnet, daß die Kolben in parallel zu den Farbwalzen angeordneten zylindrischen Bohrungen des Maschinengestells liegen und durch eine Hebelübersetzung, in die zwei Kugelgelenke eingeschaltet sind, mit der exzentrisch gelagerten Farbwalze verbunden sind.