DE6938096U - Dreh-kippfenster - Google Patents
Dreh-kippfensterInfo
- Publication number
- DE6938096U DE6938096U DE6938096U DE6938096U DE6938096U DE 6938096 U DE6938096 U DE 6938096U DE 6938096 U DE6938096 U DE 6938096U DE 6938096 U DE6938096 U DE 6938096U DE 6938096 U DE6938096 U DE 6938096U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- window
- handle
- sole
- window frame
- rods
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/06—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars
- E05C9/063—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars extending along three or more sides of the wing or frame
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/10—Actuating mechanisms for bars
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D15/00—Suspension arrangements for wings
- E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
- E05D15/52—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof characterised by the type of wing
- E05Y2900/148—Windows
Description
Patenten v. alte
Ftankenforst 137
29. September 1969 Da-Schi/He
" Dreh - Kippfenster
Die Erfindung betrifft ein Dreh-Kippfenster, das einen Blendrahmen mit Eoklagern und einen von diesen getragenen Fensterrahmen
mit Führungebohrungen für von einem Handgriff in die Eoklager schiebbare und aus diesen ziehbare Sohließstangen,
sowie ein Sohlοß und Beschlagteile umfaßt.
rahmen fcu lagern, daß das Fenster sowohl geschwenkt als auoh
gekippt werden kann. Beim Schwenken wird das Fenster von an den Fensterseiten angeordneten Ecklagern getragen und in der Kippet
ellung tob Eoklagern, die eioh an den unteren Fensterecken befanden.
Ib der Kippetellung wird das Fenster ferner von einer
Sohere gehalten, die an den oberen Fensterrahmen - und Blendrahmenteilen
angebraoht ist.
Wenn ein Fenster wahlweise schwenk- und kippbar sein soll, ist es ferner erfordprlioh, die in den Soklagern befindlichen
SohlieBstangen verschiebbar anzuordnen, da beispielsweise beim
Kippen die Sohließstange aus den oberen Eoklager und beim
Schwenken eine Sohließstange aus einem unteren Ecklager gesogen
werden müssen, damit das Fenster in der gewünschten Rlohtung geöffnet
werden kann. Bas Verschieben der Sohließstangen erfolgt
im allgemeinen mit Hilfe von swei Handgriffen, wobei der eine Handgriff gleichseitig zur Verstellung des Feneterversohlussee
dient, während mit Hilfe des anderen Handgriffes, der in der * einen unteren Fensterecke angebraoht ist. die Sohließstange im
oberen Eoklager über eine entsprechend lange Zugstange verschoben wird.
Bei diesen bekannten, zwei Handgriffe aufweisenden Fenstern besteht
grundsäfclioh immer die Möglichkeit, daß die Sohließstangen
in der Weise verschoben werden, daß das Fenster nur noch von einem Eoklager gehalten wird. Dies ist beispielsweise dann der Fall,
wenn der eine Handgriff so gestellt ist, daß das Fenster ge-
schwenkt werden kann, und der andere Handgriff sich in Kipps
teilung befindet. Da die beiden Handgriffe nämlich unabhängig voneinander verstellt werden können, läßt sioh eine unsachgemäße
Bedienung nicht ausschließen. Sie modernen, großflächigen und daher außerordentlich schweren Fenster können bei unsachgemäßer
Bedienung leicht beschädigt werden und es ist sehr schwierig, ein Fenster, das nur nooh von einem Eoklager und der Sioherheitssohere
gehalten wird, wieder richtig einzuhängen.
Die Aufgabe der Erfindung besteht daher darin, ein D^eh-Kippfenster
BU sohaffen, das die genannten Nachteile nicht aufweist.
Insbesondere soxl das Dreh-Kippfenster nur einen eineigen Handgriff
aufweisen, damit jede unsachgemäße Bedienung ausgeschlossen ist.
Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung ein im Fensterrahmen
in einer neben den Führungsbohrungen für die Sohlieflstangen
befindlichen, rundumlaufenden Ftihrungsbohrung von dem handgriff verschiebbares Seil vor, mit dessen Hilfe die Schließstangen
in die E*klager sohiebbar und aus diesen siehbar sind.
Insbesondere wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß Eoklager an allen vier Eoken des Fensters angeordnet sind und daß die
Sohließstangen des auf der mit dem Handgriff versehenen Fensterrahmens
ei te jeweils in das untere Eoklager in horieontaler und
in das obere Eoklager in vertikaler Riohtung einsohiebbar sind,
daß die Sohließstange in dem unteren Eoklager an dem dem Hand-
griff gegenüberliegenden Fensterrahmenteil nicht von dem Seil
verschiebbar ist und daß in das obere Ecklager dieses Fensterrahmenteiles eine horizontal und eine vertikal verschiebbare
Sohließstange einbringbar sind.
Ferner sieht die Erfindung vor, daß in einer ersten Stellung des Haltegriffes alle -hließatangen bis auf die vertikal verschiebbare
Sohließstange am oberen Soklager des dem Handgriff gegenüberliegenden Fensterrahmensteiles in die Eoklager eingesohoben
sind, daß in einer zweitei Stellung des Handgriff··
sämtliohe Sohließstangen aus den oberen Soklagem herausgezogen
sind und die verschiebbare Sohließstange am unteren Eoklager
in dieses eingeschoben ist und daß in einer dritten Stellung des Handgriffes nur die vertikal verschiebbare Sohließetaage am
dem dem Handgriff gegenüberliegend«« Fensterrahmenteil In da·
obere Eoklager eingeschoben 1st. In der ersten Stellung d·· Handgriffes ist das Fenster also geschlossen, während ·· Im der
«weiten Stellung gek.ppt und In der dritten Stellung d·· Handgriff·· gesohwenkt werden kann·
Ferner sieht die Erfindung vor, daß die versohlebbaren Sehll·*-
stengen, die das Fenster in den Eoklagem halten, mltt«le Mitnehmern
an dem Seil befestigt sind. Sas Sell wird schließlich vorzugsweise an den Fenstereoken mit Hilfe von Umlenkrollen geführt.
Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels, das in der Zeichnung dargestellt ist, näger erläutert· Dabei
seiegns
Pig. 1 eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Dreh-Kippfensters;
Fig· 2 eine soheuatische Ansioht des Fensters mit den
Sohließetangen und den Eoklagern bei geschlossenem
Fenster;
Fig. 3 eine schematisohe Ansioht von Sohließstengen und
Eoklagern in Kippstallung ;
Fig. 4 eine eohematisohe Anyioht von Sohließstengen und
Eoklagern in Sohwenkstellung;
Fig· ? eine zum TBiI abgebrochen© sowie im Schnitt dargestellte
Ansicht der rechten oberen Fensterecke;
Fig. 6 eine Umlenkrolle;
Fig. 7 einen Schnitt durch einen Fensterrahmen und einem Blendrahmen und
Fig. 8 einen Schnitt durch eine Schließstange, das Seil sowie eine Draufsicht auf einen Mitnehmer längs
der Linie 8-8 in Pig. 5
t t I · I
Fig 1 zeigt das erfindungsgemäße Fenster, das einen Blendrahmen 1 und einen Fensterrahmen 2 umfaßt, der von oberen Eoklagerm
3 und 4 sowie von unteren Ecklagern 5 und 6 getragen wird, Im Fensterrahmen 2 angeordnete obere Schließetaugen 7, 8 und 9
sowie eine untere Sohließstange 10 sind in die Eoklager ein-Bohiebbar
und aus diesen herausziehbar. Am unteren Eoklager 6 wird das Fenster ferner von einem unverschiebbar angeordneten
Zapfen 11 gehalten, um dessen Längsaohse sioh das Fenster
schwenken läßt und der zusammen mit dem Fenster un die Aohee 6a
des Eoklagers 6 schwenkbar ist, wenn das Fenster gekippt werden soll.
Ein Seil 12 läuft im Innern des gesamten Fensterrahmens in einer Führungsbohrung 12a rundum und ist mit Hilfe eines Handgriffes
13 verstellbar. Sie Sohließstangen 7, 8, 9 und 10 sind mit Hilfe von Mitnehmern, die duroh geeignete Sohlitze in dem Fensterrahmen
2 ragen, mit dem Seil 12 fest verbunden.
In den Fig. 2 bis 4 ist die Wirkungsweise des erfindungsgemäßen Dreh-Kippfensterβ dargestellt· Fig. 2 zeigt das Fenster in
Schließstellung, Hierbei sind sämtliche Sohließstangen bis auf
die Sohließstange 9 in die Eoklager eingefahren. Der Handgriff 13 weist bei dieser Fensterstellung naoh unten.
Fig. 3 zeigt das Fenster in Kipplage, die dadurch erreicht wird, daß der Handgriff 13 in horizontale Lage gedreht wird, wodurch
das Seil 12 in Richtung des Pfeiles P verschoben wird und die
Sohließstangen 7 und 8 aus den Ecklagern 3 und 4 herausgezogen
werden. Die Schließetange 10 befindet sioh nooh sun Teil in
dem Eoklager 5 und die Sohliefistange 9 ist nooh nioht in das
Ecklager 4a eingetreten. Es befindet sioh somit keine Schließet
ange in einem oberen Eoklager während das Fenster an den beiden unteren Ecklagern 5 und 6 sicher von der Sohließstange 10
und dem Zapfen 11 gehalten wird.
Wird der Handgriff 13 noohmals weiter entgegen dem Uhrzeigersinn
gedreht, wie es in Fig. 4 dargestellt ist, so wird die untere Sohließstange 10 vollends aus dem Eoklager 5 herausgezogen
und die Schließstange 9 In das obere Eoklager 4a hineingeschoben. Die beiden Sohließstangen 7 und 8 haben sioh gleichzeitig
nooh weiter von den Eoklagern 3 und 4 entfernt, was Jedooh
für die Wirkungsweise des Fensters belanglos ist. Da die beiden Sohließstangen 7 und 10 die zu ihnen gehörigen Eoklager
3 und 5 freigegeben haben, kann das Fenster um die gemeinsame Aohse der Sohließetange 9 und des Zapfens 11 geschwenkt werden·
Soll das Fenster jetzt wieder geschlossen werden, so wird das Teil 12 entgegen der Richtuhg der Pfeiles P mit Hilfe des Handgriffes
13 und einer nicht dargestellten Sesohiageinrichtung versohoben, so daß die Sohließstangen 7, 8 und 10 ebenfalls
wieder in die Eoklager 3, 4 und 5 eintreten. Das Fenster ist hierauf wieder sicher verschlossen.
Il I* I ».It» ι Ii
'··· t · I · » l
ti Il It *> Jt Il
'··· t · I · » l
ti Il It *> Jt Il
Auch bei« Übergang ν en einer Pens t tr stellang, wie sie beispielsweise
in Fig. 3 dargestellt ist, in die Fenateratellung geaftfe
Fig. 4 ist es nicht möglich, daß gleichseitig nur eine Schließstange
oder nur der Zapfen 11 das Fenster trägt. Sie Sohließstange
10 verläßt erst dann des Eoklager 5 vollständig, wie
beispielsweise aus Fig. 3 hervorgeht, wenn die Sohließstange
bereits in das Eoklager 4 eingetreten ist· Eine unsachgemäße
-\ Handhabung ist somit ausgeschlossen·
Die Fig. 5 eeigt ein Ausführungsbeispiel der reckten oberen
Fenstereoke des in Fig. 1 dargestellten Fensters· Als Fensterrahmen
dient der in Fig. 7 im Schnitt dargestellte, aus einem P filrohr bestehende Fensterrahmen 2a, der eine Kammer 18 für
das Seil 12 und eine Führungebohrung 21 sur Aufnahme der Schliefstange
9 aufweist. Wie aus Fig· 3 ferner hervorgeht, befindet
sich an der Sohließstange 9 ein Mitnehmer 15» durch den das Seil 12 hilldurchgeführt und mit Hilfe einer Schraube 16 befeetigt
ist. Der Mitnehmer 15 ragt mit seinem schmalen Hals 23 durch einen Sohlita 22 im Fensterrahmenprofil und ist somit
von dem Seil 12 nach oben und nach unten beliebig weit verschiebbar,
An jeder Fenstereoke wird das Seil 12 um eine Umlenkrolle 19
geführt, die in Fig. 5 in Seitenansicht und in Fig. 6 in Draufsicht
dargestellt ist.
-9-
Claims (5)
1. Dreh-Kippfenster, das einen Blendrahmen mit Ecklagern und
einen von diesen getragenen Fensterrahmen mit Führungsbohrungen für von einem Handgriff in die Ecklager aohiebbare und
aus diesen ziehbare SchUeßstangen, sowie ein Schloß und Besohl
agt eile umfaßt, gekennzeichnet durch ein im Fensterrahmen (2) in einer neben den Fihrungsbohrungen
(17) für die Sohließstangen (7, 8, 9, 10) befindlichen ,
rundumlaufenden Führungsbohrung (12a) von dem Handgriff (13) verschiebbares Seil (12) mit dessen Hilfe die Sohließstangen
(7, 8, 9t 10) in die Ecklager (3, 4, 5) schiebbar und aus
diesen ziehbar sind.
2. Dreh-Kippfenster naoh Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß Ecklager (3, 4, 5, 6) an allen
* vier Ecken des Fensters angeordnet sind und daß die Schließstangen
(7» 10) des ap* der mit dem Handgriff (13) versehenen
Fensterrahmenseite jeweils in das untere Ecklager (5) in horizontaler
und in das obere Ecklager (3) in vertikaler Richtung einsohiebbar sind, daß die Sohließstange (11) in dem
unteren Ecklager (6) an dem dem Handgriff gegenüberliegenden Fensterrahmenteil nicht von dem Seil (12) verschiebbar ist
und daß in das obere Eoklager (4) dieses Fensterrahmenteiles eine horizontal (8) und eine vertikal verschiebbare Schließstange
(9) einschiebbar sind.
- 10 -
L. . J
3· Dreh-Kippfenster nach Anepruoh 1 und 2, dadurch
gekennzeichnet, daß in einer ersten Stellen«; des Handgriffes (13) alle Sohließstengen v7, 8, 10) bis auf
die vertikal verschiebbare Schließetange (9) am oberen Ecklager
(4) des den Gandgriff (13) gegenüberliegenden Fensterrahmenteilea
in die Ecklager (3, 4, 5) eingeschoben sind, daß in einer zweiter Stellung des Handgriffes (I3)eämtliohe
Sohließstangen (7, 8, 9) aus den oberen Eoklagern (3» 4t 4a)
herausgesogen sind und die verschiebbare Sohließstange (1·)
am unteren Eoklagvr (5) in dieses eingeschoben ist and dsJ la
einer dritten Stellung des Handgriffes (13) nur die vertikal
verschiebbare Sohließstauge (9) an den dem Handgriff (13)
egenüberliegenden Fern» terrahmenteil in das obere Soklager
fca) eingeschoben ist·
4· Dreh-Kippfenster naoh Ansptruch 1 bis 3, aaduroh
gekennseiohnet, daß die verschiebbaren Sohließstangen
(7, 8, 9· 10) mittels Mitnehmern (15) an dem Seil (12) befestigt sind.
5. Dreh-Sippfenster naoh Anspruch 1 bis 4» dadurch rekennzeichnet, daß das Seil (12) an den Fenster
ecken mit Hilfe von Umlenkrollen (19) geführt ist·
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE6938096U DE6938096U (de) | 1969-09-29 | 1969-09-29 | Dreh-kippfenster |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE6938096U DE6938096U (de) | 1969-09-29 | 1969-09-29 | Dreh-kippfenster |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE6938096U true DE6938096U (de) | 1970-01-08 |
Family
ID=34125396
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE6938096U Expired DE6938096U (de) | 1969-09-29 | 1969-09-29 | Dreh-kippfenster |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE6938096U (de) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2407162A1 (de) * | 1974-02-15 | 1975-08-28 | Frank Gmbh Wilh | Seilbeschlag fuer ein fenster, eine tuer o.dgl. |
DE3329414A1 (de) * | 1983-08-13 | 1985-02-21 | Ulrich 6531 Gensingen Kreusel | Einhand-drehkipp-beschlag fuer ein fenster |
DE3343441A1 (de) * | 1983-12-01 | 1985-06-13 | August Bilstein GmbH & Co KG, 5828 Ennepetal | Beschlag fuer dreh-kipp-fluegel von fenstern, tueren o.dgl. |
DE19547180A1 (de) * | 1995-12-16 | 1997-06-19 | Weru Ag | Fenster- oder Türbeschlag |
DE19603770A1 (de) * | 1996-02-02 | 1997-08-07 | Winkhaus Fa August | Fenster, Tür oder dergleichen mit Beschlagsystem |
DE10125401A1 (de) * | 2001-05-24 | 2002-12-05 | Kai Costenoble | Multifunktionsbeschlag für Fenster und Türen |
DE10321127A1 (de) * | 2003-05-12 | 2004-12-02 | Buschendorf, Martin | Beschlagsystem |
-
1969
- 1969-09-29 DE DE6938096U patent/DE6938096U/de not_active Expired
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2407162A1 (de) * | 1974-02-15 | 1975-08-28 | Frank Gmbh Wilh | Seilbeschlag fuer ein fenster, eine tuer o.dgl. |
DE3329414A1 (de) * | 1983-08-13 | 1985-02-21 | Ulrich 6531 Gensingen Kreusel | Einhand-drehkipp-beschlag fuer ein fenster |
DE3343441A1 (de) * | 1983-12-01 | 1985-06-13 | August Bilstein GmbH & Co KG, 5828 Ennepetal | Beschlag fuer dreh-kipp-fluegel von fenstern, tueren o.dgl. |
DE19547180A1 (de) * | 1995-12-16 | 1997-06-19 | Weru Ag | Fenster- oder Türbeschlag |
DE19547180C2 (de) * | 1995-12-16 | 2001-03-01 | Weru Ag | Fenster- oder Türbeschlag |
DE19603770A1 (de) * | 1996-02-02 | 1997-08-07 | Winkhaus Fa August | Fenster, Tür oder dergleichen mit Beschlagsystem |
DE10125401A1 (de) * | 2001-05-24 | 2002-12-05 | Kai Costenoble | Multifunktionsbeschlag für Fenster und Türen |
DE10125401B4 (de) * | 2001-05-24 | 2004-06-24 | Kai Costenoble | Multifunktionsbeschlag für Fenster und Türen |
DE10321127A1 (de) * | 2003-05-12 | 2004-12-02 | Buschendorf, Martin | Beschlagsystem |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3336739C2 (de) | ||
DE2601406A1 (de) | Kippfenster | |
DE6938096U (de) | Dreh-kippfenster | |
DE2038990C3 (de) | Ausstellvorrichtung für kipp- oder schwenkbare Flügel | |
DE1584001C3 (de) | Beschlag für einen Schiebe-Schwenkflügel von Fenstern, Türen od.dgl | |
DE1784710B1 (de) | Beschlag für einen waagerecht schiebbaren Flügel von Fenstern,Türen od. dgl. | |
EP0090956B2 (de) | Beschlag für ein Fenster, eine Tür od. dgl. | |
DE2658626B2 (de) | Schaltsperre für Treibstangenbeschläge | |
DE19628011C2 (de) | Spereinrichtung für die Riegel eine Riegelwerks | |
DE2724149A1 (de) | Vertikalschiebefenster | |
AT224494B (de) | Betätigungseinrichtung für Dreh-Kipp-Fenster, -Türen od. ähnl. Öffnungsverschlüsse | |
AT206784B (de) | Sperrvorrichtung für einen um eine waagrechte Achse schwenkbaren Fensterflügel mit Espagnolettenstangen | |
AT304842B (de) | Ausstell- und Verriegelungsvorrichtung für Fenster | |
DE2852394A1 (de) | Beschlag fuer tueren und fenster | |
DE1784947C3 (de) | Beschlag fur Drehkippfenster | |
EP0186759B1 (de) | Vorrichtung zum Feststellen eines geöffneten Fenster- oder Türladens | |
AT237473B (de) | Vorrichtung zum lösbaren Verbinden von zwei aufeinanderliegenden Fensterrahmen, insbesondere an aus Holz- und Metallrahmen bestehenden Verbundfenstern | |
AT295347B (de) | Beschlag für Dreh-Kipp-Dreh-Fenster | |
DE1924292C (de) | Dreh-Kipp-Beschlag für Fenster oder Türen mit einer in jedem lotrechten Seitenholm des Flügelrahmens verdeckt angeordneten, auf- und abbewegbaren Treibstange | |
DE1166658B (de) | In ein Gehaeuse eingebautes, mittels eines schwenkbaren Handhebels zu betaetigendes Getriebe eines Beschlages fuer Fenster, Tueren od. dgl. | |
DE1227801B (de) | Beschlag fuer wahlweise um eine lotrechte Schwenkachse oder um eine waagerechte Kippachse schwenkbare Fensterfluegel | |
DE1947801A1 (de) | Riegelvorrichtung fuer in mehrere Stellungen einstellbare Fluegel von Fenstern,Tueren od.dgl. | |
DE944924C (de) | Schiebefenster | |
DE1584163C3 (de) | Vorrichtung zur Spaltenlüftung für Fensterflügel, Türflügel od.dgl | |
AT336864B (de) | Fenster, insbesondere fur die montage in einem schragen dach |