TECHNISCHES GEBIET
-
Die vorliegende Erfindung betrifft eine
Bildübertragungsvorrichtung zum Übertragen eines auf einer lichtempfindlichen
Schicht eines bilderzeugenden Materials geformten Bildes auf
einen Bildempfänger (Bildrezeptor), wobei die Vorrichtung eine
Bildempfänger-Befestigungsvorrichtung aufweist, die den
Bildempfänger mit einheitlichem Druck halten kann. Außerdem
bezieht sie sich auf eine Bildübertragungsvorrichtung, die eine
Bildempfänger-Befestigungsvorrichtung aufweist, mit der ein
Bildempfänger leicht und schnell angelegt werden kann, während
ein Übertragungszylinder unter Wärmeeinflub steht, ohne daß
eine Ungleichmäßigkeit bezüglich der Länge des Bildempfängers
bewirkt wird, die in eine Bildempfänger-Klemmeinrichtung
eingesteckt wird, oder eine Ungleichförmigkeit bezüglich der
Haltekraft der Klemmeinrichtung im Moment des Anlegens des
Bildempfängers bewirkt wird, wobei diese Ungleichförmigkeit aufgrund
der Welligkeit und des Kräuselns des Bildempfängers auftritt.
TECHNISCHER HINTERGRUND
-
Immer häufiger werden einfarbige oder mehrfarbige
Prüfvorabdrucke (Proof) erzeugt, die zum Prüfen der Druckgüte (des
Andruckb) usw. geeignet sind. Der Prüfvorabdruck wird durch
bildweises Belichten eines bilderzeugenden Materials, das ein
Substrat und eine auf einer Oberfläche des Substrats gebildete
lichtempfindliche Schicht aufweist, und anschliebendes
Übertragen eines Bildes auf einen Bildempfänger, wie z.B. auf etwa
100ºC erwärmtes Papier, erzeugt. Das bilderzeugende Material
besteht aus einem Substrat, einer auf einer Substratoberfläche
ausgebildeten lichtempfindlichen Schicht und einer
Schutzschicht. Als das Substrat und die Schutzschicht können ein
dünner Film oder eine Lage dienen, die aus einem Material wie
z.B. Zelluloseazetat, Polystyrol, Polyvinylchlorid oder
Polyethylenterephthalat hergestellt sind. Als Bildempfänger wird
ein geeignet ausgewählter Druckbogen wie z.B. Papier oder ein
Film verwendet.
-
Generell wurde als eine Vorrichtung zur Herstellung eines
solchen Prüfvorabdrucks eine Bildübertragungsvorrichtung
vorgeschlagen, die eine Andruckplatte (Walze), an der ein
bilderzeugendes Material angelegt werden soll, und einen
Übertragungszylinder aufweist, an dem ein Bildempfänger angelegt werden
soll, und die Andruckplatte und der Übertragungszylinder
werden miteinander so in Kontakt gebracht, daß eine
lichtempfindliche Schicht des bilderzeugenden Materials und ein
Bildempfänger durch Druck miteinander in Berührung kommen, damit das auf
der lichtempfindlichen Schicht geformte Bild auf den
Bildempfänger in einem Walzenspaltabschnitt übertragen wird, der von
der Andruckplatte und dem Übertragungszylinder gebildet wird.
Der Bildempfänger, z.B. Papier, wird zuvor erwärmt, und das
auf der lichtempfindlichen Schicht des oben genannten
bilderzeugenden Materials geformte Bild wird auf das Papier dadurch
übertragen, daß es unter Druck in Kontakt mit der
lichtempfindlichen Schicht gebracht wird, wodurch die Übertragung des
Bildes gleichmäßig vonstatten geht, um ein ästhetisch
ansprechendes Druckblatt zu erhalten. Generell sieht man deshalb ein
Mittel zum Heizen der Oberfläche des Übertragungszylinders auf
eine geeignete Temperatur, z.B. auf etwa 100ºC, innerhalb des
Übertragungszylinders vor, an dem der Bildempfänger angelegt
werden soll.
-
Als eine Vorrichtung zum Anlegen bzw. Befestigen des
Bildempfängers ist bis jetzt eine Vorrichtung verwendet worden, die
eine Klemmeinrichtung umfaßt, die aus einer Gruppe aus einem
Halter und einer Halter-Befestigungsfläche besteht, wobei sich
die Klemmeinrichtung in der Längsrichtung der
Übertragungszylinderachse erstreckt und in dem teilweise ausgeschnittenen
Abschnitt des Übertragungszylinders vorgesehen ist, und der
Bildempfänger wird mit Hilfe dieser Klemmeinrichtung gehalten
(siehe zum Beispiel EP-A-0 350 195). Diese Klemmeinrichtung
ist normalerweise aus einem Metall hergestellt, damit ein
ausreichender Druck zwischen dem Halter und der
Halterbefestigungsfläche verwendet werden kann. Deshalb wird die Wärme des
erhitzten Übertragungszylinders auf die Klemmeinrichtung
übertragen, und der Halter und die Halter-Befestigungsfläche
verbiegen sich beim Betrieb, und es ist deshalb bis jetzt häufig
schwierig gewesen, den Bildempfänger mit einem gleichmäßigen
Druck zu halten. Der Bildempfänger selbst ist meistens aus
Papier, usw., welches sich aufgrund der Hitze kräuselt.
Deshalb bewirkt beim Einführen des Bildempfängers in einen
schmalen Spalt zwischen dem Halter und der
Halter-Befestigungsfläche die Krümmung des Halters und der
Halter-Befestigungsfläche das fehlerhafte Fixieren des Bildempfängers, z.B.
manchmal das Falten des Papiers innerhalb der Klemmeinrichtung.
Bedingt dadurch tritt ein Falz nahe bei dem Halteabschnitt
auf, oder der eingeführte Abschnitt des Bildempfängers in dem
Halter ist längenmäßig nicht einheitlich. Außerdem tritt eine
Falte in der Kante eines erzeugten Drucks auf, oder der
Haltedruck des Halters ist nicht gleichmäßig.
-
Deshalb besteht bislang der starke Wunsch danach, eine
Vorrichtung zum Halten des Bildempfängers zu entwickeln, die den
Bildempfänger auf dem Übertragungszylinder anlegt, und mit der
eine weiche blattartige Substanz wie der Bildempfänger auf
einfache Weise angelegt und abgenommen werden kann, und mit
der der Bildempfänger gehalten werden kann, ohne daß ein
fehlerhaftes Anlegen verursacht wird, wobei aber bis jetzt noch
keine Vorrichtung entwickelt worden ist, die den oben
genannten
Wunsch erfüllt.
-
Deshalb ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine
Bildübertragungsvorrichtung wie z.B. eine Vorrichtung zur
Erzeugung eines Prüfvorabdrucks (Proofs) vorzusehen, wobei die
Bildübertragungsvorrichtung eine
Bildempfänger-Befestigungsvorrichtung aufweist, mit der eine weiche blattartige Substanz
wie z.B. der Bildempfänger einfach angelegt und abgenommen
werden kann, und der Bildempfänger bei Betrieb mit einem
einheitlichen Druck gehalten werden kann. Eine weitere Aufgabe
der vorliegenden Erfindung liegt darin, eine
Bildübertragungsvorrichtung vorzusehen, die eine
Bildempfänger-Befestigungsvorrichtung aufweist, mit der eine weiche blattartige Substanz
wie z.B. der Bildempfänger schnell in den Halter eingeführt
werden kann, so daß die Länge des eingeführten Abschnitts
konstant ist, und die bogenartige Substanz leicht angelegt und
abgenommen werden kann.
OFFENBARUNG DER ERFINDUNG
-
Die vorliegende Erfindung sieht eine
Bildübertragungsvorrichtung vor, die eine Andruckplatte, an der ein bilderzeugendes
Material angefügt werden soll, und einen Übertragungszylinder
umfaßt, an dem ein Bildempfänger befestigt werden soll, und
die zum Übertragen eines Bildes, das in einer
lichtempfindlichen Schicht eines bilderzeugenden Materials geformt ist,
auf einen Bildempfänger dient, indem das bilderzeugende
Material und der Bildempfänger in einen Walzenspalt eingeführt
werden, der von der Andruckplatte und dem Übertragungszylinder
durch die Rotation der Andruckplatte und des
Übertragungszylinders gebildet wird,
-
wobei die Bildübertragungsvorrichtung eine
Bildempfänger-Befestigungsvorrichtung mit Haltern und Halter-Befestigungsflächen
zum Halten der gesamten Länge der oberen Endseite des
Bildempfängers an einer Oberfläche des Übertragungszylinders
aufweist, und eine Bildempfänger-Befestigungsvorrichtung mit
Haltern und Halter-Befestigungsflächen zum Halten der gesamten
Länge der unteren Endseite des Bildempfängers an einer
Oberfläche des Übertragungszylinders aufweist,
wobei:
-
die Bildempfänger-Befestigungsvorrichtung zum Halten der
oberen Endseite des Bildempfängers Halter und
Halter-Befestigungsflächen umfaßt, die entlang einer axialen Längsrichtung
des Übertragungszylinders und in einem abgeschnittenen
Abschnitt vorgesehen sind, der in einem Teil der Oberfläche des
Übertragungszylinders vorgesehen ist, wobei die Halter
mindestens zwei Halter sind, die entlang der axialen Richtung
voneinander getrennt sind, die Halter-Befestigungsflächen
mindestens zwei Halter-Befestigungsflächen sind, die entlang der
axialen Richtung voneinander getrennt sind, und ein
Zwischenraum in jedem Abstand zwischen den Halter-Befestigungsflächen
vorgesehen ist.
-
Außerdem sieht die vorliegende Erfindung eine
Bildübertragungsvorrichtung gemäß der obigen Beschreibung vor, bei der ein
Stopper zum Positionieren des Bildempfängers zwischen den
Haltern entlang der axialen Längsrichtung des
Übertragungszylinders vorgesehen ist.
KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN
-
Fig. 1 ist der schematische Querschnitt durch eine
Bildübertragungsvorrichtung der vorliegenden Erfindung, die eine
Andruckplatte, die eine Bildbefestigungsvorrichtung umfaßt und an der
ein bilderzeugendes Material angelegt werden soll, und einen
Übertragungszylinder aufweist, an dem ein Bildempfänger wie
z.B. Papier angelegt werden soll. Fig&sub0; 2 ist eine teilweise
vergrößerte Ansicht einer Vorrichtung zum Befestigen der
oberen Endseite des Bildempfängers.
BEVORZUGTE AUSFÜHRUNGSBEISPIELE DER ERFINDUNG
-
Die vorliegende Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme
auf die beigefügten Zeichnungen genauer beschrieben&sub0; Fig. 1
zeigt die Konstruktion einer Bildübertragungsvorrichtung, die
bei der vorliegenden Erfindung verwendet wird.
-
Eine Oberfläche eines Übertragungszylinders 1 ist mit einem
teilweise abgeschnittenen Abschnitt versehen, und eine
Einrichtung zum Anlegen der oberen Endseite (vordere Endseite) eines
Bildempfängers, die einen Halter 3 und eine
Halter-Befestigungsfläche 4 umfaßt, und eine Einrichtung zum Anbringen der
unteren Endseite (hintere Endseite) des Bildempfängers, die
einen Halter 5 und eine Halter-Befestigungsfläche 6 umfaßt,
sind innerhalb des oben genannten teilweise ausgeschnittenen
Abschnitts vorgesehen. Die Halter 3 und 5 sitzen auf
Betätigungswellen 7, auf denen die Halter durch manuelle oder
elektrische Betätigungsmittel betätigt werden. Die Halter können
sich durch die Drehung der Betätigungsmittel Öffnen und
schließen.
-
Ein Ausführungsbeispiel der Konstruktion einer Andruckplatte
(Walze) 8 wird unter Bezugnahme auf Fig. 1 beschrieben. Die
Andruckplatte 8 ist mit einem teilweise ausgeschnittenen
Abschnitt 9 versehen. Die Oberfläche der Andruckplatte 8 ist mit
einem Gummiandrucktuch 10 umwickelt, welches in dem
ausgeschnittenen Abschnitt mit einer
Andrucktuchbefestigungseinrichtung 11 befestigt ist. Der teilweise ausgeschnittene Abschnitt
9 weist Schrägen 12 auf, die sich zwischen dem teilweise
ausgeschnittenen
Abschnitt und einer Andruckplattenoberfläche
(umfangsseitige Oberfläche) erstrecken, und eine Schräge ist mit
einer Stiftstange 13 versehen. Die Stiftstange 13 weist eine
derartige Höhe auf, daß ihre Oberseite nicht über die
umfangsseitige Oberfläche der Andruckplatte 8 vorsteht&sub0; Der Grund
dafür liegt darin, daß die Stiftstange 13 oder die Oberfläche
des Übertragungszylinders 1 bei der Drehung der Andruckplatte
8 und des Übertragungszylinders 1 nicht beschädigt werden. Ein
Magnetstreifen 14 kann schwenkbar in dem teilweise
abgeschnittenen Abschnitt 9 angeordnet sein, um die Halterung eines
bilderzeugenden Materials an der Oberfläche der Andruckplatte
zu sichern. Ein Klebeband 15 ist auf einer
Andruckplattenoberfläche nahe der Schräge 12 vorgesehen, an der sich die
Stiftstange 13 befindet, und ein weiteres Klebeband 15 ist
ebenfalls auf einer Andruckplattenoberfläche nahe der anderen
Schräge 12 vorgesehen. Der Magnetstreifen 14 ist nicht so
breit, daß er das zuerst genannte Klebeband 15 erreicht,
sondem nur so breit, daß er die Stiftstange 13 bedeckt, wenn er
in der dem Pfeil entgegengesetzten Richtung geschwenkt wird.
Die obere Endseite eines bilderzeugenden Materials weist
Bohrungen auf, die den Stiften auf der Stiftstange 13
entsprechen. Diese Bohrungen passen zu den Stiften auf der
Stiftstange 13, und das bilderzeugende Material wird mit dem
Magnetstreifen 14 gedrückt. Dann wird die Andruckplatte 8 in
Pfeilrichtung gedreht, und die obere Endseite und die untere
Endseite des bilderzeugenden Materials werden an der Oberfläche der
Andruckplatte mit den Klebebändern 15 befestigt.
-
Oberhalb des Übertragungszylinders 1 und der Andruckplatte 8
ist vorzugsweise ein Boden vorgesehen, der um einen
Hebeldrehpunkt 16 als Mitte verschwenkt werden kann, so daß seine
Endabschnitte 17 und 18 in nahe Berührung mit dem
Übertragungszylinder oder der Andruckplattenoberfläche kommen können. Ein
bilderzeugendes
Material oder ein Bildempfänger wird auf dem Boden
aufgelegt, um das Anlegen oder das Abnehmen des
bilderzeugenden Materials oder des Bildempfängers zu erleichtern. Eine
Zugwalze 19 kann so angebracht sein, daß sie, wenn nötig, mit
der Oberfläche des Übertragungszylinders 1 in Berührung
gebracht werden kann, und eine Zugwalze 20 kann so vorgesehen
sein, daß sie, falls nötig, mit der Oberfläche der
Andruckplatte 8 in Kontakt gebracht werden kann. Die Zugwalze 19 wirkt
dahingehend, daß sie den Bildempfänger in einen engen Kontakt
mit der Oberfläche des Übertragungszylinders bringt und die
Falten und das Durchhängen des Bildempfängers beseitigen kann,
wenn der Bildempfänger an der Übertragungszylinderoberfläche
angelegt wird. Die Zugwalze 20 wirkt in entsprechender Weise,
wenn das bilderzeugende Material an der
Andruckplattenoberfläche angelegt wird.
-
Fig. 2 zeigt eine teilweise vergrößerte Ansicht einer
Bildempfänger-Befestigungsvorrichtung zum Haltern der oberen Endseite
(vordere Endseite) eines Bildempfängers, wobei diese
Vorrichtung Halter 3 und Halter-Befestigungsflächen 4 umfaßt. Eine
Vielzahl der Halter-Befestigungsflächen 4 ist in der axialen
Längsrichtung des Übertragungszylinders 1 voneinander
getrennt, und ein Zwischenraum ist in jedem Abstand zwischen den
Halter-Befestigungsflächen vorgesehen. Diese Zwischenräume
verhindern, daß die Halter-Befestigungsflächen durch ihre
Wärmeausdehnung oder Schrumpfung gebogen werden. Außerdem ist
eine Vielzahl der Halter 3 in der axialen Richtung des
Übertragungszylinders 1 voneinander getrennt, und ein Zwischenraum
ist in jedem Abstand zwischen den Haltern 3 vorgesehen. Diese
Zwischenräume verhindern, daß die Halter durch ihre
Wärmeausdehnung oder Schrumpfung gebogen werden. Die Halter 3 werden
gleichzeitig von einer Betätigungswelle 7 betätigt, die mit
allen Haltern 3 in Verbindung steht. Vorzugsweise ist jeder
Halter mit einem Schraubenbolzen 21 zum Einstellen des Halter-
Befestigungswinkels versehen, und jeder Schraubenbolzen 21 ist
nahe der Betätigungswelle 7 für die Halter 3 vorgesehen. Jeder
Schraubenbolzen dient dazu, den Befestigungswinkel des
zugehörigen Halters 3 relativ zu der Betätigungswelle 7
einzustellen, und der Bildempfänger-Haltedruck jedes Halters 3 wird
individuell eingestellt. Die
Bildempfänger-Befestigungsvorrichtung, die Halter 5 und Halter-Befestigungsflächen 6 zum
Befestigen der unteren Endseite (hintere Endseite) des
Bildempfängers umfaßt, kann einen Aufbau aufweisen, der dem der
Bildempfänger-Befestigungsvorrichtung zum Anbringen der oberen
Endseite des Bildempfängers entspricht. Außerdem kann ein
Bildempfängersensor 22, bevorzugt mehrere Bildempfängersensoren, zum
Erfassen des Abschnitts des Bildempfängers, der in die
Klemmeinrichtung eingeführt wird, an der/den
Halter-Befestigungsfläche(n) 4 angebracht sein.
-
Vorzugsweise ist ein Stopper 24 zum Positionieren des
Bildempfängers in jedem Abstand zwischen den Haltern vorgesehen, die
in der axialen Längsrichtung des Übertragungszylinders
voneinander getrennt sind. Außerdem kann die Oberfläche jedes
Halters, die in Kontakt mit dem Bildempfänger und/oder der
Oberfläche jeder Halter-Befestigungsfläche kommen soll, die in
Kontakt mit dem Bildempfänger kommen soll, aus einem
elastischen Kunststoff zum sicheren Halten des Bildempfängers
ausgebildet sein.
-
Die Funktion der durch die vorliegende Erfindung vorgesehenen
Bildübertragungsvorrichtung, die die oben genannten
Bildempfänger-Befestigungsvorrichtungen aufweist, wird nachstehend
beschrieben.
-
Der obere Endabschnitt eines (nicht gezeigten) Bildempfängers
wird von der in dem Teilabschnitt 2 des Übertragungszylinders
1 vorgesehenen Klemmeinrichtung gehalten, die die Halter 3 und
die Halter-Befestigungsflächen 4 umfaßt. Dann wird der
Übertragungszylinder 1 in einer Pfeilrichtung gedreht (Fig. 1), und
der untere Endabschnitt des Bildempfängers wird von der
Klemmeinrichtung gehalten, die die Halter 5 und die
Befestigungsflächen 6 umfaßt, wodurch der Bildempfänger an dem
Übertragungszylinder 1 angelegt wird. Die Halter 3 und die Halter 5
werden durch die Betätigungswelle 7 betätigt&sub5; Eine
Heizeinrichtung 23 zum Erhitzen der Übertragungszylinderoberfläche auf
etwa 100ºC liegt in dem Übertragungszylinder 1, um den
Bildempfänger vor dem Bildübertragungsvorgang zu erhitzen. Aus diesem
Grund kann es leicht zu einem durch Hitze verursachten
Verbiegen der Halter und Halter-Befestigungsflächen und zum Kräuseln
und Falten des Bildempfängers im Moment des Einführens des
Bildempfängers kommen, und als eine Folge davon kann der
Haltedruck der Klemmeinrichtungen leicht ungleichmäßig sein, und
das Anlegen des Bildempfängers kann leicht fehlerhaft sein.
-
Um die oben genannten Probleme zu überwinden, verwendet die
vorliegende Erfindung eine Vielzahl von
Halter-Befestigungsflächen 4, die durch Abstände in der axialen Längsrichtung des
Übertragungszylinders 1 voneinander getrennt sind, wie in Fig.
1 gezeigt ist. Außerdem verwendet die vorliegende Erfindung
eine Vielzahl der Halter 3, die durch Abstände in der axialen
Längsrichtung des Übertragungszylinders 1 voneinander getrennt
sind. Als eine Folge davon kann das Abbiegen der Halter und
Halter-Befestigungsflächen verhindert werden, und der
Bildempfänger wird konstant mit einem einheitlichen Druck gehalten.
Außerdem kann das fehlerhafte Anlegen des Bildempfängers, das
von dem Halter und den Halter-Befestigungsflächen verursacht
wird, verhindert werden. Die Halter 5 und
Halter-Befestigungsflächen 6 können die gleichen Strukturen aufweisen wie die
Halter 3 und die Halter-Befestigungsflächen 4. Eine Vielzahl
der Halter 3, die in der axialen Richtung des
Übertragungszylinders 1 voneinander beabstandet sind, werden gleichzeitig
durch die Betätigungswelle 7 betätigt, die mit jedem Halter 3
verbunden ist. Als eine Folge davon können die beabstandeten
Halter gleichzeitig betätigt werden, und folglich ist der
Arbeitsvorgang für das Anlegen des Bildempfängers einfach.
-
Ein Stopper 24 zum Positionieren des Bildempfängers ist in
jedem Abstand zwischen den Haltern 3 vorgesehen, die in der
axialen Längsrichtung voneinander getrennt sind, wodurch der
Abschnitt des Bildempfängers, der von den Haltern 3 und den
Halter-Befestigungsflächen 4 gehalten werden soll, schnell
konstant gemacht werden kann, wenn der Bildempfänger in
Zwischenräume zwischen den Haltern 3 und den
Halter-Befestigungsflächen 4 eingeführt wird. Es ist nicht notwendig, die
Bildempfänger-Befestigungsvorrichtung zum Anlegen der unteren
Endseite des Bildempfängers mit einem derartigen Stopper zum
Positionieren des Bildempfängers zu versehen, da der Bildempfänger
unter Spannung gehalten wird.
-
Nachdem die obere Endseite des Bildempfängers von der
Klemmeinrichtung festgehalten wird, wird der Übertragungszylinder 1
vorzugsweise in Pfeilrichtung gedreht, während der
Bildempfänger durch die Zugwalze 19 in engem Kontakt mit der Oberfläche
des Übertragungszylinders gehalten wird, und dann wird der
Bildempfänger von der Klemmeinrichtung für die untere Endseite
festgehalten. Die Halter-Befestigungsflächen 6 können mit
einem Sensor zum Erfassen des Bildempfängers versehen sein.
-
Die Bildübertragung wird durchgeführt, indem der
Bildempfänger, der an dem Übertragungszylinder angelegt ist, und das
bilderzeugende Material, das an der Andruckplatte angelegt
ist, in einen Walzenspalt eingeführt werden, der von dem
Übertragungszylinder und der Andruckplatte gebildet wird, um ein
Bild, das auf der lichtempfindlichen Schicht des
bilderzeugenden Materials geformt ist, unter Druck auf den Bildempfänger
zu übertragen.
INDUSTRIELLE ANWENDBARKEIT
-
Gemäß der vorliegenden Erfindung kann der Bildempfanger leicht
angelegt und abgenommen werden, und das Biegen der
Klemmeinrichtung unter Wärmeeinwirkung kann verhindert werden. Deshalb
ist eine Bildübertragungsvorrichtung vorgesehen, die eine
Bildempfänger-Befestigungsvorrichtung aufweist, mit der die
Kraft der Halter und Halter-Befestigungsflächen zum Halten des
Bildempfängers einheitlich ausgelegt werden kann und der
Bildempfänger festgehalten wird. Außerdem ist gemäß der
vorliegenden Erfindung eine Bildübertragungsvorrichtung vorgesehen, die
eine Bildempfänger-Befestigungsvorrichtung aufweist, mit der
der Bildempfänger an dem Übertragungszylinder derart
angebracht werden kann, daß das Teilstück des Bildempfängers, das
gehalten werden soll, konstant ist. Als eine Folge davon kann
verhindert werden, daß der Haltedruck der Klemmeinrichtung in
der axialen Längsrichtung des Übertragungszylinders schwankt,
oder daß Schwierigkeiten im Moment des Einführens des
Bildempfängers in die Klemmeinrichtung wie z.B. eine Faltung, usw.,
auftreten.