DE6900011U - Sockelverlaengerung fuer naehmaschinen - Google Patents

Description

"pate'ntanwVite"

DR. E. WIEGAND DIPL-ING. W. NIEMANN DR. M. KÖHLER DIPL-ING. C. GERNHARDT

MDNCHEN HAMBURG

Ώ Α Λ*\ ΛΑ

TELEFON: 395314 2000 HAMBU RG 50, ^QV> l£, OÖ TELEGRAMME: KARPATENT KDN IGSTRASSE 28

W. 23220/68 4/pa

The Singer Company Elizabeth, New Jersey (V.St.A.)

Soekelverlängerung für Nähmaschinen.

( Die Erfindung bezieht sich auf eine Soekelverlängerung

für Nähmaschinen.

Bisher sind Sockelverlängerungen zum Umwandeln einer ZyIinderarm-Nähmaschine in eine Flachbett-Nähmaschine aus einem Spritzguß- oder Gesenkgußmetall, z. B. Aluminium, hergestellt worden. Diese Spritzguß- oder Gesenkgußstücke sind sehr teuer und erfordern eine intensive Oberflächenbearbeitung _t wie beispielsweise Aufbringen verschiedener Farbschichten. Weiterhin sind solche Sockelverlängerungen mit Fächern für Zubehör ausgerüstet worden, sowie mit angelenkten EndVerlängerungen, welche ihre Herstellungskosten weiter erhöhen und es schwierig machen, daß sie in Traggehäuse für j^ die Nähmaschinen hineinpassen. Die vorgenannten Maßnahmen

sind für einen Teil verwendet worden, der im eigentlichen Sinn nicht so kritisch ist, als daß für seine Funktion besonders arbeitsaufwendige Vorgänge notwendig wären.

Der Hauptzweck der Erfindung besteht darin, eine Soekelverlängerung zu schaffen, welche sehr viel billiger herzustellen ist, als es bisher möglieh war, um eine Zylinderarm-Nähmaschine in eine Flaehbett-Nänmaschine umzuwandeln.

Eine Zusatz-Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Soekelverlängerung zum Umwandeln einer Zylinderarm-Nähmasehine in eine Flachbett-Nähmaschine solcher Abmessungen zu schaffen, daß sie in einem Traggehäuse bequem Aufnahme findet, das gewöhnlieh für übliche Flaehbett-Nähmaschinen verwendet wird.

Demgemäß geht die Erfindung von einer SoCkeiverlängerung zum Umwandeln einer Zylinderarm-NähmaseMne in eine Flachbett-Nähmaschine aus, welche ein Gehäuse sowie einen sich seitlich erstreckenden Zylinderarm und einen sich seitlich erstreckenden Schenkel hat, der inn Abstand von und im wesentlichen parallel zu des Zylinderars angeordnet ist. und gemäS der Erfindung enthält die Sockeiverlängerung eine Schale, welche aus geformtem oder gespritztem Kunststoff besteht und den Raum zwischen dem Z-ylinderarm und dem parallelen waagerechten Schenkel zu einer Höhe ausfüllen kann, die im wesentlichen in der Höhe der Oberseite des Zylinderarmes lieg^unia wenigstens einen Lagerteil, der als getrennter Teil gegenüber der Schale ausgebildet ist, und eine angehaftete Verbindung zwischen decs Lagerteil und der Schale. An dem L-agerteil und an dem Nähmaschinengehäuse sind zusammenarbeitende lösbare Verbindungsteile vorgesehen, um die Nähmaschine aus einer Zylinderarm-Nähmaschine in eine Flachbett-Nähmaschine und umgekehrt umzuwandeln.

Die Erfindung ist auf weitere Ausführungsfonnen abgestellt.

In der nacnfolgenden Beschreibung; wird eine Ausführungsforin der Erfindung beispielsweise erläutert.

Fig. 1 ist eine schaubildliche Ansicht einer Zylinderarm-Nähmaschine mit einer getrennt angeordneten Sockelverlängerung zum Umwandeln der Z-ylinderarm-Nähmas chine in eine Flaehbett-Nähmaschine. Fig. 2 ist eine auseinandergezogene schaubildliche

Änsiht. der Schale tinä der drei Lagerteile der Sockelverlängerung von der Unterseite der Soekelverlängerung aus gesenen. Fig. 3 ist eine Ansicht der zusammengesetzten Teile der Fig. 2.

In äen Zeichnungen ist gemäß Fig. 1 eine Sockelverlängerung il in Verbindung »ail; einer Nähmaschine 12 dargestellt, welene ein Hauptgehäuse 13 hafc, sowie einen von

dem Hauptgehäuse 1> nach oben stehenden Ständer 14, einen sich seitlich von dem Ständer 14 erstreckenden Maschinenarm 15 und einen Nähkopf l6 an dem freien Ende des; Maschinenarmes 15. Ein Zylinderan» I7 erstreckt sich seitlich von dem Hauptgehäuse 13 unterhalb des Maschinenarmes 15* und im Abstand von und parallel zu dem Zylinderarm 17 erstreckt sich weiterhin ein waagerechter Schenkel l8 seitlich von dem Hauptgeiiäuse IJ). Zwei Löcher 19 und 2o sind in dem Hauptgehäuse 13 zwischen dem Zylinderarm 17 und dem parallelen waagerechten Schenkel 18 ausgebildet, ein Loch 21 ist in dem freien Ende des Zylinderarmes 17 ausgebildet, und ein Ansatz 22 steht von dem freien Ende des parallelen waagerechten Schenkels I8 vor*

Die Sockelverlängerung 11 enthält eine Schale 23* welche aus geformtem oder gespritztem Kunststoff und drei Lagerteilen 24, 25 und 26 besteht, die ebenfalls aus einem Kunststoff bestehen. Die Schale 23 ist so geformt, daß sie den Raum arischen dem Zylinderarm 17 und dem parallelen waagerechten Schenkel l8 bis zu einer Höhe gleich der Oberseite des Zylinderarmes 17 ausfüllt. Die Schale 25 ist mit Verstärkungsrippen 27, einer Freinut 28 für feinen angreifenden Teil des Traggehäuses, das nicht dargestellt ist, und je zwei Haltezapfen 29, 30 bzw. 31, 32 bzw. 33 und 34 -für jeden der drei Lagerteile 24, 25, 26 versehen. Der übliche Teil der Schale 23 ist so geformt, daß er sich zu der Nähmaschine ergänzt, um ein flaches Bett zu bilden.

Jeder der drei Lagerteile 24, 25, 26 hat zwei Löcher 35, 36 bzw. 37, 38 bzw. 39 und 4o entsprechend den beiden Haltezapfen 29, 30 bzw. 31, 32 bzw. 33, 34 in der Schale 23. Die Lagerteile 24, 25, 26 sind durch ein Bindemittel o.dgl. mit der Schale 23 verbunden, wobei die Haltezapfen 29, 30 bzw. 31, 32 bzw. 33, J4 der Schale 23 in entsprechende Löcher 35, 36 bzw. 37, 38 bzw. 39, 4o in den Lagerteien 24, 25, 26 eingesetzt sind, um die Lagerteile 24, 25, 26 in inre richtige Stellung zu bringen und die Scherfestigkeit der Bindemittelverbindungen zu erhöhen.

Der Lagerteil &_f der sich gegen das Hauptgehause 1> der Nähmaschine 12 legt, wenn die SoekelVerlängerung 11 mit der Nähmaschine 12 verbunden ist, ist mit zwei waagerechten Ansätzen 4l und 42 mit einer Verstärkung««trebe 43 zwischen ihnen versehen. Löcher 44 und 45 sind in den waagerechten Ansätzen 41 und 42 ausgebildet,und Stahlzapfen 46 und 47 sind in den Löchern 44 und 45 mit Preßsitz angeordnet. Die Stahlzapfen 46 und 47 sitzen in den zwei Löchern 19 und 2o in dem Ha^sptgehäuse 13 zwischen dem Z-yiinaeFäFm IJ vsiä άΒϊπ pairälieisn waagerechten Schenkel 18, wenn die Sockelverlängerung an die Nähmaschine 12 angesetzt ist.

Der Lagerteil 25* der sich gegen das freie Ende des Zylinderarmes 17 legt, ist mit einem einzigen waagerechten Ansatz 48 in der Mittevon Verstärkungsstreben 49 versehen. Ein Loch 5o ist in dem waagerechten Ansatz 48 ausgebildet, und ein Zapfen 51 aus Stahl ist in das Loch 5o mit Preßsitz eingepaßt. Der Stahlzapfen 51 sitzt in dem Loch 21 in dem freien Ende des Zylinderarmes 17, wenn die Sockelverlängerung 11 an die Nähmaschine 12 angesetzt ist. Der Lagerteil 25 hat weiterhin eine starre kastenartige Verlängerung 52, welche gegenüber der Freinut 28 in der Schale 23 für einen angreifenden Teil des Traggehäuses liegt. Die starre kastenartige Verlängerung 52 bildet eine das Gewicht aufnehmende Fläche

für den Greifteil des Traggehäuses, so daß die Nähmaschine ! durch das Traggehäuse angehoben werden kann, welches über ;-den Oberteil der Nähmaschine 12 paßt. Ein kurzer Schenkel

53 ist mit dem Boden des Lagerteiles 25 durch eine Schraube

54 verbunden.

Der Lagerteil 26, der sich gegen das freie Ende des waagerechten Sehenkels l8 der Nähmaschine 12 liegt, hat eine starre kastenartige Form. Der Lagerteil 26 hat einen Ansatz 55, der unter den Ansatz 22 an dem freien Ende des waagerechten Schenkels 18 paßt und eine Ausnehmung 56, in welche der Ansatz 22 an dem freien Ende des waagerechten Schenkels 18 sich einsetzt, wenn die Sockelverlängerung 11 an die

läbinasehine 12 angesetzt ist.

Wenn es beim Arbeiten gewünscht wird, die Zylinderarm-Sähmasehine in eine Flachbett-Nähmaschine umzuwandeln, wird die Soekelverlängerung 11 aus der in Fig. 1 dargestellten Stellung gegen die Nähmaschine 12 bewegt. Die beiden von dem Lagerteil 24 getragenen Zapfen 46 und 47, welche sieh gegen das Hauptgehäuse 13 der Nähmaschine zwischen dem Zylinderarm 17 und dem parallelen waagerechten Sehenkel 18 legen, setzen sieh in die beiden Löcher 19 und 2o in dem Hauptgehäuse Ij ein. Der von dem sich, gegen das freie Ende des Zy11 Ttner»armes 17 lesenden Lagerteil 25 getragene 2Ap-P*m 51

setzt sich in das Loch 21 in dem freien Ende des Zylinderarmes 17. Der Ansatz 55 an dem L-agerteil 26, der sich gegen das freie Ende des waagerechten Schenkels l8 der Nähmaschine legt, paßt unter den Ansatz 22 an dem freien Ende des waagerechten Schenkels l8, während der Ansatz 22 an dem freien Ende des waagerechten Schenkels l8 sich in die Ausnehmung 56 in dem Lagerteil 25 setzt. Die Wiederumwandlung in eine Zylinderarm-Nähmaschine erfordert lediglich eijae Bewegung der Sockelverlängerung 11 weg von der Nähmaschine 12. Der kurze Schenkel 53 an dem Lagerteil 25, der sich gegen den Zylinderarm 17 legt, wenn die Sockelverlängerung 11 an die Nähmaschine ^ angebaut wird, trägt das Gewicht der Sockelverlängerung 11, Die

*- starre kastenartige Verlängerung 52 dieses Lagerteiles 25

schafft eine Gewichtslagerfläche für einen Greifteil eines Traggehäuses, so daß die Nähmaschine durch das Traggehäuse angehoben werden kann, das über den oberen Teil der Nähmaschine paßt. Die geformte oder gespritzte Kunststoffausbildung schafft eine außerordentlich billige Sockelverlängerung, und der Wegfall von nicht wesentlichen Teilen ermöglicht Abmessungen derart, daß die Nähmaschine bequem ein Traggehäuse aufnehmen kann, das gewöhnlich für übliche Flachbett-Näbmaschinen verwendet wird.

Die Erfindung wurde oben in einer bevorzugten Ausführtangs form erläutert, im Rahmen des vorerläuterten Gedankens können jedoch Änderungeil vorgenommen Werden.

6900Oii

Claims (6)

cm * * Schutzansprüche

1. Nähmaschine mit So Gabelverlängerung zum uinwandeln einer Zylinderarm-Nähmaschine in eine Flaehbett-21Mnn!as2hine mit einem Gehäuse, welches einen sieh seitlieh erstreckenden Zylinderarm und einen sieh seitlich erstreckenden im Abstand zu und im wesentlichen parallel zu dem Zyxinderaria angeordneten Sehenkel aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Sockelverlängerung eine Schale (23) aufweist, die aus geformtem oder gespritztem Kunststoff besteht und den Kaum zwischen des Zylisöerars (17) κ« «sm parallel ss 1*w liegesden waagerechten Schenkel (l8) bis zu einer Höhe bündig zur Überseite des Zylinderarmes ausfüllt und wenigstens ein Lagerteil (24 bzw. 25 bzw. 26) als gegenüber der Sehale (23) getrennt hergestellter Teil ausgebildet ist, der an die Schale (23) angehaftet ist, und an dem Lagerteil und an dem Nähmaschinengehäuse Verbindungsteile (19, 2o, 21, 22 bzw. 46, 47 bzw. 51 bzw. 55) zum lösbaren Verbinden der Verlängerung mit dem Nähmaschinengehäuse vorgesehen sind«,

2. Nähmaschine mit Sockelverlängerung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbindungsteil für den Lagerteil (24 bzw. 25 bzw. 26) mit der Schale (23) wenigstens einen, Zapfen an der Schale und wenigstens ein Loch in dem Lagerteil aufweist und eine Bindemittelverbindung zwischen dem Lagerteil und der Schale vorgesehen ist.

3. Nähmaschine mit Sockelverlängerung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Lagerteil (24 bzw« 25 bzw. 26) aus Spritzkunststoff besteht.

4. Nähmaschine mit Sockelverlängerung: nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß drei Lagerteile (24, 25, 26) vorgesehen sind und diese die Verbindungsmittel der Schale (23) mit der Nähmaschine aufweisen«

5. Nähmaschine mit Sockelverlärigerung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Löcher (19, 2o) in dem Maschinengehäuse in dem Raum zwischen dem

«* « · S ft

Zylinderarm (17) und dem parallelen Schenkel (l8) sowie ein Loch (21) in dem freien Ende des Zylinderarmes (17)j sowie ein Ansatz (22) am freien Ende des Schenkels (l8) vorgesehen sind,und zwei Zapfen (46, 47) an dem ersten Lagerteil (24) zum Einsetzen in die zwei Löcher (19, 2o) in dem Nähmaschinengehäuse und ein Zapfen (51) an einem zweiten Lagerteil (25) zum Einsetzen in das Loch (21) in dem freien Ende des Zylinderarmes (17) und eine Ausnehmung (56) in dem dritten Lagerteil (26) zum Einsetzen des Ansatzes (22) an dem freien Ende des waagerechten Schenkels (l8) vorgesehen sind.

6. Nähmaschine mit SGCkelxerlängerung nach/ <sinem

Ansprüche 1 bis 5* dadurch gekennzeichnet, daß ein Lagerteil (25) einstückig mit einem Ansatz (52) versehen ist.