DE688873C - Farbkasten fuer Rotationstiefdruckmaschinen - Google Patents

Description

• Farbkasten für Rotationstiefdruckmaschinen Die Erfindung betrifft einen Farbkasten für Tiefdruckmaschinen, dessen Tauchmulde für den' badenden Formzylinder durch eine Rohrleitung mit einem Farbmischbehälter verbunden ist. Bei den bekannten Einrichtungen dieser Art ist der Farbmischbehälter irgendwo außerhalb der Maschinengestelle angeordnet. Dies erfordert nicht nur lange Rohrleitungen, die z. B. beim Farbwechsel eine rasche Reinigung und Umstellung sehr erschweren, sondern verteuert auch die Maschine. Beim Verzicht auf diese Farbmischbehälter aber läßt es sich oft nicht vermeiden, daß beim Nachfüllen von Farbver dünnungsniitteln in die Tauchmulde' eine zeitweise Entmischung der Tiefdruckfarbe eintritt, die Fehldrucke zur Folge hat. Außerdem besteht die Gefahr einer Hautbildung auf dem Farbflüssigkeitsspiegel der Tauchmulde, so daß von dein umlaufenden Formzylinder mitgerissene Hautteilchen zu Durchbiegungen und zum Verschmutzen der Rakel und zu Fehldrucken führen.
• Um diesen Mängeln abzuhelfen, wird der Farbkasten erfindungsgemäß derart ausgebildet, daß die unterhalb der Rakel liegende Längswand der Tauchmulde zugleich eine Längswand des neben der Tauchmulde angeordneten Farbmischbehälters bildet, in den die vom Formzylinder abgestreifte überschüssige Farbe unmittelbar abfließt und der mit der Tauchmulde durch ein oder mehrere an deren Boden entlang laufende Rohre in Verbindung steht. Dabei münden die mit verhältnismäßig engem Querschnitt ausgestatteten Verbindungsrohre etwa in Höhe des Farbflüssigkeitsspiegels der Tauchmulde oder darüber und auf der der Rakel gegenüberliegenden Seite des Formzylinders in die Tauchmulde ein. Auf diese Weise ergibt sich eine sehr einfache Bauart eines mit einem Farbmischbehälter verbundenen Farbkastens. Mit einfachen Mitteln wird eine stete gleichmäßige Durchmischung der Farbe erzielt und eine Entmischung verhindert. Ein Farbwechsel ist durch die rasch mögliche -Reinigung des Farbkastens sehr erleichtert. Eine in der Länge des Farbkastens sehr gedrängte Bauart wird dadurch erzielt, daß an den beiden Stirnseiten des badenden Formzylinders kein Durchfluß für die Farbe erforderlich ist.-Der Farbkasten ist kaum teurer als ein gewöhnlicher Farbkasten, aber wesentlich vorteilhafter als ein solcher. Insbesondere ist es beim Nachfüllen von Verdünnungsmittel bzw. Lösemittel ausgeschlossen, daß dieses auf der Oberfläche der Farbe entlang bis zum Formzylinder fließt und durch eine starke Entmischung der mit dem Formzylinder in Berührung befindlichen Farbe Fehldrucke zur Folge hat. Der Formzylinder selbst vermittelt durch seine Wirkung als Adhäsionspumpe einen steten Farbumlauf zwischen der Farbmischkammer und der Tauchmulde. Der Farbumlauf erfolgt derart, daß auf der der Rakel gegenüberliegenden Seite des Formzylinders durch die im Farbflüssigkeitsspiegel einmündenden Überlaufrohre eine lebhafte Bewegung der Farboberfläche erzielt und so die Bildung einer Oberflächenhaut wirksam verhindert wird. Es tritt nicht mehr die Gefahr ein, daß der Formzylinder Teile einer Oberflächenhaut des Farbflüssigkeitsspiegels mit hochreißt, der Rakel zuführt und so Fehldrucke herbeiführt.
• Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in schematischer Darstellung.
• Der Farbkasten besteht aus der Tauchmulde i für den Formzylinder Z und dem Farbmischbehälter a. Beide sind durch eine gemeinsame Längswand 4 getrennt, die bis nahe an den Formzylinderumfang hochgezogen ist. Auf diese Weise wird ein Überfließen von Farbe oder zugeschüttetem Verdünnungsmittel auf dem Flüssigkeitsspiegel entlang vom Mischbehälter 2 zur Tauchmulde i verhütet. Außerdem ist die Gewähr gegeben, daß die mittels der Rakel vom Formzylinder abgestrichene überschüssige Farbe unmittelbar in 'den Mischbehälter zurückfließt. Der Mischbehälter ist mit der Tauchmulde durch ein oder mehrere all,-Boden des Behälters entlang laufende Verbindungsrohre 3 verbunden. Die Ausmündung 5 der Verbindungsrohre 3 wird vorzugsweise auf der der Rakel gegenüberliegenden Seite des Formzylinders . etwa in Höhe des Farbflüssigkeitsspiegels der Tauchmulde i oder darüber angeordnet. Der Querschnitt der Verbindungsrohre 3 ist derart eng bemessen, daß die Farbe in verhältnismäßig starker Strömung hindurchfließt bzw. aus ihnen austritt. Der Formzylinder wirkt hierbei nach Art einer Adhäsionspumpe. Die von der Rakel R vom Formzylinder abgestrichene Farbe fließt in den Mischbehälter J ab, so daß der Flüssigkeitsspiegel des 'vIischbehälters während des Ganges der Maschine stets merklich höher liegt als der der Tauchmulde. Das so durch den Formzylinder erzeugte Druckgefälle G bewirkt ein stetes Abfließen von Farbe aus dem Mischbehälter zur Tauchmulde. Dabei können Siebe am Eingang der Verbindungsrohre 3 zum Reinhalten der Farbe und auch zum Regeln der Farbdurchflußmenge dienen.

Claims (1)

1. PA TI'sN TANSPRLTCHE: r. Farbkasten für Rotationstiefdruckmaschinell, dessen Tauchmulde für den badenden Formzylinder durch eine Rohrleitung mit einem Farbinischbehälter verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die unterhalb der Rakel (R) liegende Längswand (4) der Tauchmulde (1) zugleich eine Längswand des neben der Tauchmulde angeordneten Farbmischbehälters (2) bildet, in den die vom Formzylinder abgestreifte überschüssige Farbe unmittelbar abfließt und der mit der Farbmulde (i) durch ein oder mehrere an deren Boden entlang laufende Rohre (3) in Verbindung steht. z. Farbkasten nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsrohre (3) etwa in Höhe des Farbflüssigkeitsspiegels der Tauchmulde (i) auf der der Rakel gegenüberliegenden Seite des Formzylinders in die Tauchmulde ausmünden und in ihrem Querschnitt derart bemessen sind, da ß die austretende Farbe eine wirksame Bewegung des Flüssigkeitsspiegels herbeiführt.