DE671041C

DE671041C - Vorrichtung an Leuchten, insbesondere Gasgluehlichtlampen, zur Abblendung und Umwandlung in Wegweiser fuer Luftschutzzwecke

Info

Publication number: DE671041C
Application number: DEB168468D
Authority: DE
Original assignee: Bamag Meguin AG
Current assignee: Bamag Meguin AG
Priority date: 1935-01-30
Filing date: 1935-01-30
Publication date: 1939-01-30

Description

Vorrichtung an Leuchten, insbesondere Gasglühlichtlampen, zur Abblendung und Umwandlung in Wegweiser für Luftschutzzwecke In neuerer Zeit tritt die Forderung nach einer Möglichkeit zum schnellen Abblenden von Beleuchtungskörpern der öffentlichen Beleuchtung, so daß sie der Sicht aus der Luft von einem Flugzeug aus entzogen sind, in steigendem Maße hervor. Es ist allerdings bei Alarm erwünscht, daß einige Lampen im Beleuchtungszuge brennen; um für die Passanten als Wegweiser und Kennlampen zu dienen. Aus der Höhe dürfen aber auch diese wenigen Lampen nicht erkennbar sein. Sie müssen daher kurzwelliges Licht aussenden. Man ordnet daher im allgemeinen neben der normalen Beleuchtung noch besondere Lampen, die kurzwelliges Licht aussenden, im Beleuchtungszuge an. In der öffentlichen Beleuchtung läßt sich aber auch dies nicht ohne weiteres anwenden, da man ja zwei besondere Speiseleitungen anwenden müßte. Bei Anwendung nur einer Speiseleitung für sämtliche Lampen muß man zum Verlöschen bzw. Abblenden der Beleuchtungslampen schreiten.
Die vorliegende Erfindung weist einen Weg, wie man eine Abblendung der Leuchten erzielen kann, wie man aber gleichzeitig die Lampen als Wegweiser oder Kennlampen ausbilden kann. Durch sie werden besondere Wegweiser bzw. Kennlampen überflüssig, ohne daß gegenüber dem Bekannten :Yachteile in Kauf genommen werden. Es Lassen sich im Gegenteil durch die Erfindung die Kennlampen derart ausgestalten, daß auf dem Boden unterhalb :der Lampen nicht die geringsten Lichtflecke sichtbar werden.
Die Erfindung besteht darin, daß bei einer iür Leuchten, insbesondere Gasglühlichtlampen, bestimmtenVorrichtung- zum Abblenden und Umwandeln in Wegweiser für Luftschutzzwecke eine im Bedarfsfalle anzubringende, die Lampe lichtdicht umgebende Metallhaube mit einem in ihrem Boden befindlichen, aus Filterglas für langwellige Strahlen -bestehenden Einsatz vorgesehen ist, der das senkrecht auffallende Licht seitlich so nach unten richtet, daß es erst in größerer Entfernung von der Lampe nach dem Boden gelangt, und der beispielsweise aus Prismenringen -oder einem lichtdurchlässigen Zylinder besteht; dessen lichtundurchlässiger, versilberter Boden die Form eines nach oben weisenden Kegels hat. Bei einer besonderen Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes liegt auf dem oberen Rand des Einsatzes innerhalb der Metallhaube eine Abschirmblende. Bei einer weiteren Ausführungsform ist am Boden der Metallhaube ein gegebenenfalls abnehmbarer Schirm vorgesehen.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt die Zeichnung für eine Gasleuchte. Über der gewöhnlichen Klarglasglocke r der 'Leuchte a befindet sich die zylindrische Haube 3 aus Metall. Der Boden 4 dieser Haube enthält eine Öffnung, in die ein napfartiger Einsatz 5 aus Filterglas für langwellige Strahlen eingehängt ist. Der Boden 6 dieses Einsatzes 5 ist -kegelförmig und ist unten mit einem Spiegelbelag 7 verkleidet. Die Haube 3 trägt außerdem einen Schirm 8, der mittels eines Bajonettverschlusses g an die Haube 3 befestigt ist. Um zu verhindern, daß direktes Licht nach unten auf den Boden hindurchfällt, ist eine Blende i o vorgesehen, die das Seitenlicht abfängt. Bei der vorgesehenen Anordnung kann das vom Glühstrumpf ausgestrahlte Licht nur nach unten auf den Spiegelbelag 7 treffen, der es nach den Seitenwänden ,des Einsatzes 5 lenkt. Infolgedessen erhält man einen Lichtstreif, der nur von unten her erkennbar ist.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Für Leuchten, insbesondere Gasglühlichtlampen, bestimmte Vorrichtung zum Abblenden und Umwandeln in Wegweiser für Luftschutzzwecke, gekennzeichnet durch eine im Bedarfsfalle anzubringende, die Lampe (12) lichtdicht umgebende Metallhaube (3) mit einem in ihrem Boden (4.) befindlichen, aus Filterglas für langwellige Strahlen bestehenden Einsatz (5), der das senkrecht auffallende Licht seitlich so richtet, daß es erst in größerer Entfernung von der Lampe zum Boden gelangt, und der beispielsweise aus Prismenringen oder einem lichtdurchlässigen Zylinder besteht, dessen lichtundurchlässiger, versilberter Boden die Form eines nach oben weisenden Kegels (7) hat. 2: Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem oberen Rande des Einsatzes (5) innerhalb der Metallhaube eine Abschirmblencle (i o) liegt. 3. .Vorrichtung nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß am Boden der lichtdichten Metallhaube (3) ein gegebenenfalls abnehmbarer Schirm (8) vorgesehen ist.