DE710827C - Glasglocke fuer Normal- und Luftschutzbeleuchtung - Google Patents

Description

• Glasglocke für Normal- und Luftschutzbeleuchtung Von den bekannten Armaturen, die sowohl für eine Normalbeleuchtung wie für Luftschutzbeleuchtung verwendbar sind und bei denen von der .einen Beleuchtung auf die andere umgeschaltet werden kann, sind diejenigen von besonderer Bedeutung, bei denen eine Glasglocke Verwendung findet, innerhalb der die Lichtquellen für die Normalbeleuchtung und für die Luftschutzbeleuchtung angeordnet sind. Es sind derartige Armaturen bekannt, bei denen die Glasglocke eine öffming besitzt, durch die das Licht für die Luftschutzbeleuchtung austritt. Natürlich weisen derartige Glasglocken den Nachteil auf, daß Staub ungehindert eintreten kann. Bei anderen bekannten Ausführungen, die eine geschlossene Glasglocke besitzen, ist es auch bei vorhandenem Abblendgehäuse nicht zii vermeiden, daß bei eingeschalteter Luftschutzbeleuchtung .ein unverhältnismäßig großer Teil der Glocke seine Aufhellung erfährt, die im Hinblick auf die LuftschutzfQrderungen unerwünscht ist.
• Die vorliegende Erfindung, die in den beiliegenden Zeichnungen r und z dargestellt ist,. bezieht sich auf eine besondere Ausbildung der Glasglocke für derartige Beleuchtungskörper, die - abwechselnd für Normal-und Luftschutzbeleuchtung Verwendung finden können.
• Die Abb. i und z zeigen- Schnitte durch derartige Abschlußglocken mit Abblendgehäuse. a ist die Schutzglocke, die vorzugs3 weise aus lichtstreuendem Material, etwa Milchglas oder opalüberfangenem Glas, angefertigt ist. Innerhalb der Schutzglockea, die in bekannter Weise durch die Haltevorrichtung 6 getragen und gegebenenfalls staubdicht durch eine Metallhaube c abgedeckt ist, sind die Lichtquellend für die Normalbeleuchtung angeordnet. Die Glasglocke a besitzt nun eine nach innen eingestülpten Teil e, der in den in Abb. z und a gezeigten Ausfühn-ungsformen durch den annähernd parallel zur Mittelachse der Leuchte stehenden Glaszylinder f mit dem übrigen Teil der Glasglocke verbunden ist. Das Abblendgehäuse g um= schließt den .eingestülpten Teile der Glasglocke, so daß das Gehäuse g mit dem Glasteile bzwi. f leinen geschossenen Raum bildet, innerhalb dessen die Luftschutzlichtquelle h angeordnet ist. Bei Einschaltung der Normalbeleuchtung ist die Glasglocke a bis auf die Glasteile e und f gut ausgeleuchtet, so daß eine Leuchte von gleichmäßiger Leuchtdichte sichergestellt ist. Nur die Glasteile e und -f, die kein Licht erhalten, sind dunkel. Wird die Normalbeleuchtung ausgeschaltet und die Luft schutzbeleuchtung neingeschaltet, dann erscheint der Glasteile hell leuchtend und der Glaszylinder f mitteldunkel, während die Glasglocke a bis nahe an den Glaszylinder f dunkel bleibt. Das Verhältnis der Höhe des Glaszylinders/ zu seinem Durchmesser ist so gehalten, daß eine Anstrahlung der Fenster innerhalb des Winkels durch den hell leuchtenden Teile nicht möglich ist.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Glasglocke für Normal- und Luftschutzbeleuchtung mit einem innerhalb der Glasglocke angeordneten, allein die Luftschutzglühlampeeumschließenden, mit der Glasglocke einen geschlossenen Raum bildenden Abblendgehäuse, dadurch gekennzeichnet, daß die Glasglocke, soweit sie im Bereich des. Abblendgehäuses der Luftschutzbeleuchtung sich befindet, nach dem Innern, dieses eingestülpt ist, so daß bei Luftschutzbeleuchtung zwischen der dunklen Glasglocke außerhalb des Abblendgehäuses und der von den direkten Strahlen der Luftschutzglühlampe getroffenen und deshalb hellen Zone. -der Glasglocke eine Zone mittlerer Helligkeit vorgesehen ist, die von Hell zu Dunkel überleitet. z. Glasglocke nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die von dem eingestülpten Teil der Glasglocke gebildete Zone mittlerer Helligkeit einen Kegel-oder Zylindermantel bildet, dessen Achse mit der Lichtachse zusammenfällt und die dunkle und die helle Zone miteinander verbindet.