DE722762C

DE722762C - Leuchte mit wechselweise schaltbarer Haupt- und Nebenlichtquelle

Info

Publication number: DE722762C
Application number: DEK153052D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Hermann Sick
Original assignee: Koerting und Mathiesen AG
Current assignee: Koerting und Mathiesen AG
Priority date: 1939-01-10
Filing date: 1939-01-10
Publication date: 1942-07-20

Description

Leuchte mit wechselweise schaltbarer Haupt- und Nebenlichtquelle Es sind Leuchten mit zwei wechselweise schaltbaren, Über- oder nebeneinander angeordneten Lichtquellen, von welchen die eine zur normalen Raumbeleilchtung und die andere zur Notbeleuchtung dient, bekannt, desgleichen Leuthiten mit zwei übereinander angeordneten Lichtquellen, einer Haupt- und einer Nebenlichtquelfe, in einer solchen Anordnung, daß die Strahlen der ein-en Lichtquelle nur durch Aden Reflektor der anderen Lichtquelle aus der Leuchte austreten.
Um bei Leuchten dieser Art bei eingeschalteter Niebenlichtquelle eine durchaus gleichmäßige diffuseAusleuchtung derBodenfläche zu erreichen, d. h. diese Leuchte ganz besonders für Luftschutzzwecke geeignet zu machen, wird erfindungigemäß vorgeschlagen, zwischen den beiden hintereinanderliegenden Lichtquellen innerhalb des Reflektors der Hauptlichtquelle einen den Durchtritt unmittelbarer Strahlen der Nebenlichtquelle durch den Hauptreflektor verhindernden, als Blende dienenden Nebenreflektor so anzuor#dnen, daß die beiden Reflektoren zum Durchtrittmittelbarer Strahlen der NübenIlichtquelle einen Ringkanal bilden. Weiter wird zur weiteren Verbesserung der Gleichmäßigkeit der Bodenbeleuchtung vorgeschlagen, den zwischen dem Hauptreflektorund &m Nebenreflektor gebildeten Ringkanal Uurch eine Scheibe aus lichtstreuendem Material abzudecken.
Um sowohl eine richtige Einstellung der bei-den %ls Strahlenquelle dienenden Glühlampen zu ermöglichen als auch das Einsetzen-und Auswechseln der Glühlanipen zu erleichtern, sind die beiden Fassungsträger für die Haupt- und Nebentlichtquelle jeder für sich längs verstellbar angeordnet.
Auf der Zeichnung ist die Leuchte nach der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel im Längsschnitt :dargestellt. Über der Glüh- lampe i zur Hauptbeteuchtung befindet sich die Glühlampe :2 zur iNebenbeleuchtung, und zwar ist die Glühlampe i im Hauptreflektor 3 und die Glühlampe 2 im Leuchtenaufsatz 4 angeordnet. Die beiden L-förinigen Fassungsträger 5 und 6 für die Glühlampen i und 2 sind am Leuchtenaufsatz 4 inbekannter Weise längs verstellbar befestigt. Hierdurch ist sowohl eine richtige Einstellung der beiden Glühlampen i und 2 ermöglicht als auch das Einsetzen und Auswechseln der GlühlaMpe 2 erleichtert, da nach Tiefstellen derselben diese Glühlampe leicht zugänglich ist.
Zwischen den beiden hintereinanderliegend#en Lichtquellen i und 2 ist innerhalb des Reflektors 3,der Hauptlichtquelle i,ein konusförmiger Reflektor 9 mit reflektierender Außen- und Innenfläche so eingebaut, daß zwischen den beiden ReflektOren 3 und 9 ein Ringspalt io entsteht, so daß der Durchtritt unmittelbarer Strahlen der Nrebenlichtquelle 2 durch den Reflektor 3 verhindert ist.
Der Reflektor 3 und der Leuchtenauf satz 4 sind durch eine den Ringkanal io abdeckende Scheibe S aus lichtstreuendem-Material voneinander getrennt, so daß sowohl die von der GlühlanIPC 2 ausgehen-den direkten als auch die von der Innenwand des Leuchtenaufsatzes 4 reflektierten Strahlen zerstreut in den Reflektor 3 eintreten und von diesem in den Raum reflektiert werden.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i.
Leuchte mit -,vechselweise schaltbarer Haupt- und Nebenlichtquelle in einer solchen Anordnung, daß die Strahlen der einen Lichtquelle nur durch den Reflektor der anderen Lichtquelle aus der Leuchte austreten, dadurch gel,-en#n7,eicbnet daß zwischenden beiden hintereinanderliegenden Lichtquellen (i und 2) innerhalb des ReflektOrs (3) der Hauptlichtquelle (i) ein den Durchtritt unmittelbarer Strahlen der Nebenlichtquelle (2) durch den Reflektor (3) verhindernder, als Blende dienender Nebenreflektor (9) so angeordnet ist, daß die beiden Reflektoren (3 und 9) zum Durchtritt mittelbarer Strahlen der Nebenlichtquelle einen Ringkanal bilden. :2.
Leuchte nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der zwischen dein Hauptreflektor (3) und dem Nebenreflektor (9) gebildete Ringkanal durch eine Scheibe (8) aus lichtstreuendem Material abgedeckt ist. 3. Leuchte nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Fassungsträger (5 und 6) für die Haupt- una Niebenlichtquelle (i und 2) jeder für sich längsverstellbar sind.