DE625574C - Maschine zum Umspinnen von elektrischen Kabeln oder aehnlichen langgestreckten Koerpern mit bandfoermigem Material, wie z.B. Kabelpapier - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICH

AUSGEGEBEN AM
12. FEBRUAR 1936

REICHSPATENTAMT

PATENTSCHRIFT

KLASSE 21c GRUPPE 7

2i c A114p. so

Allgemeine Elektricitäts-Gesellscliaft in Berlin*)

Patentiert im Deutschen Reiche vom 20. September 1930 ab

Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Umspinnen, von elektrischen Kabeln oder ähnlichen langgestreckten Körpern mit bandförmigem Material, wie z. B. Kabelpapier. Beim Umspinnen von. Kabeln mit Papier sind vor allem folgende Eigenschaften der Maschine wichtig: selbsttätige Einstellung des Spinnwinkels auch bei Veränderung des Kabeldurchmessers und der Papierbandbreite sowie leichte und schnelle Einstellbarkeit des Kabelauflaufpunktes. Ferner dürfen die einzelnen Spinner nicht viel Platz beanspruchen, damit möglichst viele Spinner nebeneinander zu einem sog. Gruppenspinner vereinigt werden können. Auch dürfen die Gruppenspinner nicht zu viel Platz in axialer Richtung einnehmen, damit die Maschine nicht zu lang wird.

Keine der bekannten Vorrichtungen vereinigt diese Vorteile; bei jeder fehlt eines der Merkmale, deren ^Zusammenwirken aber von einem guten Bandspinner gefordert werden muß.

So sind z. B. Vorrichtungen bekanntgewor-

₂g den, bei denen zwar die Einstellung des Spinnwinkels auch bei Veränderung des Kabeldurchmessers selbsttätig erfolgt, jedoch müssen bei diesen Vorrichtungen Nieueinstellungen vorgenommen werden, wenn sich Kabelauflaufpunkt und Papierbandbreite verändern. Vor allem bringt die Einstellung des Kabelauflaufpunktes den Nachteil mit sich, daß der ganze Spinner verstellt werden muß, da die Lage des bei dieser Vorrichtung vorgesehenen Ablenkstiftes eine ganz bestimmte ist und sich nicht verändern läßt, weil sonst gefährliche Kantenspannungen im Papierband auftreten. Die Verschiebung der Spinnerscheibe erfordert eine umständliche und zeitraubende Arbeit, und außerdem ist eine sehr genaue Einstellung des Kabelauflaufpunktes kaum möglich; bei Hoch- und Höchstspannungskabeln ist es aber von großer Bedeutung, daß die überlappt oder anstoßend gewickelten Papierbänder ganz genau liegen, da sonst schädliche Hohlräume im Kabel entstehen.

Bei einer anderen bekannten Vorrichtung kann wiederum zwar der Kabelauflaufpunkt verstellt werden, ohne daß der Spinner ver- g₀

*j Von dem Patentsucher sind als die Erfinder angegeben worden:

Dipl.-Ing. Ludwig Maurer in Berlin-Karlshorst und Dipl.-Ing. Herbert Paul in Berlin-Köpenick.

schoben zu werden braucht, jedoch, ist hier die sehr "wichtige_t Einstellung des auf das Kabel auflaufenden Papierbandes unabhängig vom ~ Kabeldurchmessier nicht erreicht. Zu diesem Zweck muß ein Ablenkstift im Winkel verdreht werden. Da aber die ■Winkelunterschiede nur klein sind und trotzdem genau eingehalten werden müssen, um Kantenspannungen zu vermeiden, und das Verdrehen des ίο Stiftes ohne Anhaltspunkte, also frei nach dem Gefühl des Arbeiters erfolgt, so ist dabei eine zuverlässige Einstellung· der Maschine nicht gewährleistet.

Außerdem sind bei dieser Vorrichtung die Papierteller parallel zur Kabelachse angeordnet, so daß die Spinner zu viel Platz beanspruchen und die Papierteller bei der* schnellen Umdrehung um das Kabel eine stark hemmende Ventilatorwirkung haben,.* Es sind ferner Bandspinner bekanntgeworden mit mehreren Ablenkstiften, die so angeordnet sind, daß infolge mehrfacher Schränkung des Bandes sich 'ein glatter Auflauf bei verschiedenen Spinnwinkeln und Durchmessern selbsttätig einstellt. Diese bekannte Bauart besitzt jedoch den Nachteil, daß die zur Kabelachse radialen Bandteller eine starke Ventilatorwirkung ausüben und außerdem in Achsrichtung verhältnismäßig viel Raum beanspruchen, was gerade bei Hochspannungskabeln besonders nachteilig ist, wo unter Umständen bis zu 120 Bänder in einem Arbeitsgang aufgewickelt werden müssen.

Bei dem erfindungsgemäßen Bandspinner sind gleichfalls mehrere, und zwar drei Ablenkstifte vorgesehen, die eine solche Schränkung des Bandes zwischen den einzelnen Ablenkstiften bewirken, daß sich bei verschiedenen Spannwinkeln und Kabeldurchmessern ein glatter Auflauf des Bandes selbsttätig einstellt. Um ferner die Ventilatorwirkung zu vermeiden, liegen die die Wickelbändeir tragenden "Bandscheiben in einer zur Kabelachse senkrechten Ebene, und die drei Ablenkstifte, von denen der erste senkrecht zur Bandscheibenmittelebene und die Achse des letzten in einer zu dieser Ebene parallelen Ebene liegt und gegen eine Radiale zur Kabelachse um 90⁰ gedreht ist, sind so angeordnet, daß der zwischen diesem angeordnete zweite Stift mit* seiner Achse in der Bandscheibenmittelebene um 90⁰ gegen den letzten Stift gedreht vorgesehen ist, und zwar so, daß die Bandmitte zwischen dem vorletzten und dem letzten Stift annähernd parallel zui Kabelachse verläuft. Hierdurch ist es möglich, in sehr gedrängter Bauart eine größere Anzahl von Bandscheibenträgern hintereinander anzuordnen und die einzelnen Bänder durch Öffnungen der Bandscheibenträger bis, zum letzten Ablenkstift hindurchzuführen. Als besonders vorteilhaft erweist sich bei dieser Spinnmaschine die Anwendung einer an sich bekannten Bremsvorrichtung mit einem, zur Bandscheibenachse parallelen Ablenkstift und einem beweglichen Umlenkstift, der die Bremse der Bandrolle durch einen unter Federwirkung stehenden Hebel betätigt.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfmdungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigen

Abb. ι ein Schaubild,,
Abb. 2 eine Seitenansicht, Abb. 3 eine Draufsicht der Spinnmaschine in größerem Maßstab und

Abb. 4 eine Seitenansicht gemäß der Abb. 3.

• An der senkrecht zum Kabel« angeordneten Scheibe b sind die Papierteller c mit zur Kabelachse parallelen Achsen gelagert. Das Papierband d wird zunächst Über die Ablauf- oder Ablenkstifte e, g gezogen und dann unter dreimaliger Schränkung über die Ablenkstifte h und i dem Kabel zugeführt. Der Ablenkstift g steht senkrecht zur Bandscheibienmittelebene, und die Achse des Ablenkstiftes h liegt in dieser Ebene radial zur Kabelachse, also im Raum so angeordnet, daß keine Kantenspannungen auftreten können. Der Ablenkstift i ist mit seiner Achse in go ■einer zur Bandscheibenmittelebene parallelen Ebene, senkrecht zu einer Radialen zur Kabelachse und auf einer Stange k parallel zum Kabel α verschiebbar angeordnet.

Zwischen dem Ablauf stift g und dem Ablauf stift ig ist an einem beweglichen Hebel / eine Spannrolle oder ein Umlenkstift / vorgesehen, welcher eine gleichmäßige Papierspannung herbeiführt. Unter dem sich ändernden Papierbandzug bewegt sich der unter der Einwirkung eimer Feder« stehende Hebel I auf und ab und lüftet oder spannt das Bremsband/«, das auf der Papiertellerachse schleift.

Claims (2)

1. Patentansprüche:

   i. Maschline zum Umspinnen von elektrischen Kabeln oder ähnlichen langgestreckten Körpern mit bandförmigem Materialj wie z. B. Kabelpapier, mit zur Kabelachse senkrechten Bandscheiben und je drei Ablenkstifcen, von denen der erste senkrecht zur Bandscheibenmittelebene und die Achse des letzten in einer zu dieser Ebene parallelen Ebene liegt und gegen eine Radiale zur Kabelachse um 90⁰ gedreht ist, dadurch gekennzeichnet, daß der zwischen diesen angeordnete zweite Stift mit seiner Achse 'in der Bandscheibenmittelebene radial zur Kabelachse vorgesehen ist, und zwar so, daß die Bandmitte

   zwischen dem vorletzten und dem letzten Stift annähernd parallel zur Kabelachse verläuft.
2. 2. Anwendung einer Bremsvorrichtung mit einem zur Bandscheibenachse parallelen Ablenkstift (c) und einem beweglichen Umlenkstift (/), der die Bremse an der Bandrolle durch einen unter Federwirkung stehenden Hebel (I) betätigt, bei der Spinnmaschine nach Anspruch i.

   Hierzu ι Blatt Zeichnungen