DE623104C - UEberwachungseinrichtung an Tankanlagen mit mehreren Behaeltern und gemeinsamer Foerderleitung - Google Patents

Description

• Überwachungseinrichtung an Tankanlagen mit mehreren, Behältern, und gemeinsamer Förderleitung Tankanlagen mit mehreren Behältern werden mitunter durch ,gemeinsame Förderleitungen gefüllt oder entleert. In solchen Fällen muß vermieden werden, daß die während des Fördervorganges abgeschalteten Behälter gleichfalls entleert oder gefüllt werden, da sonst eine unerwünschte Vermischung verschiedenartiger Fördermittel eintreten könnte und überdies eine einwandfreie Mengenmes-. sung am Flüssigkeitsspiegel des zugeschalteten Behälters als Unterlage für Verkaufspreis, Zoll, Fracht usw. unmöglich gemacht wäre. Es muß also während des Fördervorganges jeder Bedienungsfehler bei der Schaltung der Absperrmittel oder jede Undightheit der Absperrmittel sofort angezeigt werden. Insbesondere muß die Zollbehörde auf einfache Weise feststellen können, ob etwa absichtlich Fehlschaltungen oder sonstige unzulässige Eingriffe in die Ver teilungsanlage zum Zwecke der Zollhinterziehung vorgenommen sind.
• Besonders letzterem Zweck dient vorliegende Erfindung, die eine Überwachungseinrichtung an Tankanlagen mit mehreren Behältern und gemeinsamer Förderleitung betrifft. Die Erfindung besteht darin, daß zwecks Feststellung etwaiger- Fehlförderung ein absperrbarer Elblauf zwischen den beiden, jeden der Behälter von der Förderleitung trennenden Hauptabsperrmitteln vorgesehen ist.
• Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt. Es sind A, B Behälter, die durch eine gemeinsame Förderleitung C gefüllt oder entleert werden. Zwischen jedem Behälter und der Förderleitung sind je zwei Absperrmittel D, E und F, Cr eingebaut, die beide dicht geschlossen sein sollen, solange in oder aus anderen Behältern gefördert wird. Zwischen den Absperrmitteln ist je ein Ablaßstutzen H, J vorgesehen, der durch überwurfmutter, Hahn, Ventil oder sonstwie verschlossen werden kann. Während der Förderung in. oder aus anderen Behältern bleiben die Ablässe H, J dauernd geöffnet, so daß jeder Bedienungsfehler oder jede Undichtheit eines der beiden Absperrorgane D, E oderF, 0Z sofort am Herausfließen von Betriebsmittel festgestellt und infolgedessen behoben werden kann.
• Statt der beiden Absperrmittel D, E oder F, Cr kann auch ein einziger nach beiden Seiten hin. absperrender Schieber o. dgl. verwendet werden, wobei der Überlauf H zwischen den beiden Absperrplatten angeordnet wird. Die Abläufe H, J können entweder an einem der Absperrmittel unmittelbar oder aber an der Verbindungsleitung dazwischen angebracht werden. Zweckmäßig wird unter jedem Ablauf eine Abflußleitung angeordnet. In vielen Fällen wird es sich empfehlen, die Abläufe unter Schutzgas zu setzen oder mittels einer Flüssigkeitsschleife gegenEindringen von Luft zu schützen. Endlich können Überwachungsanlagen vorgesehen werden, die jedes Ausströmen von Betriebsmittel durch die Abläufe sofort anzeigen, Fernanzeigen oder sonstwie aufzeichnen. Auch kann die Betätigung der Abläufe von Hand oder automatisch vorgenommen werden, getrennt oder gemeinsam zeit der Betätigung der Absperrorgane D, E.

Claims (2)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Überwachungseinrichtung an Tankanlagen mit mehreren Behältern und gemeinsamer Förderleitung zur Feststellung etwaiger Fehlförderung, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den beiden Absperrmitteln (D, E) jeder die Förderleitung (C) mit dem zugehörigen Behälter (A, B) verbindenden Abzweigleitung ein absperrbarer Ablauf (H) angeordnet- ist.
2. 2. Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß bei Verwendung eines Absperrmittels mit zwei Absperrschiebern der Ablauf am Gehäuse dieses Absperrmittels zwischen den beiden Absperrschiebern angebracht ist.