DE616392C - Fussbodenkehrmaschine - Google Patents

Description

Fußbodenkehrmaschinen mit zwei in den Stirnenden ihres Gehäuses drehbar gelagerten Walzenbürsten und mit einem herausnehmbaren Staubsammelbehälter sind bekannt. Diese sind bei den bekannten Maschinen voneinander räumlich getrennt und einzeln mittels besonderer Anhängeteile derart befestigt, daß sie sich in schwebender Gleichgewichtslage in Berührung mit der Bürste befinden.

Da während des Kehrens infolge des Hinundherfahrens der Maschine diese Sammelbehäl-

'"" ter in pendelartige Bewegung geraten, so ist einerseits eine dauernde Berührung mit der Bürste gestört und andererseits kann der Inhalt verschüttet werden. Außerdem bleibt zwischen den beiden Behältern ein unausgenutzter Zwischenraum übrig, wodurch diese Maschine raumversperrend ist.

Die genannten Nachteile werden erfindungsgemäß dadurch vermieden, daß der Staubsammelbehälter ohne weitere Befestigungsmittel einfach in das Gehäuse einschiebbar ist und in dieser Lage von selbst festgestellt wird. Ferner füllt er den Raum zwisehen den beiden Bürsten fast vollständig aus und ist gleichzeitig so ausgebildet, daß er die Aufgabe von zwei getrennten Behältern erfüllt. Der Gegenstand der Erfindung besteht nun darin, daß der Behälter in das Maschinengehäuse von oben her zwischen den beiden Walzenbürsten einhängbar und durch eine mittlere, senkrechte Trennwand in zwei Räume geteilt ist, die je einer Kehrwalze zugeordnet sind.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung, und zwar zeigen:

Fig. ι einen waagerechten Schnitt durch das Maschinengehäuse oberhalb der Kehrwalzen, +0

Fig. 2 einen lotrechten Schnitt nach der Linie U-II der Fig. 1,

Fig. 3 einen lotrechten Schnitt nach der Linie IH-III der Fig. 1,

Fig. 4 einen lotrechten Querschnitt längs der mittleren Behälterwand.

In den Bohrungen 7 in den beiden Seitenwänden eines im wesentlichen parallelepipedischen, unten und oben offenen Gehäuses ι ist der in eine Handhabe 6 übergehende Bügel 6^a mit seinen abgebogenen Enden 8 schwenkbar gelagert. Je nach dem Schwenken der Handhabe nach dem einen oder dem entgegengesetzten Stirnende des Gehäuses zu wird jeweilig nur eine von zwei Kehrwalzen oder Bürsten 24, 25 in Berührung mit der zu reinigenden Fläche gebracht und mittels eines Laufrades angetrieben. Zu diesem Zweck ist auf jedes Ende 8 ein Ring 9 aufgesetzt und durch eine Klemmschraube 10 befestigt. Jeder Ring 9 trägt eine Scheibe 13, die mit zwei diametral gegenüber angeordneten Stif-

ten versehen ist, an denen Lenker ii, 12 angeschlossen sind, welche gelenkig mit je einer Bürste und je einem das zugehörige Laufrad 2, 3 tragenden Hebel 14, 15 in Verbindung stehen. Durch das Umlegen der Handhabe 6 aus der Lage nach der Fig. 2 nach links, in eine entgegengesetzt gerichtete, wird die eine von den Bürsten, nämlich 25, welche sich in der Lage nach der Fig. 2 außer Berührung mit der Bodenfläche und außer Eingriff mit dem treibenden Laufrad 3 befindet, in nicht dargestellter Weise gesenkt und ihre Reibscheibe 29 zum Eingriff mit dem Laufrad 3 gebracht, während das entgegengesetzte bei der anderen Bürste 24 der Fall ist. Auf diese Weise bleiben die beiden Lauf räder 2,3 dauernd mit der Bodenfläche in Berührung, jedoch befindet sich jeweilig nur die eine der Bürsten in der Arbeitslage, was zu dem Zwecke geschieht, die Bodenfläche abwechselnd mit einer weichen und einer harten Bürste bearbeiten zu können.

In die obere, im Querschnitt viereckige Öffnung des Gehäuses 1 ist erfindungsgemäß ein unten und oben geschlossener und nur an den beiden, den Bürsten 24, 25 zugekehrten Stirnseiten offener Staubsammelbehälter 35 von oben her in den Gehäuseraum zwischen den beiden Bürsten einhängbar, zu welchem Zweck er mit seinen sämtlichen ausladenden Flanschrändern 36 auf etwas versenkten Rändern der oberen Gehäuseöffnung ruht. Zum bequemen Fassen des Behälters 35 dient ein Handgriff 42.

In der Mitte des Behälters 35 verläuft eine senkrechte Trennwand 41, welche ihn in zwei je einer Kehrwalze 24, 25 zugeordnete, zum Sammeln des abgekehrten Staubes usw. dienende Räume teilt. Diese Trennwand verhindert, daß der Staub von der gerade arbeitenden Bürste gegen die andere, außer Betrieb gesetzte, geschleudert wird und sie verunreinigt.

Der Boden 38 des Behälters 35 ist an seinen Stirnrändern 39 nach einwärts und aufwärts abgebogen, so daß diese ziemlich nahe an der jeweilig kehrenden Bürste liegen, wie es in der Fig. 2 links gezeigt ist, und das Herausfallen des Staubes aus dem Behälter 35 hindern. Gegenüber der einen Bürste 24, welche aus harten Borsten hergestellt ist, sitzt an dem Rande 39 ein Kamm 43, der etwas in die Borsten einragt und dazu dient, sie von den hängengebliebenen Haaren, Flaum usw. zu putzen.

Claims (1)

1. Patentanspruch:

   Fußbodenkehrmaschine mit zwei in den Stirnenden ihres Gehäuses drehbar gelagerten Walzenbürsten und mit einem herausnehmbaren Staubsammelbehälter, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (35) in das Maschinengehäuse (1) von oben her zwischen den beiden Walzenbürsten (24, 25) einhängbar und durch eine mittlere, senkrechte Trennwand (41) in zwei Räume geteilt ist, die je einer Kehrwalze (24, 25) zugeordnet sind.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen