DE611212C - Verfahren zur Herstellung von Adergruppen fuer Fernmeldekabel - Google Patents

Description

• Verfahren zur Herstellung von Adergruppen für Fernmeldekabel Das Patent 61o 65o bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von Adergruppen für Fernmeldekabel. Hierbei werden die zu verseilenden Adern von Trommeln abgezogen, deren Rahmen im Raum feststehen, durch eine Verseilscheibe geführt und durch Drehen der Verseilscheibe in abwechselnder Richtung miteinander verseht. Die Adergruppe wird schließlich mit einer im Raum feststehenden Vorrichtung abgezogen. Es hat sich nun herausgestellt, daß bei Anwendung kurzer Dralle periodische Schwankungen der in den zu verseilenden Adern auftretenden Zugspannungen hervorgerufen werden. Eine gleichmäßige Verseilung kann durch diese ungleichmäßigen Zugspannungen gestört werden.
• Um. diese Nachteile zu vermeiden, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, die miteinander zu verseilenden Adern b;zw. Adergruppen zwischen den Ablauftrommeln und der Verseils.cheibe durch biegsame Rohre oder Schläuche zu führen. Man verwendet vorteilhaft Metallschläuche, die die erforderliche Länge und Biegsamkeit haben. Es können dabei sowohl Pforzheimer Schläuche als auch Schläuche verwendet werden, die aus einzelnen gelenkig miteinander verbundenen Rohrstücken bestehen. Vorteilhaft werden die Rohre oder Schläuche reit Aussparungen, beispielsweise mit Längsschlitzen, versehen, um die geführten Adern von außen überwachen zu können. Die Länge der biegsamen Rohre ist konstant zu= halten. Beim Abzug der Adern von den Trommeln behalten die Adern infolgedessen stets die gleiche Länge, und übermäßig starke ungleichmäßige Zugbeanspruchungen werden vermieden. Die Schläuche gehen beim wechselseitigen Umlauf der Verseilscheibe aus der gestreckten Form in die gebogene über und kehren umgekehrt beim weiteren Umlauf der Verseilscheibe wieder in die gestreckte Form zurück. - Die in den Schläuchen befindlichen Adern können also während des Umkehrvorganges nicht ihre Länge ändern und werden daher immer mit einer annähernd gleichmäßigen Geschwindigkeit von der Aderablauftrommel abgezogen.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Verfahren zur Herstellung von Adergruppen. für Femmeldekabel gemäß Patent 61o 65o, bei dem die zu verseilenden Adern von Trommeln, deren Rahmen im Raum feststehen, abgezogen, durch eine Verseilscheibe geführt, durch deren Drehen in abwechselnder Richtung verseht, und schließlich mit einer im Raum feststehenden Vorrichtung abgezogen werden, dadurch gekennzeichnet, daß die miteinander zu verseilenden Adern bzw. Adergruppen zwischen den Ablauftrommeln und der Verseilscheibe durch biegsame Rohre oder Schläuche geführt werden. a. Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens gemäß Anspruch i, gekennzeichnet durch Rohre oder Schläuche, die zur Führung der Adern zwischen den Ablauftrommeln und der Verseilscheibe angeordnet sind. 3. Vorrichtung nach Anspruch z, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohre bzw. Schläuche mit Längsschlitzen oder Aussparungen versehen sind.