DE60321161D1 - Vorrichtung und verfahren zum waschen und desinfizieren eines endoskops - Google Patents
Vorrichtung und verfahren zum waschen und desinfizieren eines endoskopsInfo
- Publication number
- DE60321161D1 DE60321161D1 DE60321161T DE60321161T DE60321161D1 DE 60321161 D1 DE60321161 D1 DE 60321161D1 DE 60321161 T DE60321161 T DE 60321161T DE 60321161 T DE60321161 T DE 60321161T DE 60321161 D1 DE60321161 D1 DE 60321161D1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- disinfecting
- endoscope
- washing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000000249 desinfective effect Effects 0.000 title 1
- 238000000034 method Methods 0.000 title 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
- A61B1/121—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
- A61B1/123—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using washing machines
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00002—Operational features of endoscopes
- A61B1/00057—Operational features of endoscopes provided with means for testing or calibration
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
- A61B1/121—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
- A61B1/125—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using fluid circuits
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/26—Accessories or devices or components used for biocidal treatment
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
- A61L2202/20—Targets to be treated
- A61L2202/24—Medical instruments, e.g. endoscopes, catheters, sharps
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2000039669 | 2000-02-17 | ||
JP2001029838A JP4633274B2 (ja) | 2000-02-17 | 2001-02-06 | 内視鏡洗滌消毒装置 |
PCT/JP2002/012546 WO2004049924A1 (ja) | 2000-02-17 | 2002-11-29 | 内視鏡洗滌消毒装置および内視鏡洗滌消毒方法 |
PCT/JP2003/015246 WO2004049925A1 (ja) | 2000-02-17 | 2003-11-28 | 内視鏡洗滌消毒装置および内視鏡洗滌消毒方法 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE60321161D1 true DE60321161D1 (de) | 2008-07-03 |
Family
ID=37139315
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE60321161T Expired - Lifetime DE60321161D1 (de) | 2000-02-17 | 2003-11-28 | Vorrichtung und verfahren zum waschen und desinfizieren eines endoskops |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US20050065405A1 (de) |
EP (1) | EP1502538B1 (de) |
JP (2) | JP4633274B2 (de) |
CN (1) | CN100399979C (de) |
AU (1) | AU2002354142A1 (de) |
DE (1) | DE60321161D1 (de) |
WO (2) | WO2004049924A1 (de) |
Families Citing this family (67)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4633274B2 (ja) * | 2000-02-17 | 2011-02-16 | オリンパス株式会社 | 内視鏡洗滌消毒装置 |
JP4520141B2 (ja) * | 2003-12-22 | 2010-08-04 | オリンパス株式会社 | 内視鏡装置 |
WO2005082228A1 (ja) | 2004-02-26 | 2005-09-09 | Olympus Corporation | 内視鏡および内視鏡システム |
JP2006006569A (ja) * | 2004-06-24 | 2006-01-12 | Olympus Corp | 内視鏡用洗滌消毒システム |
EP1767140A1 (de) * | 2004-06-24 | 2007-03-28 | Olympus Corporation | System und vorrichtung zur endoskopreinigung und desinfektion sowie endoskop |
DE102004040734B3 (de) * | 2004-08-20 | 2005-09-15 | Bht Hygienetechnik Gmbh | Vorrichtung zum Reinigen und/oder Desinfizieren von langgestreckten Hohlkörpern, insbesondere von medizinischen Schläuchen und Kathetern |
JP4661190B2 (ja) * | 2004-11-30 | 2011-03-30 | 富士フイルム株式会社 | 洗浄アダプタ |
JP4652844B2 (ja) * | 2005-02-24 | 2011-03-16 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 内視鏡洗滌消毒装置及び内視鏡洗滌消毒方法 |
DE102005014429B3 (de) * | 2005-03-24 | 2006-09-14 | Bht Hygienetechnik Gmbh | Verfahren zur Überprüfung der Durchgängigkeit von langgestreckten Hohlkörpern, insbesondere von Endoskopkanälen, und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens |
US7901349B2 (en) * | 2005-11-02 | 2011-03-08 | Minntech Corporation | Endoscope reprocessor connectivity apparatus and method |
US8915842B2 (en) * | 2008-07-14 | 2014-12-23 | Ethicon Endo-Surgery, Inc. | Methods and devices for maintaining visibility and providing irrigation and/or suction during surgical procedures |
US20080081948A1 (en) * | 2006-10-03 | 2008-04-03 | Ethicon Endo-Surgery, Inc. | Apparatus for cleaning a distal scope end of a medical viewing scope |
DE202006018406U1 (de) | 2006-12-05 | 2008-04-10 | Seda S.P.A. | Verpackung |
EP1972292A1 (de) * | 2007-03-22 | 2008-09-24 | Chemische Fabrik Dr. Weigert Gmbh & Co.Kg. | Verfahren zum maschinellen Aufbereiten eines wiederverwendbaren Medizinproduktes |
JP2008302181A (ja) * | 2007-06-08 | 2008-12-18 | Mayumi Kaneko | 内視鏡全管路洗浄具 |
US9211059B2 (en) | 2007-06-19 | 2015-12-15 | Minimally Invasive Devices, Inc. | Systems and methods for optimizing and maintaining visualization of a surgical field during the use of surgical scopes |
US9050036B2 (en) | 2007-06-19 | 2015-06-09 | Minimally Invasive Devices, Inc. | Device for maintaining visualization with surgical scopes |
JP5100303B2 (ja) * | 2007-10-17 | 2012-12-19 | 富士フイルム株式会社 | 内視鏡情報管理システム、洗浄情報管理システム及び洗浄情報管理装置 |
JP5188800B2 (ja) * | 2007-12-21 | 2013-04-24 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 内視鏡洗浄消毒装置及びこの内視鏡洗浄消毒装置による漏水検知方法 |
JP5252928B2 (ja) * | 2008-01-10 | 2013-07-31 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 内視鏡洗浄消毒装置 |
JP5165399B2 (ja) * | 2008-01-21 | 2013-03-21 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 内視鏡洗浄消毒装置 |
JP2009189637A (ja) * | 2008-02-15 | 2009-08-27 | Fujinon Corp | 内視鏡の流体供給装置 |
JP2009226193A (ja) * | 2008-02-27 | 2009-10-08 | Olympus Medical Systems Corp | 内視鏡洗浄消毒装置 |
US20090234193A1 (en) * | 2008-03-13 | 2009-09-17 | Ethicon Endo-Surgery, Inc. | Apparatus for keeping clean a distal scope end of a medical viewing scope |
JP5165479B2 (ja) * | 2008-07-02 | 2013-03-21 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 内視鏡洗浄消毒装置 |
WO2010010787A1 (ja) * | 2008-07-24 | 2010-01-28 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 内視鏡自動洗浄消毒装置 |
JP2010075267A (ja) * | 2008-09-24 | 2010-04-08 | Olympus Medical Systems Corp | 洗浄装置、およびその保守管理装置 |
EP2361034B1 (de) * | 2008-12-10 | 2014-07-30 | Minimally Invasive Devices, Inc. | Systeme und verfahren zur optimierung und bewahrung der ansicht eines chirurgischen felds während der verwendung von chirurgischen endoskopen |
USD613403S1 (en) | 2008-12-10 | 2010-04-06 | Minimally Invasive Devices, Llc | Sheath tip for maintaining surgical scope visualization |
DE102008063273A1 (de) * | 2008-12-29 | 2010-07-01 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | Testvorrichtung für Endoskopwaschmaschine |
EP2243418B1 (de) | 2009-04-20 | 2012-02-29 | Belimed AG | Vorrichtung und Verfahren zum Behandeln und Analysieren von Kanälen in Instrumenten, insbesondere in Endoskopen |
US9078562B2 (en) | 2010-01-11 | 2015-07-14 | Minimally Invasive Devices, Inc. | Systems and methods for optimizing and maintaining visualization of a surgical field during the use of surgical scopes |
EP2481344B1 (de) * | 2010-07-05 | 2014-03-19 | Olympus Medical Systems Corp. | Endoskop reinigungs- und desinfektionssystem mit verbindungseinrichtung und flüssigkeitzufuhreinrichtung |
GB2483741A (en) * | 2010-09-15 | 2012-03-21 | Medicart Int Ltd | Conditioning medical equipment |
US9522017B2 (en) | 2010-12-03 | 2016-12-20 | Minimally Invasive Devices, Inc. | Devices, systems, and methods for performing endoscopic surgical procedures |
JP5747169B2 (ja) * | 2011-02-18 | 2015-07-08 | 学校法人日本大学 | 往診時携帯用内視鏡消毒装置 |
DE102011082776A1 (de) | 2011-09-15 | 2013-03-21 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zum Spülen von Endoskopkanälen |
US8920574B2 (en) * | 2011-10-21 | 2014-12-30 | Ethicon, Inc. | Instrument reprocessor and instrument reprocessing methods |
ITUD20110186A1 (it) | 2011-11-16 | 2013-05-17 | Steelco Spa | Dispositivo per il collegamento di un endoscopio ad un circuito di lavaggio |
EP2805287A4 (de) | 2012-01-20 | 2016-05-25 | Medivators Inc | Verwendung einer erkennung menschlicher eingaben zur verhinderung einer verunreinigung |
EP2891451B1 (de) | 2012-12-26 | 2018-09-26 | Olympus Corporation | Endoskopwaschungs- und desinfektionsvorrichtung |
WO2014151824A1 (en) | 2013-03-14 | 2014-09-25 | Minimally Invasive Devices, Inc. | Fluid dispensing control systems and methods |
WO2015098229A1 (ja) * | 2013-12-26 | 2015-07-02 | オリンパス株式会社 | 気腹装置 |
WO2015174231A1 (ja) | 2014-05-13 | 2015-11-19 | オリンパス株式会社 | 内視鏡接続具 |
JP5927362B1 (ja) * | 2014-11-25 | 2016-06-01 | オリンパス株式会社 | 内視鏡接続具及び内視鏡リプロセッサ |
CN107530458A (zh) | 2015-05-12 | 2018-01-02 | 西达-赛奈医疗中心 | 内窥镜清洗装置 |
WO2016205896A1 (en) * | 2015-06-25 | 2016-12-29 | Smartline Holdings Pty Ltd | A sanitary monitoring system |
EP3175775B1 (de) | 2015-08-11 | 2018-12-26 | Olympus Corporation | Endoskopreprozessor und fehlererkennungsverfahren |
CN106793936B (zh) * | 2015-08-24 | 2018-09-07 | 奥林巴斯株式会社 | 内窥镜清洗消毒机 |
CN106793934B (zh) * | 2015-08-24 | 2019-01-22 | 奥林巴斯株式会社 | 内窥镜清洗消毒机 |
WO2017033483A1 (ja) * | 2015-08-26 | 2017-03-02 | オリンパス株式会社 | 内視鏡リプロセッサ及び内視鏡リプロセッサのリークテスト方法 |
CN107027286B (zh) * | 2015-12-01 | 2019-01-22 | 奥林巴斯株式会社 | 内窥镜清洗消毒机及内窥镜再处理成套设备 |
CN105728377A (zh) * | 2016-04-06 | 2016-07-06 | 吉林大学 | 软式内镜自动旋转喷淋清洗控制系统 |
US20170332891A1 (en) * | 2016-05-18 | 2017-11-23 | Ethicon, Inc. | Apparatus and method to identify endoscope type and provide tailored reprocessing |
US10772491B2 (en) * | 2016-07-22 | 2020-09-15 | Steris Inc. | Apparatus for decontaminating equipment having internal channels (lumens) |
IT201600105276A1 (it) * | 2016-10-19 | 2018-04-19 | Steelco Spa | Metodo e dispositivo di ricondizionamento di uno strumento medicale, in particolare un endoscopio |
WO2018152400A1 (en) * | 2017-02-17 | 2018-08-23 | Medivators Inc. | Preconditioning apparatus and process for endoscope reprocessing |
CN110622197A (zh) * | 2017-05-15 | 2019-12-27 | 奥林巴斯株式会社 | 费用设定系统、费用设定方法、费用设定程序、处理装置以及医疗设备 |
ES2928818T3 (es) * | 2017-08-31 | 2022-11-23 | Cantel Production Germany Gmbh | Método y dispositivo de verificación simultánea de conexión de un adaptador y permeabilidad de canales endoscópicos |
EP3681369B1 (de) * | 2017-09-15 | 2022-10-19 | Luki AB | Anordnung zum reinigen und desinfizieren von endoskopen |
US10967084B2 (en) * | 2017-12-15 | 2021-04-06 | Asp Global Manufacturing Gmbh | Flow restrictor |
US11660162B2 (en) * | 2017-12-15 | 2023-05-30 | Mark 2 Medical, Llc | Arthroscopic shaver and cleaning device and method of cleaning an arthroscopic shaver |
JP2022537554A (ja) * | 2019-06-20 | 2022-08-26 | エイエスピー・グローバル・マニュファクチャリング・ゲーエムベーハー | 可変オリフィス装置を有する再処理装置 |
US10791918B1 (en) * | 2019-10-04 | 2020-10-06 | ClearCam Inc. | Imaging element cleaning apparatus |
CN113425230A (zh) * | 2021-06-29 | 2021-09-24 | 浙江迈尔医疗技术有限公司 | 一种内镜清洗消毒器 |
US20230056243A1 (en) * | 2021-08-19 | 2023-02-23 | Sterilmed, Inc. | Apparatus and method to inspect microlumen of catheter |
CN115429208A (zh) * | 2022-11-03 | 2022-12-06 | 杭州思康新医疗科技有限公司 | 一种宫腔镜 |
Family Cites Families (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4261950A (en) * | 1979-02-06 | 1981-04-14 | American Sterilizer Company | Sterilizing apparatus and integrated sterilizer control |
US4299244A (en) * | 1979-08-02 | 1981-11-10 | Jin Hirai | Endoscope washing apparatus |
JPS63164931A (ja) * | 1986-12-27 | 1988-07-08 | 株式会社東芝 | 内視鏡の定圧装置 |
JPS6470021A (en) * | 1987-09-11 | 1989-03-15 | Olympus Optical Co | Washing and disinfection apparatus for endoscope |
DE3918432A1 (de) | 1989-06-06 | 1990-12-13 | Riwoplan Med Tech Einricht | Verfahren zum desinfizieren von endoskopen und sterilisator zur durchfuehrung des verfahrens |
JP2835139B2 (ja) * | 1990-05-10 | 1998-12-14 | オリンパス光学工業株式会社 | 内視鏡洗浄消毒装置 |
US5279799A (en) * | 1990-10-23 | 1994-01-18 | Hamo Ag | Apparatus for cleaning and testing endoscopes |
JPH04236800A (ja) * | 1991-01-16 | 1992-08-25 | Fujitsu Ltd | 電解エッチング方法 |
US5408991A (en) * | 1992-07-31 | 1995-04-25 | Olympus Optical Co., Ltd. | Endoscope system wherein cleaning solution flows at same speed in cleaning solution supply section and in all flow paths of internal conduits |
JPH0712838A (ja) * | 1993-06-22 | 1995-01-17 | Kanebo Ltd | 流れ停止検出装置 |
DE4440363C2 (de) * | 1994-11-11 | 1997-10-02 | Netzsch Newamatic Gmbh | Verfahren zum Prüfen und Reinigen von Instrumenten für die minimal invasive Chirurgie oder minimal invasive Untersuchung von Körperhöhlen |
JPH08243080A (ja) * | 1995-03-07 | 1996-09-24 | Olympus Optical Co Ltd | 内視鏡洗浄消毒装置 |
JP3482289B2 (ja) * | 1996-01-11 | 2003-12-22 | オリンパス株式会社 | 内視鏡用前方送水装置 |
NL1006053C2 (nl) * | 1997-05-14 | 1998-11-19 | Johannes Antonius Walta | Inrichting en werkwijze voor het reinigen en/of desinfecteren van endoscopen. |
JP4179654B2 (ja) * | 1998-01-26 | 2008-11-12 | オリンパス株式会社 | システム制御装置 |
JPH11226092A (ja) * | 1998-02-12 | 1999-08-24 | Trp:Kk | 医療用具の殺菌洗浄方法およびその装置 |
JP3647254B2 (ja) * | 1998-03-31 | 2005-05-11 | オリンパス株式会社 | 内視鏡洗滌消毒装置 |
US20020064479A1 (en) * | 1998-03-26 | 2002-05-30 | Nobuyuki Nakanishi | Apparatus for washing and disinfecting-sterilizing endoscope |
AU6273899A (en) * | 1998-10-01 | 2000-04-17 | Minntech Corporation | Reverse flow cleaning and sterilizing device and method |
DE60022238T2 (de) * | 1999-02-05 | 2006-06-01 | Olympus Corporation | Vorratsbehälter für Desinfektionslösung |
DE60020419T2 (de) * | 1999-02-05 | 2006-05-04 | Olympus Corporation, Shibuya | Vorrichtung zur Reinigung und Desinfektion von Endoskopen |
JP4633274B2 (ja) * | 2000-02-17 | 2011-02-16 | オリンパス株式会社 | 内視鏡洗滌消毒装置 |
JP4804614B2 (ja) * | 2000-08-29 | 2011-11-02 | オリンパス株式会社 | 内視鏡洗滌装置 |
-
2001
- 2001-02-06 JP JP2001029838A patent/JP4633274B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-11-29 AU AU2002354142A patent/AU2002354142A1/en not_active Abandoned
- 2002-11-29 WO PCT/JP2002/012546 patent/WO2004049924A1/ja active Application Filing
-
2003
- 2003-11-28 WO PCT/JP2003/015246 patent/WO2004049925A1/ja active IP Right Grant
- 2003-11-28 CN CNB2003801005642A patent/CN100399979C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2003-11-28 DE DE60321161T patent/DE60321161D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-28 JP JP2004556855A patent/JP4504198B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2003-11-28 EP EP03812345A patent/EP1502538B1/de not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-11-10 US US10/986,107 patent/US20050065405A1/en not_active Abandoned
-
2008
- 2008-02-21 US US12/035,282 patent/US20090192354A1/en not_active Abandoned
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20090192354A1 (en) | 2009-07-30 |
JP4633274B2 (ja) | 2011-02-16 |
CN100399979C (zh) | 2008-07-09 |
US20050065405A1 (en) | 2005-03-24 |
AU2002354142A1 (en) | 2004-06-23 |
EP1502538A1 (de) | 2005-02-02 |
JP2001299697A (ja) | 2001-10-30 |
JPWO2004049925A1 (ja) | 2006-03-30 |
JP4504198B2 (ja) | 2010-07-14 |
WO2004049925A1 (ja) | 2004-06-17 |
EP1502538B1 (de) | 2008-05-21 |
WO2004049924A1 (ja) | 2004-06-17 |
CN1691914A (zh) | 2005-11-02 |
EP1502538A4 (de) | 2005-08-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE60321161D1 (de) | Vorrichtung und verfahren zum waschen und desinfizieren eines endoskops | |
DE50111563D1 (de) | Inselnetz und verfahren zum betrieb eines inselnetzes | |
DE60203832D1 (de) | Vorrichtung und Verfahren zum Melken eines Tieres | |
DE69912849D1 (de) | Verfahren und gerät zum sterilisieren kleiner objekte | |
DE60135049D1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur verbesserten Kammerreinigung | |
DE60027946D1 (de) | Verfahren zum Ätzen und Reinigen und Vorrichtung dafür | |
DE60209262D1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum bildvergleich | |
DE60006119D1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum überwachen eines waschverfahrens | |
DE60138391D1 (de) | Vorrichtung und kits zum feststellen und desinfizieren eingesetzter katheter | |
DE60015774D1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur reinigung eines bohrloches | |
DE69937464D1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum abhören | |
DE60114072D1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Verbinden | |
DE60121701D1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Nachrichtendienst | |
DE60120093D1 (de) | Bildgebende Vorrichtung und bildgebendes Verfahren | |
DE60141878D1 (de) | Vorrichtung und Verfahren zum Reinigen mit Ultraschall | |
ATE352384T1 (de) | Vorrichtung und verfahren zum umformen von dünnwandigen körpern | |
DE10197118T1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Kleidungsstücken | |
DE60130217D1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum herstellen von fluorwasserstoff | |
DE60306247D1 (de) | Vorrichtung und Verfahren zum Sterilisieren | |
DE60021149D1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Polieren | |
DE50110952D1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum reinigen von fahrzeugscheiben | |
DE69906537T2 (de) | Vorrichtung und verfahren zum streckformen | |
ATE285678T1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum einfrieren von gewebe | |
DE50101297D1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum verstellen eines elements | |
DE60204676D1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum unterstützen mehrerer cash-line-invalidierungen pro zyklus |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8364 | No opposition during term of opposition |