DE602004006442T2 - Zweikomponentenmisch- und -ausgabevorrichtung - Google Patents

Zweikomponentenmisch- und -ausgabevorrichtung Download PDF

Info

Publication number
DE602004006442T2
DE602004006442T2 DE602004006442T DE602004006442T DE602004006442T2 DE 602004006442 T2 DE602004006442 T2 DE 602004006442T2 DE 602004006442 T DE602004006442 T DE 602004006442T DE 602004006442 T DE602004006442 T DE 602004006442T DE 602004006442 T2 DE602004006442 T2 DE 602004006442T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
shaft
opening
end wall
container
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE602004006442T
Other languages
English (en)
Other versions
DE602004006442D1 (de
Inventor
Jan Albert De Vries
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Broockeville Corp Nv Willemstad
Broockeville Corp NV
Original Assignee
Broockeville Corp Nv Willemstad
Broockeville Corp NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Broockeville Corp Nv Willemstad, Broockeville Corp NV filed Critical Broockeville Corp Nv Willemstad
Publication of DE602004006442D1 publication Critical patent/DE602004006442D1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE602004006442T2 publication Critical patent/DE602004006442T2/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/88—Osteosynthesis instruments; Methods or means for implanting or extracting internal or external fixation devices
    • A61B17/8802—Equipment for handling bone cement or other fluid fillers
    • A61B17/8805—Equipment for handling bone cement or other fluid fillers for introducing fluid filler into bone or extracting it
    • A61B17/8825—Equipment for handling bone cement or other fluid fillers for introducing fluid filler into bone or extracting it characterised by syringe details
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F31/00—Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms
    • B01F31/44—Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms with stirrers performing an oscillatory, vibratory or shaking movement
    • B01F31/441—Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms with stirrers performing an oscillatory, vibratory or shaking movement performing a rectilinear reciprocating movement
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/70—Mixers specially adapted for working at sub- or super-atmospheric pressure, e.g. combined with de-foaming
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/713—Feed mechanisms comprising breaking packages or parts thereof, e.g. piercing or opening sealing elements between compartments or cartridges
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/713—Feed mechanisms comprising breaking packages or parts thereof, e.g. piercing or opening sealing elements between compartments or cartridges
    • B01F35/7139—Removing separation walls, plugs which close off the different compartments, e.g. by rotation or axially sliding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/75—Discharge mechanisms
    • B01F35/754—Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer
    • B01F35/75425—Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer using pistons or plungers
    • B01F35/754251—Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer using pistons or plungers reciprocating in the mixing receptacle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00586—Means, generally located near the nozzle, for piercing or perforating the front part of a cartridge
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/88—Osteosynthesis instruments; Methods or means for implanting or extracting internal or external fixation devices
    • A61B17/8802—Equipment for handling bone cement or other fluid fillers
    • A61B17/8833—Osteosynthesis tools specially adapted for handling bone cement or fluid fillers; Means for supplying bone cement or fluid fillers to introducing tools, e.g. cartridge handling means
    • A61B2017/8838—Osteosynthesis tools specially adapted for handling bone cement or fluid fillers; Means for supplying bone cement or fluid fillers to introducing tools, e.g. cartridge handling means for mixing bone cement or fluid fillers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02—Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30—Joints
    • A61F2/46—Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor
    • A61F2002/4685—Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor by means of vacuum
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00—Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/20—Mixing of ingredients for bone cement

Landscapes

  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bereiten und zur Abgabe von aus wenigstens zwei abgepackten Komponenten bestehendem Polymerzement, insbesondere Polymerzement zum Einsatz in der Vertebroplastie. Ein derartiger Polymerzement wird durch Mischen von Ausgangskomponenten, meistens einer festen, beispielsweise pulverförmigen Polymerkomponente und einer flüssigen Monomerkomponente bereitet. Nach dem Mischen wird der Zement an die zu behandelnde Stelle abgegeben und kann aushärten. Diese Erfindung ermöglicht die Herstellung und die Abgabe von Polymerzement vor Ort, insbesondere in einer Operationssaal-Umgebung.
  • Polymerzement-Zusammensetzungen werden häufig in der orthopädischen Chirurgie als Bondingmaterial eingesetzt, um Implantate und künstliche Gelenke in Knochen einzusetzen. Der Polymerzement wird angesichts seiner raschen Aushärtung im Operationssaal während einer Operation nach Bedarf bereitet. Im Stand der Technik sind verschiedene Vorrichtungen und Verfahren zum Bereiten und Abgeben solcher Zementzusammensetzungen bekannt. Sie reichen von motorisierten Tisch-Mischmaschinen nur zum Mischen, bis zu manuell bedienten Vorrichtungen, die beide Funktionen, Mischen und Abgeben, erfüllen.
  • WO 01/83094 offenbart eine manuell betätigte Vorrichtung zum Mischen und Abgeben von Polymer-Knochenzement. Diese bekannte Vorrichtung umfasst ein Polymerpulver enthaltendes Gefäß und eine Scheibenrühreinrichtung, die auf einem durch eine Öffnung in einer Endwand des Gefäßes führenden und über die Rühreinrichtung hinaus durch eine Abgabeöffnung in der gegenüber liegenden Wand des Gefäßes reichenden Schaft befestigt ist. Wahlweise kann ein Kolben an die Rührscheibe gekoppelt werden. Um den bereiteten Zement auszustoßen, ist es erforderlich, einen distalen Teil des durch die Abgabeöffnung führenden Schafts abzubrechen, wobei der abgebrochene Teil des Schafts über einer externen, die Abgabeöffnung umgebenden Buchse befestigt wird, und der Kolben auf die Abgabeöffnung zu bewegt wird. In dieser bekannten Vorrichtung wird eine Polymerpulver-Menge in ein sterilisiertes und evakuiertes Gefäß gepackt, woraufhin das so befüllte Gefäß in einer sterilen Hülle eingepackt wird. Die flüssi ge Komponente wird in eine Spritze aufgezogen und dann durch die sterile Hülle und eine elastomere, selbstdichtende Trennwand in der Gefäßwand gespritzt.
  • Diese bekannte Vorrichtung hat mehrere Nachteile. Zunächst umfasst die abgepackte Vorrichtung nur eine Ausgangskomponente zur Bereitung des Polymerzements. Es ist immer noch notwendig, die andere, flüssige Komponente in das Gefäß einzubringen, wenn Polymerzement benötigt wird. Dadurch werden zusätzliche Handlungen des Operationspersonals sowie sorgfältige Aufmerksamkeit bei der Dosierung der geeigneten Menge der flüssigen Komponente erforderlich. Des Weiteren muss nach dem Mischen der Schaft abgebrochen und an dem Kolben befestigt werden, um den Zement aus dem Gefäß auszustoßen. Tatsächlich werden zwei separate Griffe benötigt, einer zum Betätigen des Rührelements von einer Seite der Vorrichtung, und einer zur Betätigung des Kolbens von der anderen Seite. Dadurch ist die Handhabung dieser bekannten Vorrichtung zeitaufwändig und arbeitsintensiv. Darüber hinaus besteht immer ein Risiko, dass der Schaft nicht an der richtigen Stelle abbricht, wodurch die Funktionsfähigkeit dieser Vorrichtung ernsthaft gestört wird.
  • EP-B1-0 882 436 offenbart eine Vorrichtung zum Transportieren und Verarbeiten eines aus zwei Komponenten bestehenden Materials, worin eine flüssige Ausgangskomponente und eine pulverförmige Ausgangskomponente in entsprechenden Transportkammern enthalten sind, die durch eine Membran in einem verschließbaren Behälter getrennt sind. Während des Betriebs wird die Membran durch eine relative Bewegung zwischen der Transportkammer für die flüssige Komponente und einem im Behälter enthaltenen Festkörper zerstört, um einen Fluss der flüssigen Komponente in die Transportkammer der pulverförmigen Komponente zu erreichen. Des Weiteren weist die Vorrichtung an einem der Transportkammer für die flüssige Komponente gegenüber liegenden Ende des Behälters einen Ausstoßkolben auf. Ein manuell betätigtes Rührelement befindet sich in der Transportkammer für die pulverförmige Komponente, zwischen dem Ausstoßkolben und der Transportkammer für die Flüssigkeit. Das Rührelement und der Ausstoßkolben werden wieder von verschiedenen Seiten aus mit unterschiedlichen Mechanismen bedient.
  • Das Dokument CH 541481 A offenbart ebenfalls eine Vorrichtung zum Verteilen und Ausstoßen von Polymerzement.
  • Es besteht daher allgemein eine Notwendigkeit, die Handhabung von solchen Vorrichtungen zu verbessern.
  • Ein Ziel der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Bereiten und Ausstoßen eines mindestens aus zwei Komponenten bestehenden Zements bereitzustellen, wobei die wenigstens zwei Ausgangskomponenten abgepackt sind, und wobei Bereiten und Ausstoßen von einem einzigen Schaft durchgeführt werden.
  • Erfindungsgemäß wird dieses Ziel durch eine Vorrichtung zum Bereiten und Ausstoßen von Polymerzement, hergestellt aus wenigstens zwei abgepackten Komponenten, erreicht, wobei die Vorrichtung umfasst:
    ein röhrenförmiges Gefäß, das eine erste axiale Endwand mit einem geschlossenen Auslass und eine zweite axiale Endwand mit einer Öffnung enthält, wobei eine erste Ausgangskomponente des Polymerzements in dem röhrenförmigen Gefäß nahe der ersten axialen Endwand vorhanden ist;
    einen Schaft, der sich durch die Öffnung der zweiten axialen Endwand erstreckt, mit einem ersten Abschnitt außerhalb des Gefäßes und einem zweiten Abschnitt im Inneren des Gefäßes;
    ein Kolbenelement, das einen mit einer zweiten Ausgangskomponente des Polymerzements gefüllten geschlossenen Behälter umfasst, wobei der Behälter eine Bohrung hat und gleitend auf den zweiten Abschnitt des Schafts eingreift,
    ein Rührelement, das auf dem Ende des zweiten Abschnitts des Schafts angebracht ist;
    wobei das Kolbenelement selektiv an dem Schaft arretiert werden kann; und
    wobei Öffnungseinrichtungen zum Bereitstellen einer Öffnung in dem geschlossenen Behälter bereitgestellt sind, wobei die Öffnungseinrichtungen durch den Schaft betätigt werden können.
  • Die Vorrichtung gemäß der Erfindung verfügt über einen röhrenförmigen Körper. Eine erste Endwand ist mit einem Ende des röhrenförmigen Körpers verbunden. Diese Endwand weist einen geschlossenen Auslass auf, durch den Zement nach der Zubereitung und Entfernen des Verschlusses von dem Auslass ausgestoßen wird. Eine zweite axiale Endwand befindet sich gegenüber der ersten Endwand. Diese zweite Endwand kann ein Deckel oder dergleichen sein, der mit dem röhrenförmigen Körper beispielsweise durch einen Schraubdeckel lösbar verbunden ist. Diese zweite Endwand verfügt über eine Öffnung, durch die sich ein Schaft erstreckt. Am äußeren, außerhalb des röhrenförmigen Körpers gelegenen Ende ist der Schaft normalerweise mit einem Handgriff versehen, um den Griff auf den Schaft zu verbessern. Am anderen, im röhrenförmigen Körper gelegenen Ende, ist der Schaft mit einem Rührelement versehen. Ein Kolbenelement ist in dem röhrenförmigen Körper zwischen dem Rührelement und der zweiten Endwand angeordnet. Zusätzlich zu seiner Funktion als Ausstoßkolben ist dieses Kolbenelement so ausgelegt, dass es als ein geschlossener Behälter zum Abpacken einer der Ausgangskomponenten des zu bereitenden Zementgemischs dient. Dieses Kolbenelement weist eine Bohrung auf. Der Schaft erstreckt sich durch diese Bohrung und kann zumindest geringfügig in eine erste Position verschoben werden. In dieser ersten Position ist eine relative Bewegung zwischen dem Kolbenelement und den röhrenförmigen Körper nicht möglich, oder wird wirksam verhindert. In dieser ersten Position bilden das Kolbenelement, ein Teil des röhrenförmigen Körpers und die erste Endwand eine Kammer, die die andere Komponente des Zementgemischs enthält. Das Rührelement kann zwischen einer ersten Endwand und dem Kolbenelement bewegt werden. Das Kolbenelement kann auch an dem Schaft festgestellt werden (eine zweite Position). In dieser zweiten Position kann das Kolbenelement auf eine Bewegung des Schafts hin axial verschoben werden, wodurch der bereitete Zement durch den Auslass in die oben genannte Kammer ausgestoßen wird. Um die in dem Kolbenelement enthaltene Komponente einzuführen, verfügt die Vorrichtung auch über Öffnungsvorrichtungen zum öffnen des geschlossenen Behälters. Diese Öffnungsvorrichtungen können auch durch den Schaft betätigt werden.
  • Ein bedeutender Vorteil der Vorrichtung gemäß der Erfindung liegt darin, dass aufeinander folgende Betätigung ein und desselben Schafts die Zerstörung der Trennung zwischen den Komponenten, deren Mischung, und nachfolgend den Ausstoß des auf diese Weise bereiteten Zements ermöglicht. Ein weiterer Vorteil der Vorrichtung gemäß der Erfindung liegt darin, dass die Ausgangskomponenten des Zements abgepackt in ge eigneten Mengen enthalten sind, so dass es nicht nötig ist, eine oder mehr Komponenten genau zu dosieren, wenn der Zement benötigt wird.
  • Der aus den Ausgangskomponenten hergestellte Polymerzement kann als herkömmlicher Knochenzement verwendet werden. Die Vorrichtung gemäß der Erfindung ist jedoch in der Vertebroplastie besonders nützlich, beispielsweise bei der Intverventionsradiologie zur Behandlung von Schmerzen aufgrund von durch Osteoporose verursachten Spinalfrakturen.
  • Im Folgenden wird die Erfindung im Hinblick auf die begleitenden Zeichnungen näher dargestellt, wobei:
  • 1 ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung im Querschnitt zeigt;
  • 2 ein Detail des Ausführungsbeispiels aus 1 in einer Position zum Öffnen des Behälters des Kolbenelements zeigt; und
  • 3 ein Detail des Ausführungsbeispiels aus 1 während des Ausstoßens zeigt.
  • In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist der Schaft hohl und verfügt an seinem äußeren Ende über eine Entlüftungsöffnung. Wenn der Zement aus den Ausgangskomponenten bereitet wird, können sich giftige Gase bilden und in dem Gemisch Blasen entstehen lassen. Oder die Ausgangskomponenten können selbst schädlich sein. Des Weiteren können bei der Bereitung aufgrund des Rührvorgangs ebenfalls Luftblasen eingeschlossen werden. Deren Vorhandensein in dem fertigen Zement ist nachteilig, da diese Gase eine erhöhte Porosität und eine verminderte Festigkeit zur Folge haben. Um das Auftreten dieser Blasen in dem Zementgemisch zu verhindern, weist dieses Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung einen hohlen Schaft auf, der an dem in dem röhrenförmigen Körper befindlichen Ende offen ist. An dem anderen Ende verfügt der Schaft über eine Entlüftungsöffnung zum Ausstoßen von Gas. Vorzugsweise kann diese Entlüftungsöffnung mit einer Vakuumquelle, oder einem anderen geeigneten Gerät zur Erzeugung verminderten Drucks im röhrenförmigen Körper verbunden werden. Die Entlüftungsöffnung verfügt vorzugsweise über ein Rückschlagventil.
  • Wie bereits erwähnt, kann das Kolbenelement an dem Schaft festgestellt werden. Dies kann durch Eingreifen des Kolbenelements direkt in den Schaft, oder indirekt, beispielsweise durch ein Rührelement möglich sein, das fest mit dem Schaft verbunden ist. In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel verfügt der untere Teil der Bohrung des Kolbenelements, durch den sich der Schaft erstreckt, über einen (inneren) Schraubgewindeabschnitt, während der dem Rührelement benachbarte Schaft mit einem zusammenwirkenden (äußeren) Schraubgewindeabschnitt versehen ist. Um die Komponenten zu mischen, wird der Schaft, und dadurch das Rührelement, axial verschoben. Nach dem Mischen wird der Schaft zurückgezogen, bis die Schraubgewindeabschnitte einander kontaktieren, und anschließend wird das Kolbenelement durch Drehen des Schaftes an den Schaft gekoppelt. Normalerweise reicht die Reibung des Kolbenelements gegen die innere Wand des röhrenförmigen Körpers aus, der von dem Schaft ausgeübten Rotationskraft Stand zu halten. Wenn nötig, können zusätzlich Rückhaltevorrichtungen bereitgestellt sein, um das Kolbenelement während dieses Schrittes in seiner Position zu halten.
  • In einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel ist der Querschnitt des röhrenförmigen Körpers der erfindungsgemäßen Vorrichtung nicht kreisförmig. In einem solchen Ausführungsbeispiel wird auch das Kolbenelement einen nicht kreisförmigen Querschnitt haben. In diesem Fall verhindert dieser nicht kreisförmige Querschnitt eine radiale Bewegung des Kolbenelements in Bezug auf den Schaft. Vorzugsweise hat der Querschnitt eine elliptische Form.
  • In einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel umfassen die Öffnungsvorrichtungen mindestens ein Durchstechelement zum Durchstechen der Wand des Behälters. Durch ein solches Durchstechelement, beispielsweise einen scharfern Vorsprung auf der dem Kolbenelement zugewandten Seite des Rührelements, können durch geeignete Handhabung des Schafts ein oder mehrere Löcher in die Wand des Behälters gemacht werden, in dem eine der Ausgangskomponenten vorrätig ist. Diese Komponente fließt aus dem Behälter heraus in die die andere Komponente enthaltende Kammer. Im Folgenden werden die Komponenten gründlich gemischt, indem der Schaft und das damit verbundene Rührelement hin und her bewegt werden. Um den Mischvorgang zu erhöhen, kann eine leichte Drehbewegung ausgeführt werden. Vorzugsweise ist das Durchstechelement eine Hohlnadel. Der Behälter kann vorteilhaft mit Stellen mit verringerter Festigkeit versehen sein, beispielsweise einer verminderten Wanddicke, auf welche die Durchstechelemente wirken. Dadurch wird die Zuverlässigkeit der Unterbrechung der Trennung zwischen den Komponenten erhöht.
  • Wie oben dargelegt, ist das Durchstechelement vorzugsweise mit dem Rührelement verbunden. Sofern ein Risiko besteht, dass die Durchstechelemente die Behälterwände fest halten, so dass sich die Durchstechelemente und das Kolbenelement von diesem Augenblick an gemeinsam bewegen, so sind in einem alternativen Ausführungsbeispiel die Durchstechelemente auf einer separaten Platte, beispielsweise einer Scheibe, angeordnet, in die der Schaft gleitend eingreift, wobei die Oberseite der Durchstechelemente auf das Kolbenelement gerichtet ist. In diesem Ausführungsbeispiel sind die Öffnungsfunktion zum Öffnen des Behälters und die Mischfunktion von separaten Vorrichtungen bereitgestellt, die nicht fest miteinander verbunden sind.
  • Vorzugsweise ist die im Kolbenelement enthaltene Komponente eine flüssige Komponente, während die im röhrenförmigen Körper selbst enthaltene Komponente eine feste Komponente ist. Nachdem die Behälterwand an einer nahezu senkrechten Position zerstört wurde, wodurch sich der Auslass nach unten öffnet, fließt die flüssige Komponente aufgrund der Schwerkraft oder eines angelegten Vakuums einfach aus dem Gefäß. Ein Beispiel für einen Polymer-Knochenzement, der auf geeignete Weise in einer erfindungsgemäßen Vorrichtung bereitet werden kann, ist Zement auf Akrylbasis.
  • Die anliegenden Zeichnungen zeigen ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung während mehrerer Stufen.
  • 1 zeigt eine Vorrichtung zum Bereiten und Ausstoßen von aus zwei Komponenten bereitetem Polymerzement, beispielsweise ein festes Polymer und ein flüssiges Monomer. Die allgemein mit dem Bezugszeichen 10 bezeichnete Vorrichtung hält die Ausgangskomponenten in geeigneten Mengen in verschiedenen Räumen. Die Vorrichtung 10 umfasst einen röhrenförmigen Körper 12 mit einem elliptischen Durchmesser (siehe 2) und einer ersten axialen Endwand 14. Die erste Endwand 14 ist mit einem Aus lass 16 versehen, auf welchem ein Verschluss oder eine geeignete Tülle (nicht dargestellt) mittels einer Schraubgewindeverbindung befestigt werden kann. Eine zweite axiale Endwand, in diesem Ausführungsbeispiel ein Schraubdeckel 18 mit einem inneren Schraubengewindeabschnitt, ist auf dem anderen Ende des röhrenförmigen Körpers 10 gegenüber der ersten axialen Endwand 14 angebracht. Der Schraubdeckel 18 vertilgt über eine mittige Öffnung 20. Ein Schaft 22 erstreckt sich von außen durch die Öffnung 20 in den röhrenförmigen Körper 12. Ein Rührelement 24 ist am inneren Ende 26 dieses Schafts 22 angebracht. Das Rührelement 24 umfasst eine Scheibe 28 mit Aussparungen 30 an deren Außenseite, sowie mit Löchern 32, die den Durchgang der Mischung von einer Seite zur anderen ermöglichen. Ein Kolbenelement 34 ist zwischen dem Rührelement 24 und dem Schraubdeckel 18 angeordnet. Das Kolbenelement 34 umfasst einen ringförmigen Behälter 36, der eine zentrale Bohrung 38 aufweist. Die Bohrung 38 hat einen inneren Schraubgewindeabschnitt 40 (siehe 2 und 3) an ihrer Unterseite und einen im Allgemeinen glatten oberen Abschnitt 42, der in der in 1 dargestellten Position gleitend in den Schaft 22 eingreift. Der Schaft 22 umfasst einen dem Rührelement 24 benachbarten zusammenwirkenden Gewindeabschnitt 43. Oberhalb des Kolbenelements 34 ist eine Dichtungsmanschette 44 bereitgestellt. Die Abmessungen des Kolbenelements 34 sind so ausgelegt, dass das Kolbenelement 34 in den röhrenförmigen Körper 12 hinein passt und dadurch seine Position beibehält. Der Behälter 36 enthält ein flüssiges Monomer (mit den gestrichelten Linien angedeutet) als eine der beiden Ausgangskomponenten für die Polymerisationsreaktion zur Bereitung des Zements. Ein Teil des röhrenförmigen Körpers 12 bildet zusammen mit der ersten axialen Endwand 14 und dem Kolbenelement 34 eine allgemein mit dem Bezugszeichen 48 bezeichnete Kammer, in der pulverförmige Teilchen 50 eines Polymers als die andere Ausgangskomponente enthalten sind. Die dem Kolbenelement 34 zugewandte Seite 52 des Rührelements 24 unterstützt Öffnungsvorrichtungen 54, die in diesem Fall Hohlnadeln 56 mit einer Öffnung 58 in der äußeren Wand 60 und einem offenen unteren Ende 62 sind. Das Rührelement 24 ist zwischen zwei ringförmigen, an dem Schaft 22 befestigten Platten 64 angebracht. Siehe 2. Die ringförmigen Platten 64 haben einen kleineren Radius als das Rührelement 24 selbst, so dass die Aussparungen 30 und Löcher 32 offen bleiben. Der Schaft 22 umfasst einen axialen Kanal 66, der sich zwischen einem offenen unteren Ende 26 und einem oberen Ende 70 erstreckt, das mit einer Vakuumöffnung 72 versehen ist, die ein Rückschlagventil 74 aufweist. Diese Vakuumöffnung 72 ist im Handgriff 76 angeordnet. Eine Schnappverbindung 78 zum schnellen schnellen Verbinden mit einer Vakuumquelle ist auf der Vakuumöffnung 72 schnellen Verbinden mit einer Vakuumquelle ist auf der Vakuumöffnung 72 befestigt. Im Allgemeinen ist die Vorrichtung 10 mit den abgepackten Komponenten 46 und 50 selbst in einer geeigneten geschmeidigen und sterilen Hülle abgepackt.
  • Wenn Polymerzement benötigt wird, kann diese Hülle entfernt werden. Sofern der Schaft während des Transports und der Lagerung verriegelt war, wird diese Verriegelung gelöst. Durch Betätigen des Handgriffs 76 wird der Schaft 22 nach außen gezogen. Dadurch wird das Rührelement 24 in derselben Richtung verschoben, wodurch die Hohlnadeln 56 die Schwachstellen 80 am Boden des Behälters 36 durchstechen, so dass das im Behälter 36 enthaltene flüssige Monomer in die Kammer 48 fließen kann. Siehe 2. Der Schaft 22 wird dann ein paar Mal hin und her verschoben, wodurch das flüssige Monomer 46 und die Polymerteilchen 50 innig miteinander gemischt werden. Wenn das so bereitete Gemisch benötigt wird, wird der Schaft 22 wieder zurückgezogen, bis der Schraubgewindeabschnitt 43 des Schafts 22 in Kontakt mit dem entsprechenden Schraubgewindeabschnitt 40 der Bohrung 38 tritt. Dann führt der Bediener eine Rotationsbewegung des Schafts 22 aus, wodurch er das Kolbenelement 34 auf den Schaft 22 schraubt. Siehe 3. Da der röhrenförmige Körper 12 in diesem Ausführungsbeispiel einen elliptischen Durchmesser hat, ist eine Drehbewegung des Kolbenelements 34 gemeinsam mit dem Schaft 22 nicht möglich. Ist der Schaft 22 einmal am Kolbenelement 34 befestigt, kann das Zementgemisch durch den Auslass 16 in der ersten Endwand 14 gedrückt werden, sobald der Auslassdeckel durch eine geeignete Tülle ersetzt wurde.

Claims (10)

  1. Vorrichtung (10) zum Bereiten und Ausstoßen von Polymerzement, hergestellt aus wenigstens zwei abgepackten Komponenten, wobei die Vorrichtung umfasst: ein röhrenförmiges Gefäß (12), das eine erste axiale Endwand (14) mit einem geschlossenen Auslass (16) und eine zweite axiale Endwand (18) mit einer Öffnung (20) enthält, wobei eine erste Ausgangskomponente (50) des Polymerzements in dem röhrenförmigen Gefäß nahe der ersten axialen Endwand vorhanden ist, einen Schaft (22), der sich durch die Öffnung (20) der zweiten axialen Endwand (18) erstreckt, mit einem ersten Abschnitt außerhalb des Gefäßes und einem zweiten Abschnitt im Inneren des Gefäßes, ein Kolbenelement (34), das einen mit einer zweiten Ausgangskomponente (46) des Polymerzements gefüllten geschlossenen Behälter (36) umfasst, wobei der Behälter eine Bohrung (38) hat und gleitend auf den zweiten Abschnitt des Schafts eingreift, ein Rührelement (24), das auf dem Ende des zweiten Abschnitts des Schafts angebracht ist, wobei das Kolbenelement (34) selektiv an dem Schaft arretiert werden kann und wobei Öffnungseinrichtungen (56) zum Bereitstellen einer Öffnung in dem geschlossenen Behälter bereitgestellt sind und wobei die Öffnungseinrichtungen durch den Schaft betätigt werden können.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Schaft hohl ist und mit einer Entlüftungsöffnung versehen ist.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Schaft nahe dem Rührelement mit einem Schraubgewindeabschnitt versehen ist und die Bohrung des Behälters ebenso teilweise mit einem zusammenwirkenden Schraubgewinde versehen ist.
  4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das röhrenförmige Gefäß einen nicht kreisförmigen Querschnitt hat.
  5. Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei das röhrenförmige Gefäß einen elliptischen Querschnitt hat.
  6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Öffnungsvorrichtung wenigstens ein Durchstechelement zum Durchstechen der Wand des Behälters hat.
  7. Vorrichtung nach Anspruch 6, wobei das Durchstechelement eine Hohlnadel ist.
  8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Öffnungseinrichtungen an dem Rührelement fixiert sind.
  9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Öffnungseinrichtungen auf einer Platte bereitgestellt sind, die gleitend auf den zweiten Abschnitt des Schafts eingreift und zwischen dem Rührelement und dem Kolbenelement angeordnet ist.
  10. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die erste Komponente ein Feststoffmaterial ist und die zweite Komponente flüssig ist.
DE602004006442T 2003-12-01 2004-11-29 Zweikomponentenmisch- und -ausgabevorrichtung Active DE602004006442T2 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US52591703P 2003-12-01 2003-12-01
US525917P 2003-12-01
PCT/NL2004/000827 WO2005053581A1 (en) 2003-12-01 2004-11-29 A tow-component mixing and dispensing device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE602004006442D1 DE602004006442D1 (de) 2007-06-21
DE602004006442T2 true DE602004006442T2 (de) 2008-01-10

Family

ID=34652396

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE602004006442T Active DE602004006442T2 (de) 2003-12-01 2004-11-29 Zweikomponentenmisch- und -ausgabevorrichtung

Country Status (6)

Country Link
US (2) US20070211563A1 (de)
EP (1) EP1708654B1 (de)
AT (1) ATE361725T1 (de)
DE (1) DE602004006442T2 (de)
ES (1) ES2286713T3 (de)
WO (1) WO2005053581A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015011012A1 (de) * 2015-08-21 2017-02-23 Print2Taste Gmbh Dosierbehälter und Dosiervorrichtung
US11229225B2 (en) 2015-04-14 2022-01-25 Print2Taste Gmbh Metering container and metering device

Families Citing this family (55)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE520688C2 (sv) * 2000-04-11 2003-08-12 Bone Support Ab Ett injicerbart ersättningsmaterial för benmineral
SE517168C2 (sv) * 2000-07-17 2002-04-23 Bone Support Ab En komposition för ett injicerbart ersättningsmaterial för benmineral
SE522098C2 (sv) * 2001-12-20 2004-01-13 Bone Support Ab Ett nytt benmineralsubstitut
ATE333257T1 (de) * 2002-04-11 2006-08-15 Synthes Ag Vorrichtung zur mischung und/oder injektion von zementen
SE0300620D0 (sv) * 2003-03-05 2003-03-05 Bone Support Ab A new bone substitute composition
SE0302983D0 (sv) * 2003-11-11 2003-11-11 Bone Support Ab Anordning för att förse spongiöst ben med benersättnings- och/eller benförstärkningsmaterial och förfarande i samband därmed
ATE361725T1 (de) * 2003-12-01 2007-06-15 Broockeville Corp N V Zweikomponentenmisch- und -ausgabevorrichtung
US20070287988A1 (en) * 2006-04-12 2007-12-13 Trebing Linda M Method and composition for treating osteonecrosis and/or avascular necrosis
SE527528C2 (sv) 2004-06-22 2006-04-04 Bone Support Ab Anordning för framställning av härdbar massa samt användning av anordningen
US20060133196A1 (en) * 2004-12-22 2006-06-22 Bruce Byers Non-aerating agitation system
US20060274601A1 (en) * 2005-06-07 2006-12-07 Seaton James P Jr Prepacked cartridge mixing system
WO2007089739A2 (en) 2006-01-27 2007-08-09 Stryker Corporation Low pressure delivery system and method for delivering a solid and liquid mixture into a target site for medical treatment
JP5121816B2 (ja) * 2006-03-13 2013-01-16 マコ サージカル コーポレーション 補綴装置ならびに補綴装置を埋め込むためのシステムおよび方法
JP5108887B2 (ja) * 2006-08-22 2012-12-26 メッドミックス システムズ アーゲー 成分を貯蔵、混合及び分注する装置及び方法
US7905654B1 (en) * 2006-11-13 2011-03-15 Luis Cordero Hand held manually operated mixer
EP1985554A1 (de) * 2007-04-27 2008-10-29 Sika Technology AG Mehrkomponentenverpackung
US20080290059A1 (en) * 2007-05-25 2008-11-27 Zach Benbassat Multi flavor beverage bottle
SE531600C2 (sv) 2007-10-10 2009-06-02 Ortoviva Ab Blandsystem och blandningsförfarande för medicinska ändamål
US9510885B2 (en) 2007-11-16 2016-12-06 Osseon Llc Steerable and curvable cavity creation system
US20090131867A1 (en) * 2007-11-16 2009-05-21 Liu Y King Steerable vertebroplasty system with cavity creation element
US20090131886A1 (en) 2007-11-16 2009-05-21 Liu Y King Steerable vertebroplasty system
US8206143B2 (en) 2007-12-13 2012-06-26 Biomet Manufacturing Corp. Modular articulating cement spacer
US8256949B2 (en) * 2007-12-27 2012-09-04 Cook Medical Technologies Llc Apparatus and method for mixing and dispensing a bone cement mixture
ITCO20080005A1 (it) * 2008-02-19 2009-08-20 Roberto Marino "shaker monouso"
US20090281549A1 (en) * 2008-05-12 2009-11-12 Cook Incorporated Bone cement mixing and delivery device and method of use
FR2934681B1 (fr) * 2008-07-29 2011-09-30 Bastien Karkouche Dispositif pour la capture de particules biologiques et utilisation.
US8480289B2 (en) 2008-08-22 2013-07-09 Biomet Manufacturing, Llc Bone cement mixing cartridge and method of use
DE102009016862B4 (de) * 2009-04-08 2011-11-10 Voco Gmbh Misch- und Applikationskapsel zur Herstellung eines Dentalpräparates
US20100298832A1 (en) 2009-05-20 2010-11-25 Osseon Therapeutics, Inc. Steerable curvable vertebroplasty drill
DE102009031178B3 (de) * 2009-06-29 2010-09-16 Heraeus Medical Gmbh Vorrichtung zum Mischen und Austragen von Knochenzement
ITCO20100002A1 (it) * 2010-01-25 2011-07-26 Club Seven Srl "shaker monouso perfezionato"
US9180137B2 (en) 2010-02-09 2015-11-10 Bone Support Ab Preparation of bone cement compositions
KR101369523B1 (ko) * 2010-02-24 2014-03-04 콜게이트-파아므올리브캄파니 선택가능한 저장실을 가진 디스펜서 캡
EP2563233B1 (de) 2010-04-29 2020-04-01 Dfine, Inc. System zur verwendung bei der behandlung von wirbelfrakturen
FR2973356B1 (fr) * 2011-03-31 2013-04-05 Capsum Module de mise en contact d'un premier produit present dans un contenant, avec un deuxieme produit, dispositif et procede associe
DE202011005121U1 (de) * 2011-04-11 2012-07-13 Voco Gmbh Misch- und Applikationskapsel zur Herstellung eines Dentalpräparates
US9630355B2 (en) 2011-11-30 2017-04-25 King Abdulaziz City For Science And Technology Batch mixer with plunger
US20130140310A1 (en) * 2011-12-02 2013-06-06 Khoa T. Lien Lid Piercer and Kit
US8833606B2 (en) 2012-01-03 2014-09-16 Howmedica Osteonics Corporation Device and method for mixing and applying biomaterials
US9333447B2 (en) * 2012-10-19 2016-05-10 Warsaw Orthopedic, Inc. Filtration device
CA2901528C (en) 2013-02-20 2022-07-26 Bone Support Ab Heat-treated, sintered and micronized hydroxyapatite powder for use in a hardenable bone substitute composition
DE102013011295A1 (de) * 2013-07-08 2015-01-08 Heraeus Medical Gmbh Vorrichtung zum Lagern und Mischen von Knochenzement
AT515084B1 (de) * 2014-01-27 2015-06-15 Fleck Vinzenz Dipl Ing Vorrichtung und Verfahren zum Durchmischen einer Masse
DE102014101305A1 (de) * 2014-02-03 2015-08-06 Heraeus Medical Gmbh Vorrichtung zum Lagern und Mischen von Knochenzement
CN104307452B (zh) * 2014-10-20 2016-05-11 宁波保润石化有限公司 一种酯化釜送酯粉装置
CN104307425B (zh) * 2014-10-20 2016-03-09 宁波保润石化有限公司 酯粉送料装置
EP3531934A4 (de) 2016-10-27 2020-07-15 Dfine, Inc. Artikulierendes osteotom mit zementabgabekanal
KR20190082300A (ko) 2016-11-28 2019-07-09 디파인 인코포레이티드 종양 절제 디바이스 및 관련 방법
EP3551100B1 (de) 2016-12-09 2021-11-10 Dfine, Inc. Medizinische vorrichtungen zur behandlung von hartgeweben
US10660656B2 (en) 2017-01-06 2020-05-26 Dfine, Inc. Osteotome with a distal portion for simultaneous advancement and articulation
CA3070608A1 (en) 2017-08-04 2019-02-07 Mark Robert Towler A storage, mixing and dispensing device
EP3643399B1 (de) * 2018-10-25 2022-04-27 Heraeus Medical GmbH Vorrichtung und verfahren zum bereitstellen von knochenzement
EP3876857A4 (de) 2018-11-08 2022-08-03 Dfine, Inc. Ablationssysteme mit parameterbasierter modulation und zugehörige vorrichtungen und verfahren
DE102018131268B4 (de) 2018-12-07 2021-11-25 Heraeus Medical Gmbh Vorrichtung zum Mischen eines Knochenzements mit Hohlraum zum Monomertransfer
EP4031040A4 (de) 2019-09-18 2023-11-15 Merit Medical Systems, Inc. Osteotom mit aufblasbarem teil und mehrdrahtgelenk

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH541481A (fr) * 1971-08-12 1973-09-15 Lacroix Michel Distributeur de produit fluide
US3760503A (en) * 1972-05-18 1973-09-25 Dentipressions Inc Disposable mixing syringe
US4116240A (en) * 1977-03-11 1978-09-26 Guiney Aeneas C Mixing syringe
US4159570A (en) * 1977-10-31 1979-07-03 Dentipressions Incorporated Disposable mixing syringe
DE8335529U1 (de) * 1983-12-10 1984-03-08 Upat Gmbh & Co, 7830 Emmendingen Spritz-kartusche
SE462315B (sv) * 1989-05-03 1990-06-11 Surgitec Ab Anordning foer tillverkning av bencement
US5435645A (en) * 1989-12-29 1995-07-25 Tecres Spa Process and apparatus for the mixing and direct emplacement of a two-component bone cement
IT1236864B (it) * 1989-12-29 1993-04-22 Tecres Spa Procedimento per miscelare e somministrare direttamente in loco un cemento osseo a due componenti, e dispositivo che lo realizza
SE9301599L (sv) * 1993-05-10 1994-06-27 Cemvac System Ab Anordning för inmatning av bencementkomponenter i ett under undertryck stående blandningskärl
DE4338553A1 (de) * 1993-11-08 1995-05-18 Ferring Arzneimittel Gmbh Injektionsspritze zum Mischen und Applizieren von Injektionssubstanzen
DE4409610C3 (de) * 1994-03-21 2001-09-20 Scandimed Internat Ab Sjoebo Mischvorrichtung
DE4425218A1 (de) * 1994-07-16 1996-01-18 Merck Patent Gmbh Vorrichtung zum Mischen und Austragen von Knochenzement
ES2182016T3 (es) * 1997-06-05 2003-03-01 Sulzer Orthopadie Ag Dispositivo de transporte y de tratamiento para un material de dos componentes.
US6042262A (en) * 1997-07-29 2000-03-28 Stryker Technologies Corportion Apparatus for storing, mixing, and dispensing two-component bone cement
US6116773A (en) * 1999-01-22 2000-09-12 Murray; William M. Bone cement mixer and method
SE521945C2 (sv) * 1999-02-26 2003-12-23 Biomet Merck Cementing Technol Blandningsanordning för framställning av bencement
US6406175B1 (en) 2000-05-04 2002-06-18 James F. Marino Bone cement isovolumic mixing and injection device
US6547432B2 (en) * 2001-07-16 2003-04-15 Stryker Instruments Bone cement mixing and delivery device for injection and method thereof
SE523307C2 (sv) * 2001-11-07 2004-04-13 Biomet Merck Cementing Technol Anordning vid blandningsanordningar för blandning av pulverformiga och vätskeformiga ämnen med varandra för framställning av medicinska produkter
DE10242984B4 (de) * 2002-09-17 2010-09-23 Sanatis Gmbh Vorrichtung zum Herstellen von Gemischen aus zwei Komponenten
ATE361725T1 (de) * 2003-12-01 2007-06-15 Broockeville Corp N V Zweikomponentenmisch- und -ausgabevorrichtung
SE527528C2 (sv) * 2004-06-22 2006-04-04 Bone Support Ab Anordning för framställning av härdbar massa samt användning av anordningen
US20060274601A1 (en) * 2005-06-07 2006-12-07 Seaton James P Jr Prepacked cartridge mixing system

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11229225B2 (en) 2015-04-14 2022-01-25 Print2Taste Gmbh Metering container and metering device
DE102015011012A1 (de) * 2015-08-21 2017-02-23 Print2Taste Gmbh Dosierbehälter und Dosiervorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
ATE361725T1 (de) 2007-06-15
DE602004006442D1 (de) 2007-06-21
US20070211563A1 (en) 2007-09-13
EP1708654B1 (de) 2007-05-09
ES2286713T3 (es) 2007-12-01
EP1708654A1 (de) 2006-10-11
US7216761B2 (en) 2007-05-15
US20050128868A1 (en) 2005-06-16
WO2005053581A1 (en) 2005-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602004006442T2 (de) Zweikomponentenmisch- und -ausgabevorrichtung
DE102010019217B4 (de) Kartuschensystem
EP2730332B1 (de) Vorrichtung zum Mischen und Austragen einer pastösen Masse
DE69108965T2 (de) Werkzeug zum Mischen und Ausgeben von chirurgischen Bindemitteln.
DE102013226118B3 (de) Vorrichtung zum Lagern und Mischen von Knochenzement
EP3643399B1 (de) Vorrichtung und verfahren zum bereitstellen von knochenzement
DE60017811T2 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Mischen und Spenden von Knochenzement
EP2596857B1 (de) Lager- und Mischvorrichtung für Knochenzement
DE602004011419T2 (de) Vorrichtung zum Verpacken, Mischen und Applizieren von Knochenzement
EP3372306B1 (de) Zweiteilige lager- und mischvorrichtung zur herstellung eines knochenzements und verfahren hierzu
EP2618759B1 (de) Mischvorrichtung für prepack-vakuum-zementiersystem, vakuum-zementiersystem und verfahren
EP2823881B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Lagern und Mischen von Knochenzement
EP2303758B1 (de) Vorrichtung zum öffnen eines verschlossenen fluidbehälters
EP3093067B1 (de) Vorrichtung und verfahren zum mischen und lagern von polymethymethacrylat-knochenzement
EP3584005B1 (de) Knochenzementapplikator mit versenkbarem mischstab und verfahren zur herstellung eines knochenzements
WO1987005492A1 (en) Device and process for mixing and filling with bone cement
EP2457531B1 (de) Kartusche mit arretierbarem Förderkolben
EP0692229A1 (de) Vorrichtung zum Mischen und Austragen von Knochenzement
DE102017107569A1 (de) Vorrichtung zum Lagern, Vermischen und Austragen eines Knochenzements und Verfahren hierzu
EP3100694B1 (de) Vorrichtung und verfahren zum mischen und lagern von polymethylmethacrylat-knochenzement
DE102015116245B4 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Öffnen von Glasampullen sowie Zementiervorrichtung
DE102014101305A1 (de) Vorrichtung zum Lagern und Mischen von Knochenzement
EP3584004B1 (de) Knochenzementapplikator mit versenkbarem mischstab und verfahren zur herstellung eines knochenzements
DE60114155T2 (de) Vorrichtung zum Mischen von orthopädischem Zement
EP2408403B1 (de) Vakuum-mischvorrichtung für knochenzement sowie verfahren zum mischen von knochenzement in der vorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
R082 Change of representative

Ref document number: 1708654

Country of ref document: EP

Representative=s name: GRUENECKER, KINKELDEY, STOCKMAIR & SCHWANHAEUSSER,