DE60031849T2

DE60031849T2 - Sicherheitsvorrichtung für eine dekorative kleinbirne

Info

Publication number: DE60031849T2
Application number: DE60031849T
Authority: DE
Inventors: Jean-Paul Blachere
Original assignee: Jean Paul Blachere SA
Current assignee: Jean Paul Blachere SA
Priority date: 1999-04-26
Filing date: 2000-04-25
Publication date: 2007-06-28
Anticipated expiration: 2020-04-26
Also published as: ATE345467T1; DE60031849D1; PT1185821E; FR2792709B1; WO2000065275A1; EP1185821A1; EP1185821B1; FR2792709A1; ES2275506T3

Description

Die vorliegende Erfindung hat eine Sicherheitsvorrichtung für eine dekorative Kleinbirne zum Gegenstand.
Sie ist bestimmt für elektrische Lampen in Girlanden oder Leuchtvorhängen, die zur Realisierung von in Innenräumen oder im Freien zeitweilig oder ständig installierten Leuchtdekorationen verwendet werden, wie sie zum Beispiel üblicherweise für das Weihnachtsfest oder sonstige Veranstaltungen installiert werden.
Die Girlanden und Leuchtvorhänge bestehen aus kleinen elektrischen Lampen, die in regelmäßigen Abständen entlang der Stromversorgungskabel angebracht und direkt auf diesen montiert werden.
Meistens wird die Vorrichtung von der Netzspannung (im Allgemeinen 230 Volt) aus gespeist, und zwar durch ein Hauptkabel, das parallel geschaltete Abzweigungen enthält, die jeweils aus einer Schleife bestehen, auf die die Lampen in Reihe geschaltet sind, so dass sie einzeln mit Niederspannung versorgt werden.
Diese Lampen bestehen im Allgemeinen aus einer Glühlampe 1 aus Glas, die einen Leuchtfaden 2 enthält, dessen Enden die Wand durchqueren und direkt auf den Leitern des Stromversorgungskabels 3 sind. Der Sockel der Glühlampe 1 und ein Anteil des Kabels 3 sind in einem Röhrchen 4 eingeschlossen, das meistens aus Silikon mit einem Mantel aus PVC besteht (1).
Die geltenden Normen schreiben vor, dass zum einen ein Berühren der spannungsführenden Elemente nicht möglich ist, wenn die Glühlampe zerbrochen ist, und zum anderen, dass ein Herausziehen selbiger nur mit sehr großem Kraftaufwand möglich sein soll. Zur Information: die Zulassungstests für diese Art von Material werden durchgeführt indem 50 aufeinander folgende Zugbewegungen mit jeweils 30 Newton an einer Glühbirne durchgeführt werden.
Aus dem Dokument US-A-5.632.550.A ist eine Vorrichtung zur Befestigung einer Glühbirne in einem netzförmigen Netz bekannt, das zur Realisierung von in Innenräumen oder im Freien zeitweilig oder ständig installierten Leuchtdekorationen verwendet wird, wie sie zum Beispiel üblicherweise für das Weihnachtsfest oder sonstige Veranstaltungen installiert werden, wobei diese Lampen direkt auf das Stromversorgungskabel montiert sind, die Glühlampe und die Enden der Leiter des Kabels in einer Doppelfassung aus transparentem oder durchscheinendem, wärmebeständigem Kunststoff eingefasst sind. Die Doppelfassung besteht aus zwei röhrenförmigen, warm schrumpfenden Elementen, deren Länge dergestalt ist, dass sie über das Vorderteil der Glühbirne hinausgehen, um eine Berührung spannungsführender Teile zu verhindern, und dergestalt, dass sie eine ausreichend lange Stromversorgungskabellänge umfassen, so dass eine sta bile Verbindung dieser Glühbirne mit diesem Stromversorgungskabel gewährleistet wird.
Die Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung hat den Zweck, eine hohe Sicherheit der Girlanden und Leuchtvorhänge mit Miniaturglühlampen sicherzustellen, indem ein Herausziehschutz der Glühbirnen gewährleistet wird, und indem die Berührung der spannungsführenden Teile derselben verhindert wird, wenn sie zerbrochen sind.
Sie besteht aus einer Fassung aus transparentem Kunststoff, welche die Glühbirne und die Enden der Leiter des Stromversorgungskabels einfasst und ist dadurch gekennzeichnet, dass diese Fassung direkt auf diese Glühlampe und das Ende der Leiter des Kabels überspritzt ist, um, wenn die Glühlampe zerbrochen ist, eine Berührung der spannungsführenden Teile zu verhindern, und dadurch gekennzeichnet, dass sie eine ausreichend große Länge des Stromversorgungskabels einfasst, um eine stabile Verbindung des Ganzen zu gewährleisten. Ausführungsarten der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.
Auf den beigefügten Zeichnungen, die als nicht einschränkende Beispiele für Ausführungsformen des Gegenstands der Erfindung angegeben werden:
ist die bereits genannte 1 ein Axialschnitt einer Miniaturglühlampe für Girlanden, die nicht mit einer Sicherheitsfassung ausgestattet ist,
stellt 2 unter den gleichen Bedingungen eine Lampe der gleichen Art dar, die mit einer überspritzten Fassung ausgestattet ist, und
ist 3 ein Querschnitt, der gemäß den Pfeilen F1 aus 2 vergrößert ist.
Die Vorrichtung, 2 und 3, besteht aus einer Fassung 6 aus transparentem oder durchscheinendem, farbigem oder nicht farbigem, wärmebeständigem Kunststoff, die gleichzeitig die Miniaturglühlampe 1 und das Ende des Stromversorgungskabels 3 einfasst, so dass der Komplex, der aus dem Stromversorgungskabel und den Glühbirnen gebildet wird, fest verbunden ist.
Die Vorrichtung besteht aus einer Fassung 6, die durch Überspritzen der Glühlampe 1 und der Leiterenden des Stromversorgungskabels 3 (2) hergestellt wurde.
Der Werkstoff, aus dem die Fassung 6 gebildet wird, kann steif und ausreichend fest sein, um ein Zusammendrücken unter den auftretenden Einsatzbedingungen der Girlanden oder Leuchtvorhänge zu verhindern. Es kann sich beispielsweise um Polycarbonat oder einen vergleichbaren Werkstoff handeln.
Dieser Werkstoff kann im Gegenteil elastisch sein, so dass er nicht bricht oder sich öffnet, wenn er gequetscht wird.
Um den Sicherheitsnormen zu entsprechen wird die überspritzte Fassung 6 so berechnet, dass für das Heraus ziehen der Lampe eine Zugkraft von mehr als 30 Newton erforderlich ist.
Zwecks Verbesserung der Herausziehfestigkeit kann vorteilhafter Weise ein Ring 7 aus Metall oder sonstigem Werkstoff vorgesehen werden, der auf der Isolierung des Stromversorgungskabels 3 festsitzend montiert und in die überspritzte Fassung 6 gequetscht wird.
Die Positionierung der verschiedenen Bestandteile verleiht dem Gegenstand der Erfindung ein Höchstmaß an nützlichen Wirkungen, die bisher nicht durch ähnliche Vorrichtungen erzielt wurden.

Claims

Sicherheitsvorrichtung für zur Dekoration bestimmte Miniaturglühlampen für elektrische Lampen in Girlanden oder Leuchtvorhängen, die zur Realisierung von in Innenräumen oder im Freien, zeitweilig oder ständig installierten Leuchtdekorationen verwendet werden, wie sie zum Beispiel üblicherweise für das Weihnachtsfest oder sonstige Veranstaltungen installiert werden, wobei diese Lampen direkt auf das Stromversorgungskabel (3) montiert sind, die Glühlampe (1) und die Enden der Leiter des Kabels (3) in einer Fassung (6) aus transparentem oder durchscheinendem, wärmebeständigem Kunststoff eingefasst sind, die, wenn die genannte Glühlampe zerbrochen ist, die Berührung spannungsführender Teile verhindern und deren Herausziehen nur mit sehr großem Kraftaufwand ermöglichen soll, dadurch gekennzeichnet, dass die Fassung durch Überspritzen der Glühlampe (1) und der Leiterenden des Stromversorgungskabels hergestellt wurde.
Vorrichtung gemäß Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die überspritzte Fassung (6) aus einem elastischen Werkstoff ist, so dass sie nicht bricht oder sich öffnet, wenn sie gequetscht wird.
Vorrichtung gemäß Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die überspritzte Fassung (6) aus einem steifen und ausreichend festen Werkstoff ist, um ein Zusammendrücken unter den auftretenden Einsatzbedingungen zu verhindern.
Vorrichtung gemäß einem der oben stehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Ring (7) besitzt, der auf die Isolierung des Stromversorgungskabels (3) festsitzend montiert und in die überspritzte Fassung (6) gequetscht ist.
Vorrichtung gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (7) aus Metall ist.
Vorrichtung gemäß einem der vorstehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die überspritzte Fassung (6) so berechnet ist, dass zum Herausziehen der Lampe eine Zugkraft von mehr als 30 Newton notwendig ist.
Vorrichtung gemäß einem der oben stehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die überspritzte Fassung (6) aus einem transparenten oder durchscheinenden, farbigen Werkstoff ist.