DE597897C

DE597897C - Einstellvorrichtung fuer Roentgenroehren

Info

Publication number: DE597897C
Application number: DEM120890D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1932-05-09
Filing date: 1932-08-28
Publication date: 1934-06-02

Description

Einstellvorrichtung für Röntgenröhren Bei allen Röntgenröhren findet während des Betriebes eine negative Aufladung der Röhrenwand in der. Umgebung der beiden Elektroden. statt. Einen besonderen Grad erreicht diese Ladung bei Strahlenschutzröhren . mit metallenem Mittelteil. Beim Ableiten. dieses Potentials zur Erde entsteht Gefahr des Durchschlagens der Röhre. Ferner können Personen durch die genannte elektrische Ladung des Mittelteiles der Röhre gefährdet werden.
Aus diesen Gründen erfordert der Gebrauch der Einstellvorrichtung nach dem Hauptpatent 578 592 a. Röntgenröhren und namentlich an solchen mit metallenem Mittelteil besondere Vorsichtsmaßnahmen. Weil die Hilfslampe der Einstellvorrichtung durch eine elektrische Leitung mit einer Stromquelle verbunden ist, hat man ,vor Einschaltung der Röntgenröhre die Stromzuleitung der Einstellvorrichtung abzuschalten. Aus Rücksicht auf die Röntgenröhre muß also während ihres Betriebes auf den Hilfslichtkegel verzichtet werden. übrigens wird trotz der Abschaltung der Lichtleitung die direkte Aufladung der Metallteile der Einstellvorrichtung von der Röhrenwand aus und damit die Gefährdung von Personen nicht sicher vermieden.
Diese Nachteile werden dadurch behoben, daß zwischen der Röhrenwand und der Einstellvorrichtung eine gegen Hochspannung schützende, jedoch röntgenstrahlendurchlässige Isolierschicht angeordnet ist. Die Anbringung einer elektrisch isolierenden, für Röntgenstrahlen durchlässigen Schicht im Strahlenkegel einer Röntgenröhre ist bekannt. Vorteilhaft ist ihre Verwendung zwischen der Einstellvorrichtung gemäß jenem Patent und der Röntgenröhre. Ein Nachteil ist hierbei die Vergrößerung des für die Einstellvorrichtung erforderlichen Raumes. Um in anderer Weise wieder Platz zu gewinnen, was wegen des verhältnismäßig großen. Formats der ganzen Vorrichtung wichtig ist, wird erfindungsgemäß statt eines Spiegels und einer Lampe ein. Zusammenbau zweier Spiegel mit zwei Lampen verwendet. Bei. dieser Ausführung reicht jeder Spiegel nur bis zur Mitte des Strahlenkegels und nicht darüber hinaus, wie es der Fall ist, wenn nur ein Spiegel mit einer Lampe zur Erzeugung des ganzen Lichtkegels benutzt wird. Bei Verwendung des erfindungsgemäßen Doppelspiegels kann die Einstellvorrichtung näher an den Röntgenstrahlenursprung herangerückt und hierdurch kleiner und leichter gestaltet werden.
In den Strahlengang können in bekannter Weise Filter eingeschaltet werden. Es ist naheliegend, das Herausziehen des Filters aus dem dafür benutzten Schlitz des Gehäuses zur Auslösung einer elektrischen, mechanischen oder optischen Sperrvorrichtung zu benutzen, so daß z. B. der Hilfslichtkegel nur dann aufleuchtet, wenn ein Filter in den Schlitz eingeschoben ist.
Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung im Schnitt dargestellt. In Abb. i ist a die Anode, b die Wand der Röntgenröhre; c ist ein letztere - umhüllender, strahlendurchlässiger Isoliermantel und d ein strahlendichtes Gehäuse, welches die Einstellvorrichtung mit der Röntgenröhre verbindet und den Austritt von Röntgenstrahlen nur in der Richtung des Nutzstrahlenkegels gestattet. Durch einen Schlitz in dem Gehäuse d ist ein auswechselbares Filtere in den Röntgenstrahlenkegel eingeschoben. In dem Gehäuse sind die Spiegel t und f x und die Hilfslamp eng und gi angebracht. Das Licht der Lampe g wird vom Spiegel f und das Licht der Lampe gi vom Spiegel f 1 so reflektiert, daß ein gleichmäßiger und einheitlicher Lichtkegel entsteht, der von der Anode a auszugehen scheint. Hierbei ergibt sich eine erhebliche. Raumersparnis für die Einstellvorrichtung gegenüber der Anordnung nach dem Hauptpatent. An dem Gehäuse ist mittels eines Ringes L die B1endenvorrichtung befestigt, von welcher die Schiebeblenden h, hl und h2 dargestellt sind.
Abb. a zeigt eine andere Ausführungsform der Einstellvorrichtung. a ist die Anode der Strahlenschutzröhre b. Die Röntgenstrahlen durchdringen das Filtere und die hochspannungssichere und röntgenstrahlendurchlässige Isölierschicht c: Die Lampen g und g1 werfen ihr Licht auf die Spiegel t und f l, wo es zu einem einheitlichen Lichtkegel vereinigt wird, dessen Spitze in a zu liegen scheint; lt, hl. und ft-' sind Schiebeblenden, welche in der Ringnut i um die Achse des Lichtkegels gedreht werden können.

Claims

PATRNTANSPRUCIi :-. Einstellvorrichtung für Röntgenröhren, bei der außerhalb des Röntgenstrahlenkegels eine Hilfslampe zur Erzeugung eines dem Röntgenstrahlenkegel entsprechenden Lichtkegels durch Spiegelung oder Brechung gemäß Patent 578 592 vorgesehen ist und bei der sich eine elektrisch isolierende, für Röntgenstrahlen durchlässige Schicht im. Strahlenkegel zwischen der Röntgenröhre und dem die Einstellvorrichtung tragenden Gehäuse befindet, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erzielung eines gedrängten: Baues der Einstellvorrichtung zwei Hilfslampen (g, g1) und zwei Spiegel(/,/') angebracht sind, die gemeinsam den Lichtkegel ausbilden.