DE594686C - Verfahren zum Messen der Temperatur oelgefuellter Kabel mit mehreren miteinander kommunizierenden OElausdehnungsgefaessen - Google Patents

Description

• Verfahren zum Messen der Temperatur ölgefüllter Kabel mit mehreren miteinander kommunizierenden ölausdehnungsgefäßen Es ist bekannt, die Temperatur ölgefüllter Kabel dadurch zu bestimmen, daß man das Ölvolumen, das sich in Abhängigkeit von der Temperatur ändert, mißt. Bei Kabieln, bei denen nur ein einziges ölausgleichsgefäß vorgesehen ist, gestahet sich die Temperaturmessung sehr einfach, da lediglich das jeweilige Volumen des in dem Gefäß befindlichen Öles zu kontrollieren ist, um ein brauchbares Maß für die Temperatur zu erhalten. Schwieriger liegen die Verhältnisse jedoch, wenn .an eine ölkabelstrecke mehrere Ausdehnungsgefäße, die örtlich verschieden liegen können, angeschlossen sind, insbesondere wenn auf Grund von Niveauunterschieden teilweise Speise- und teilweise Druckgefäße vorgesehen. sind. Hier gibt der jeweilige Ölstand der an den Enden befindlichen zugänglichen , Speisegefäße kein brauchbares Maß für die Kaheltempleratur. je nach der Bemessung der Drucktanks ist in diesem Falle die Ölaufnahme bzw. Ölabgabe der Speisetanks an den Enden bei Abkühlung bzw. Erwärmung sehr verschieden.
• Dieser Mangel wird gemäß der Erfindung dadurch behoben, daß die Summe der Ölstände sämtlicher miteinander in Verbindung stehender ölausdehnungsgefäße vorzugsweise mittels eines nach Temperaturgraden geeichten Instrumentes gemessen wird. Es kann sich also hier um ganze Kabelstrecken handeln bzw., wenn diese durch Stoppmuffen oder Halbstoppmuffen unterteilt sind, um die zwischen diesen Muffen liegenden zusammenhängenden Teilabschnitte der Kabelstrecke. Am besten erfolgt die Messung dadurch, daß man den Ölstand bzw. bei den Drucktanks den Druck, der bei gegebener Konstruktion ein Maß für den Ölstand darstellt, an den, einzelnen Gefäßen selbsttätig mißt und mit bekannten Einrichtungen, vorzugsweise elektrischer Art, die Summe der Ölstände in sämtlichen Gefäßen am Kabelende oder in der Schaltwarte anzeigt bzw. registriert. Als Verbindungsleitung zwischen den einzelnen Gefäßen kann gleichzeitig die Leitung benutzt werden, die üblicherweise zur Überwachung des Ölstandes der einzelnen Gefäße dient.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Verfahren zum Messen der Temperatur ölgefüllter Kabel mit mehreren miteinander kommunizierenden Ölausdehnungsgefäßen, dadurch gekennzeichnet, daß die Summe der Ölstände sämtlicher miteinander in Verbindung stehender Ölausdehnungsgefäße vorzugsweise mittels eines nach Temperaturgraden geeichten Instrumentes gemessen wird.