DE574640C - Einrichtung zur UEbertragung einer Bewegung aus geschlossenen Gefaessen nach aussen oder umgekehrt - Google Patents

Description

Gemäß der Erfindung geschieht die Übertragung einer Bewegung aus einem geschlossenen Gefäß nach außen oder umgekehrt von außen nach innen dadurch, daß die Verdrehung von dünnjvandigem Rohr von kleinem Durchmesser benutzt wird, welches einerseits mit der Gefäßwand, andererseits mit einem nicht auf Verdrehung¹ zu beanspruchenden, innerhalb der verdrehbaren Röhre liegenden Stab verbunden ist.

In dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 1 und ι a bedeutet 1 einen Teil des Gefäßes, etwa ein Hochdruckgefäß. 2 ist ein dünnwandiges Rohr entweder aus Metall oder aus Glas, welches eine Fassung 3 trägt, die in die Gefäßwand dicht eingelassen ist. Das dem Angriffspunkt der verdrehenden Kraft unterliegende Ende 4 ist mit einem Stab 5 verbunden, welcher der Verdrehung nicht unterliegen ao soll, aber die Verdrehung nach links herausführt und etwa auf ein Zahnrad oder einen Zeiger 6 überträgt. Am linken Ende des Rohres 2 ist der Stab 5 leicht drehbar in einem Lager 2' gelagert. Eine Spitzschraube 7 kann zur Stütze des freien Endes 4 der Röhre 2 dienen.

Die Tatsache, daß Rohre von kleinem Durchmesser selbst bei sehr geringer Wandstärke einem hohen, von außen wirkenden Druck zu widerstehen vermögen, macht die beschriebene Einrichtung besonders geeignet für die Herausführung von Bewegungen aus Hochdruckgefäßen. Man kann, so wie Abb. 2 es zeigt, dem zu verdrehenden Rohr eine Verdrehung geben, etwa durch den Zug einer Feder 8, so daß das Rohr nach Zurücklegung des Winkels α keine Verdrehung aufweist und unter einem gleichen Winkel weiterhin in derselben Richtung verdreht werden kann. In Abb. 3 bedeutet 10 das Hochdruckgefäß, aus welchem ein starkwandiges Rohr 11 herausragt. Mit diesem ist das verdrehbare Rohr 12 an der Stelle 13 verbunden, und wenn bei. 14 die Verdrehung im Sinne des Doppelpfeiles erfolgt, so überträgt sie der eingeschlossene Stab 15 nach außen. Man kann irgendeine Vergrößerung dieser Bewegung vorsehen, z. B. die bekannte Zeigerübertragung mit Hilfe eines mehr oder minder durchgebogenen Drahtes oder Fadens 16. In manchen Fällen lassen sich auch an Stelle eines Rohres dichte biegsame Metallschläuche verwenden, die sowohl auf Verdrehung wie auch auf Biegung beansprucht werden können.

Abb. 4 und 5 veranschaulichen die Anwendung des Erfindungsgedankens auf die Übertragung einer Bewegung von außen nach innen, z. B. in einem Glasrohr. Das Drehmoment greift hierbei an den Hebel 30 an, überträgt es mit Hilfe der Stange 31 auf das Ende einer zu tordierenden Glasröhre 32, die mit dem Glasgefäß 33 verschmolzen ist. 34 ist eine Stütze dieser Röhre. Die Bewegung soll etwa dazu dienen, einen Draht 36 mit der Kontaktstelle 37 oder derjenigen von 38 zu verbinden.

Zuweilen handelt es sich auch lediglich um' eine schwache Berührung, z. B. um eine elektrische Ladung zu beseitigen, und es ist einleuchtend, daß gerade diese Verdrehung große Winkelbewegungen hervorbringen kann, wie dieses Abb. 6 andeutet. Der Übertragungsstab kann an dem inneren Ende luftdicht eingeschmolzen sein.

Claims (4)

75 Patentansprüche;

1. Einrichtung zur Übertragung einer Bewegung aus geschlossenen Gefäßen nach außen oder umgekehrt, dadurch gekennzeichnet, daß ein mit dem Gefäß dicht verbundenesdruckfestes, aber elastisch verdrehbares Rohr auf Verdrehung beansprucht wird und diese Winkeldrehung durch einen im Rohr liegenden Stab verursacht wird, der am Verdrehungsende des Rohres fest und dicht mit diesem verbunden ist.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr in der Anfangsstellung in verdrehendem Sinne vorgespannt ist,

3. Einrichtung, nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die gesamte Vorrichtung in einem konzentrischen dickwandigen Rohr untergebracht und mit diesem Rohr aus dem Gefäß herausnehmbar angeordnet ist.

4. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß. das zu verdrehende. Rohr ein Glasrohr ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen